211 



3ut 6rlei(f)terung bei Waxtitontxolic luirb ferner eine meitere Einrichtung unbebingt not* 

 njenbig fein unb ba^ ift bie (S i n f ü f) r u n g b e r U r f p r u n g ^ § e u g n i f f e für bcn Überlauf 

 aüer berjenigen gifc^c, lueldjc unter §lu5nal)inebeftimmungen §u 50?arft gebrad^t »uerbeu bürfcn. 



3 ^.1 e ä i e 1 1 e 5( ii f j i d) t e o r g a n c unb U r f p r u n g § § e u g n i f f c f i n b b t e 

 b e i b e n n o t tu c n b i g e n Korrelate, ui cl cf) e eine rt) e i t g c I) e n b c ^ n b i ti i * 

 b u a 1 i f i e r u n g u n f e r e r © e tu ä f f c r in b e r 2 a tt b e § f i f cf) e r e i o r b tt u n g 

 c r nt ö g I i d) e n. 



•DJJe'.ne .sperren! ^dl ^i'i '"i^' l'cf)!-' '^'o()I betiiußt, bajs bie öorftef}enben @efid)tgpunfte für bie 

 9letiifion ber Sanbesfifd^ereiorbnuug tton tief einfdtneibenber 33ebeutung jinb unb ba)^ fic bein 

 gan§en ©eift ber beftel)enben oberpoIiäcilicf)en 3Sorfd)riften oft biametral entgegenftcl)en. ^tllein 

 icf) l)abc bie Ueberjeugung, baf5 bie I)icr öorgetragencit 5tnfd)ouungen, tüie fie ba§ ßrgebni^ ber 

 grfar)rungen bnrftellen, tüeld)c 3Siffenfd)aft unb $raji§ in ben le^üen 3af)ifäet)ntcn auf bein @e= 

 biete ber g^ifdierei gemad)t baben, and) il)rent Sinne nad) allein geeignet finb, bie unge()inberte 

 ©nttüidlung utxb ben intenfioen S3etricb ber Jifd^crei gu getuäl)rleiften, §u tueldjetn aud) biefer 

 2Birtfd)aft!§ätüeig üon ben 5tnforberungen beä mobernen Seben§ gejtnungen ixu^rben tüirb unb 

 in 3u!unft übcrgel)en tnufe, ttjcnn anber^- er im Sonfurrenjfatnpf mit ben übrigen 'getrieben am 

 Sßaffer feine Stellung bet)oupten tuill. 



IV. 3?raRfif(5e (SröeBniffc hx wifCcnff^aftfic^m SiccrcöforfcSung für Ue 



25inncnfi feieret. 



3Son 5ifd)ereibire!tor :2 ü b b e r t in .'pamburg. 



Setxn e§ aud) ))araboj flingcn mag, bafj bie tt)iffenfcf)aftlid3e (Jrforfd)ung beö 9Ji e e r e § 

 prattifd^e (Srgebniffc für bie 93 t n n c n fifd)erei erbrad)t I)aben folt, fo ift tatfäd)Iid) eineg ber Sie« 

 fultate ber neueren SWeeresforfd^ung geeignet, ganj neue 3{u§jid)ten unb @efid)t§pun!te für bie 

 üöeiDirtfdtaftung unferer SSinncngetuöffer §u eröffnen. 9?otürIid} I)anbelt es fid) babei um eine 

 berjenigen g-ifdjarten, bie nur einen Seil il)re'ä 2eben§ in unferen SSiitnengemäffern tjerbringen, 

 um einen ber fogenattnten Söanberfifd)e, unb §tuar um ben St a I. 



93e!annt(id) traten ju (Snbe ber neim^igcr SoI)re beä borigen ;$5al)rf)unbert§ ungefäf)r gleic^^^ 

 §eitig in ®eutfd)Ianb unb in ©c^ trieben 58eftrebungen I)ert)or, getniffc I)i)brograpI)ifd)e unb bioIogifd)e 

 Unterfud)ungen, bie im i^^ntereffe eitter rationellen Stueübung ber ®eefifd3erei nottuenbig erfdjictten, 

 auf ber breiten 33ofiy internationaler ßufamtnenarbeit tior3uneI)men. 9fad) langen unb fdiiuierigcn 

 SSorücrbanbtungen tjcrbidjteten fidi bie beftet)enben 'ißlöne im ^aijxe 1902 ju einem in ber (yefd)id)te 

 beifpiellofen Biifomwcnfd^Iu^ ber 9legierungen öon od)t norbeuropäifd)en Stationen, tion ©nglanb 

 (unb ©d)ottIanb), ^Belgien, ben 9JieberIanben, '3)eutfd)(anb, Sänemar!, Slorttjegen, Sd^rteben, 

 9f{uf3lanb (unb g-innlanb), bie in bem 3cntra{au§fd)u^ für bie internationale 9}kere§forfd)ung ein 

 Organ gemeinfamer 2fOrfcf)ung§tätig!eit fd}ufen. £'eiter be§ 9tu§fd)uffe§ tuurbe ber um ba^ S^^tanbe^ 

 fommen be§ gaitjen 3Ber!e§ I)od)t)erbiente ^räfibent be§ '3)eutfd)en ©eefifd)creit)erein§, SSirflid^er 

 @et)eimer Cberregierung§rat Dr § e r tn i g , ber feine großen orgattifotorifd)en unb bipIomatifd)en 

 t5ät}ig!eiten aud) bei biefem ©tücf internationaler 3ufonamenarbeit ju bettieifen überreid^Iid) 

 @elegent)cit fanb. hieben i[)m Tjaben feine bentfdien 9}fitarbeiter, bie ^rofefforen Sträubt unb 

 Ä r ü m m e I , Stiel, .«p e n f i n g , S3erlin unb S^ e i n d c , ^elgolanb, einen erl)eblid)cn 5(nteil an 

 bem 3uftanbefommen be§ SSerfei? geljabt. 



®a§ Programm, bo§ ber 3c^t^ttIau§fc^uB, t)auptfäd)üd) ben beutfi^en 3Sorfd}Ingen ent= 

 fprec^enb, aufgeftcUt I)atte unb ba§ in ben legten fünf ^al)ren jur 'S)urd)füf)rung gelangte, entl)ielt: 



1. I)t)brograpt)ifd)e Strbeiten, fotuol)! pl)t)fi!alifd)er loie d)emifd)er 9ktur, bie änm 3iei Ijaben 

 fotiten bie llnterfc^eibung ber t)erfct)iebenen '^afferfd)id)ten nad) 



a) geograpI)ifd}cr ^Verbreitung, 



b) Xicfe, 



c) Stemperatur, 



d) ©alggctjalt, 



