159 



Ji?eitor geljert bie oraonifdien 'iPeimenoungcn bcö 3Baffer§, unb jtuor um fo tinibor ie I)i)f)cr 

 bic Syaffcrteinpcratur ift, in gäutniö üdcr, luns folbftrobcnb in mcl)rfarf)cr 33eäief)ung üon bcu 

 fdjlinnnften J^oUjcn begleitet fein fann. 



©ine öoIÜommene 3Saffergeneration bcbingt al\o im allgemeinen bie Söfung einer ben 

 'i^crbraucf) crj'e|3enben SJJenge üon ©auerftoff im SBajfer nnb bie 5(usid)eibung ober Djt^bation 

 ber Stoffmed)feIprobu!te ber Siere, b. I). geUifter fveier Slorjlenfäure unb gelö[ter unb fufpenbierter 

 organifdier Stoffe. 



3n 9iücffidit ouf bie iiuf5er[t langfam üor fidj gel)cnbe Siffufion h^w. felbfttötige 5Iu§breitung 

 gelöfter @afe in SBoffer ift eine mirffame Söfung unb 9lu§fd)eibung oon &a§ nur möglid), ttjenn eine 

 lebtjafte ÜBnfferbemegung im Sinne eineg trei§Iaufe5 ftattfinbet. ©ine berortige Söofferbetoegung 

 ift aud) ,^ur Ji^afferreinigung unb aw^i' bem örunbe nottoenbig, lueit bei bid)ter "öefetntng be§ "öe* 

 f)ältery bie 'Jöaffertiere in ibrer !öeiuegung^Jfreil)eit ge(}inbert finb unb be'3f)alb bie genannten 

 Uebelftänbe (Sauerftoffmangel unb ilof)Ienfäureanreidjerung) Io!al in ber '))läl)C ber Stiere befonberS 

 ftarf auftreten. 



"S^er praftifdie ÜSert eine§ SJerfaljreng ber fünftlidieu SJegeneration be§ 2ßaffer§ in 3Baffcrticr== 

 be!)ältern bangt nun nid)t blofj baüon ab, bof? obigen 'Jtnforberungen übevl)aupt entfprodien merben 

 fann, foubevn and) fein" mefenttidi Hon ber 3lrt unb %'id\i\ mc unb buvd) meldje (inuriditungen 

 bie6 erreidit loirb. 



(£§ ift einleuditenb, bofj §. 'S. ein 5.?erfabren, bai-' bie birefte SJerloenbung fompliäierter 

 luafdiineller G-inrid]tungen nottoenbig mad)t, eben nur in fel)r oeretnjelten f^ällen 5Intoeubung 

 finben tonn. J8eiter Joirb, in SÜirffidit ouf ben ofonomifdien Cffett, ber proftifdie SBert irgeub* 

 eineö i^erfabreusi in ^-rage geftellt, fobalb ju feiner C^urdifüt)rung grofjere S)Jengen eine^ Stoffel 

 notioenbig finb, beffen 33efdjaffung gerabe in bem erforber(id)en B^iftanb on bem löcbarföorte 

 befonbere iloften üerurfarf)t, toie j. 33. Sauerftoff, fomprimierte Suft, flüffige 2uft, Cjon, Giei 

 unb in üielen gölten oud) üföoffer. 



(Jii foll nun in nadiftebeubem ein 3?erfabren jur Sfenntui? meiterer treife gebradit merben, 

 baö mit iiufierft einfadicn, fidier mirfeuben unb feine uicfenttidieu ilofteu oernrfadieuben tSinrid)* 

 tungen burdigefübrt, ben oerfd}iebenartigften 'i^ebürfniffen augepaf3t loerben fann unb loeiter 

 eine coentuelte oollftönbige 3Bafferregeneration ermöglidit. 



"Siefeg 3.krfal)ren berul)t im altgemeinen barauf, boB Suft ober ©auerftoff bgtt). gleidjjeitig 

 Ihift unb Sauerftoff unter mäf5igcm Xrucf, aber im 3uftonb erböl)ter Sö'Slidifeit, mit beut SBaffer 

 berart in innige 'ikrüf)rung gebradit loirb, ba\] burd) bie infolge ber ftattfinbenben 2)rudoerminberung 

 bC'5 Öafe^^ freiioerbenbe 5(rbeitöfroft eine relatio fet)r Iebl)ofte SSafferbeiuegung in beftimmter 

 SJiditung (»eroorgerufen tuirb, meldte ba^u benüt3t loerben fann, ben (Sffeft ber Söfung unb 5tu§== 

 fd)eibung oon &a& ju fteigern unb ba^ mit Sauerftoff überfättigte 3Saffer burcf) einen giltcr b^to. 

 Ci-l)bntiouv!örf.ier ju leiten, ber bei geringem 5Rauminba(t eine grofje, gleid)ntäf3ig »oirffame f^-ilter* 

 bjto. £j:i)bation'ofläd)e I)at, unb bem ^urdigaitg beö SBafferc; feinen loefentUdjen SÖiberftanb 

 eutgegenfetU. 



3ur 3(u§füf)rung biefc§ 5Rerfal)ren§ bient in erfter Sinie ber in gigur 1 im 5ßertifoIfdjnitt 

 fdiematifd) bargeftellte i^tpparat. 



CJ)er punftierte STeil 2 beci SteigroTjrÄ 1, 2, 3 beftet)t au§ einem 2)raf)tgemebe, ba?-' mit einer 

 bünnen, ga^oburdiläffigen Wembran über.^ogen ift, bie au§ Stoffen beftel)t, meld)e bie tiigenfdiaft 

 Ijabeu, ©afc auf il)rer Dbevflödie ju oerbiditen. 



2)iefeg 9JJembranro()r ift oon einem nad) ouf3en bidjt abfditiefsenben 'ÜJfantel 4 umgeben, 

 ^n ben gtüifdieu bem 'SJJantel unb bem ^Wembranrot)r 2 liegenben 'JJfontelraum fü(rt ba'5 ®a§= 

 ^uleitungvirobv 5. SSirb nun biefer 'JIpparat in feufrediter Stellung in baei SÖaffer irgenbeine'§ 

 3öaffertierbel)ätter5 Oollftänbig eingetaudit unb mittelö irgenbiueldiev i^orririitung Suft obir Sauer* 

 ftoff in ben *3JJanteIraum eingeprefjt, fo finbet folgenber S^organg ftatt: Sobalb ber '3)rud be^ 

 @afe§ im ^Jfantelraum benjenigen be^S Söoffers im ''JJJcmbranrof)rinnern überfteigt, bnrdjbringt 

 eine mit bem Ucberbrud »oodifenbe öaömenge bie^Jfembramnaffe unb fommt babei, infolge ber 

 fataditifriien ^liMrfung ber letzteren, in einen Suf^n^b momentan erl)öt)ter 2ö'oIid)feit unb feiner 

 Berteilung unb in biefer gornt in iöerül)rung mit ben an bie innere 'DJfembranf(äd)e angreuäenben 

 SBafferteilen. G-o finbet bemgemöf3 junädift in biefen eine änficrft intenfioc, primäre 05a«löfung 

 ftatt, unb ,5Uiav in ber *^{rt, ba^ infolge bev Ueberfättigung biefer iii>a)ferteile fofort toiebev ein Jeil 



