163 



iiicngungcn beö 9Bajfcr'3 nicbcrgcfdilogen unb, foti»eit fic oviianiiriicr 'iif atur jinb, im ^Ji^cgc bcr bio* 

 Iogifcf)cn Cjt)bation jerftört tucrben. 



Sie groben <2in!ftoffc fallen bereit? im §oI)Iraum beg Srofjtgciüebe^l^Hnberiä, bie feinen 

 in bem Äanal gu ^oben unb fammeln fid) bemgcmäfe im 9Ibfepe() älter on. 3)a in biefem ba§ 

 Söaffer in 5RuI)e ift, fönnen nun bie ©infftoffe nid)t mel)r ober tuenigftenö nid)t mel}r in merfUdiet 

 ÜSeife nad)teilig auf ba§ im 33e()älter in 3ii^^ulation befinblidie 'JBaffer eintoirfen. 



^er Cjt}bation?förper G !onn ol)ne Unterbred}ung ber ÜSafjerftrömung unb bei§ Oia^^au^' 

 toufd)c§ au§ bem 5(bfefebel)älter D t)erausigenommen unb ebenfo wie bicfer Ieid)t gereinigt merben. 



infolge be§ nieberen ^artialbrudö bcS-^ (Bauerftoff? ber 2uft bjtn. ber baburd) bebingten 

 geringen Ööölid)!eit be» Suftfauerftoff? im 3Saffer !ann bei 3.^eruienbung atmofpbnrifdier 2uft 

 fein fo I)ol)er Sauerftoffgeljolt beä Söaffer? erhielt werben, mie foldjer, 5. 'ö. bei 3'iid)tron'öporten, 

 be()uf? (£rmögUd)ung einer bid)ten löefa^ung ber Sransportbeljölter mit 5ifd)en iDÜnfdienswert ift. 



'Dagegen ift bie jur Grjielung einer genügenben Sauerftofflöfung erforberlic^e Suft glei(^* 

 geitig augreid)enb für bie 9tuöfd)eibung ber onfoUenben Si'ol)lenjnure unb jur Unterl)altung einer 

 au?reicf)enben 3^T!ulation be5 SSaffcr^l. 



33ei SPertüenbung reinen Sauerftoffö !ann bagegen, namentlid) bann, wenn über ber 3Saffer* 

 oberfIöd)e im $5el)ältcr eine abgefd)loffene, mit Sauerftoff ongcreid)erte 3ltmofpt)äre unterljolten 

 wirb, eine I)od)grabige 5lnreid)erung be§ 3Baffer§ mit ©aucrftoff ergielt werben unb e§ ift ber 

 bierju notwenbige ©efamt^SauerftoffDerbraud) öufeerft gering. 



2)er mittel be§ g)knnbranroI)re§ ergieltc ©f feft ber ©oslöfung ift berart, boB, nod) 3at)Ireid)en 

 58erfud)en mit goreilen, bei einer ^efe^ung eine? 5ifd)bel)ölterö int 3?erl)ältni? öon 1 S^olumen 

 5ifd}e gu 3 3?olumen SSaffer bie Untcrljoltung eine» (Sauerftoffgeljaltg bc§ 2Boffer§ üon 10 ccm 

 pro 1 Siter, bei einem ©efamtfauerftoffoerbraud) üon V5 Siter pro Siloftunbe unb bei einer Xem»» 

 peratur üon 12" C, fc^on bei 5Inwenbung eines ca. 50 cm I}ol)en ©teigrol)r^ möglid) ift, infolonge 

 baei nid}t filtrierte Söaffer ^^iemlidi rein bleibt. C5rft bann, wenn nadi einiger 3cit aud) ein erljeblid^er 

 iU'rbraud) be§ gelöften Sauerftoff'ii infolge ber Cjtjbation bcr orgQnifd)en ©toffe bc§ 2Saffer§ 

 ftattfinbet, beginnt bei gleid)blcibenbem gefamten ©auerftoffüerbraud) ber Sauerftoffgel)alt 

 be§ ÜBaffer'o ju fin!en. 



(Sine genügenbe 9lu§fd)eibnng ber burd) bie 3^ifd)e probujierten ÄoI)Ienffture !ann ober bei 

 einer fo geringen mit bem Saffer in 33erül)rung fommenben Wasimenge nidit ftattfinben unb e§ 

 nmf^ olsbann bie Sloljlenfäure auf anbere Söeife unfd)äblidi gemad)t werben. 'Sie« fann, ol)ne 

 ben geringften ©d^aben für bie gifdie, in ber 3Beife gefd)el)en, baf? bem 3[8affer im iBel)älter, beffer 

 nod) bem gilter, Wagnefiumoj:l)b in ^ulücrform beigemifd}t wirb, weld)e5i bie Gigenfd)oft l)at, 

 grof5e 'DJJengen freier Sol)lcnfäure d)emifd) 5U binben. 



"Da bie i8efd)affung reinen Sauerftoffgafe? nid)t Uo% umftänblidi, fonbern aud) mit 

 Soften üerbimben ift, wäl)renb atmofpl)ärifd)e Suft überoll toftenloö jur i^erfügung ftel)t, ift bie 

 ■^Jlnwenbung ber legieren an? öfonomifd)en ©rünben in beftimmten göllen üorteilbafter aU bie* 

 jenige reinen ©ouerftoffgofe^o. 'Sie? ift ftetä ber goll, wenn e§ fic^ um größere, längere 3eit im 

 "i^etrieb bleibenbe SSofferregenerotion^onlagen Ijonbelt, bei benen olfo ein 3?erbroud) großer 

 ©auerftoff mengen ftattfinbet. 



Sie Zuleitung bcr atmofpl)ärifd)en Suft, weld)e ftet? eine Trudminberung berfelben 

 bebingt, mufs oBbonn mittel? irgenbweld)er motorifd)en Kroft unb mofd)inellcn (Sinrid)tung 

 an Crt unb ©teile bewerfftclligt werben, weil bie9(uffpeid)erung unb ber 2;ran§port grof3er Srurf* 

 luftmengen mit ©d)Wierig!eiten üerbunben ift. 



33ci flcinen 5(nIogen, namentlid) ober bei foldjen, Weld)e bem Jronc-port üon Söoffertieren 

 bienen, üerlol)nt fid) bie ^lufftellung unb TOitfül)rimg berortig mafd)inellcr (£inrid)tungen nid)t, 

 unb I)ier mufe bal)er, in irgenbeiner gorm, in 33e(}ältern oufgefpeid)erte? &ai- üerwenbet werben. 



'Sie 35erwenbung üon fomprimiertcr Suft ift l)ier nid)t au?gefd)loffen, jebod) ift fd)on in 

 .•oinfid)t ouf bie fleinere 'Simenfionierung ber @o?bel)älter in weitou? ben meiften göllen bie 

 'Jtniücnbung üon reinem ©ouerftoffgo?, cüentuell oud) ber 5?erbunftung§gafe ber flüffigen Suft, 

 üorteil[)ofter. 



1)er ^^e,5ug unb bie '--Bcnü^ung be? fomprimierten ©auerftoff? imb meljr nod) ber flüffigen 

 Suft ift ,^ur,^eit nod) etwa? umftönölid) unb gefäl)rlid); oud) erforbert bie oBbonn notwenbige 

 genaue SieguUerung be? ©osüerbrauri)? befonberc (£inrid)tungen. 



