213 



Ta^ luavcn uod) uov 14 ^nt)!^*-'!! i'i "5cr i>au)jtjorf)e unfevc iefjr uniioüftttnbtijcu ilenntniife 

 uoii öcr S'Ovtpflanjung bcio 'SldCv 



Da erfolgte im ^aX)xc 1893 bio epo(f)emacf)enbe ©ntbecfung bor italienifrf^en gorjd)er ©raffi 

 itnb eatanbvuccio, bafs bie Ücinen „ÖJIayaate" burcf) Umtuanblung au>5 einem anbeten 9)feere'S^ 

 tier, bem Leptocephalus brevirostris, entfte()en, einem burrfifirfitigen, banbfövmigen J^ifcfi, bcn 

 mir ()eutc aU$ %aU2an^c tie5eid)nen. Leptocephali waren fdion in mei)reren öerfdjicbcnen '»^(rten 

 feit längerer ^dt Iiefannt. Xie erfte befannte 'Slbbilbung bcs Leptocephalus brevirostris erfolgte 

 (nad) Sd}mibt) 1856 im Katalog be§ 33ritift) 9JJufeum. 2)amaB f)otte man aber feine 5t()nung 

 öon ber 3?ertuanbtfriiaft biefe§ %kx^ mit bem 9(a(. ßine baf)ingef)enbc 9?ermutung f)at ,^uerft 1864 

 ber 5(meri!aner <qx\1 auegcfprodicn, ot)ne jie beineifen jn fönnen. (Jrft fsh-affi unb Calanbruccio 

 ift bic'3 gelungen, namentlidi babnrdi, bafs fie bal)in tonunen tonnten, in i[)rem 'i?(guarinm bie 

 Untluanblnng beö Leptocephalus brevirostris in Anguilla vulgaris gn üerfolgen. 



Die Stellen, an benen bie italienifdien ?forfdier it)re gänge gemad)t I)atten, befonben 

 fid) im 5JHtte(mcer, in ber Straf5C üou ^JJcefjina, in liefen üon über 1000 m. Qm 9ltlantifdien 

 Ojean, ber Slorbfee unb Cftfce ift Leptocephalus brevirostris oor beut Zsai)^*^ 1904 überijoupt nic^t 

 gefangen inorben. 



ÄMe fd}on gejagt, anrb bie '^forbfee, bie Cftfee unb bie angren^enben Wccxc feit bem ^a[}xc 

 1903 äu allen ^obreyjeiten auf baö intenfinfte tion ben gorfdjungi^bampfern ber an ber intcrnatio^ 

 nalen 'i)Jteerefiforfd)ung beteiligten 'üJationen befifd)t. Jrot^bem in biefen gangen bie erften ^ugenb* 

 ftabien aller 'üJorbfeefifd^e gefunbcn mürben, fonben fid) Leptocephali n i d) t baruntcr. 



Der bänifc^e JorfdjungÄbampfer „^l)or" unter gül)rung be^3 Dr ^ol). Sdimibt batte feine 

 ••ilrbeiten aud) auf bie ©emäffer bei ben (varüer unb bei :55lanb au^igebebnt. ^n ben 3al)ren 1903 

 unb 1904 luaren 550 Stationen bearbeitet morben. Dabei tourbe ein einziger Leptocephalus 

 brevirostris gefangen — ber erfte in norbeuropäifc^en ©emöffern — unb sroar meftlid) öon garö 

 am 22. ma\ 1904 auf 6P 20' N IP W, über einer 2Baffertiefe oon 1300 m, in einem 15-9Jlinuten^ug 

 mit '$eterfen§ Sungfifd)traml nal)C ber Cberfläd)e, bei einer SBaffertemperatur tion 8.5" C. 



'iluf 0runb biefc« gangc^^ imirbe oon Dr ^ol). Sd)mibt im JlMnter 1904/05 folgenbe mol)^ 

 burdjbadjte .'öl)potl)efe oufgeftellt: Wit 9aüdfid)t barauf, baJ3 nad} ben Unterfud)ungen im Wittel* 

 meer bie Leptocephali nur in tiefem Jöajfer tion über 1000 m bei einer Semperotur Oon über 

 10" C gefunben mürben, bafe ferner foId)e Sttefen tiielfad) oom „^l)or" befifd)t morben maren, 

 aber nur in nörblid)en äiegionen, mo Temperaturen oon 0—5" C in ber Stiefe gefunben mürben, 

 ift e^^ mal)rfd}einlidi, baf5 bie gangftelle bei ben garijer bie nörblidie örenje be? a?or!ommenei beö 

 Leptocephalus barftellt. Der gefud)te i!aid)pla^ be§ 'iJlal» mußte alfo füblid) üon biefer Stelle liegen. 



(Snbc Mai 1905 mürbe X>on Dr Srf)mibt mit bem „2:i}or" bie Suc^e meiter füblic^ mieber 

 aufgenommen. Sßeftlid) tion ben ^ebriben, auf 57" 45' N 10° W über 1150 m 2:iefe, nal)e ber 

 Cberf lädie, mürbe nad) met)reren üergeblid)en 3ügen mieber einLeptocephalus gefangen. Dr S(^mibt 

 folgte nun ber 1000 m*®renje unb fing auf fed)§ meiteren Stationen über Stiefen oon 1000 — 1500 m 

 ad)t meitere Leptocephali. (S'5 fdiienen alfo nur einjclne ©i-emplare in biefen ©emäffern Oorbanben 

 ju fein unb e^ fd)ien geraten, über bie 3rlanb='öanf (200 m Jiefe) meiter nad) Süben jn bampfen. 

 5{uf ber ""^anf felbft mürben am 12. ^uni oier 3üge obne ßrfolg gcmad)t. Saum mar aber bie 

 '!i3an! paffiert, al^ auf ben größeren liefen (1000—1400 m) in fed)§ Bügen tion je jmei Stunben 

 im ganjen 20 Leptocephali erbeutet mürben, ^lu) ber näri)ften Station mürben in einem 3ug 

 oon jmei Stunben 38, in einem ,^meiten 22, in bem brüten 18 GjxMuplare gefongen. Sd)mibt 

 ging meiter füblid) unb errcid)tc am 24. ^nni feinen ergiebigften Jyangplag auf 49" 25' N 12" 20' W, 

 über Siefen oon 1200 — 1300 m: {)ier mürben bi^ ju 70 Leptocephali in einem 3^9^' gefangen. 

 (i:'5 unterlag feinem ^iüeifel, ba^] man einen ber .'öauptlaid)plö^e be? 'ülaU gefunben l)atte. Söeiter 

 füblid) mürben bie t^cinge geringer unb l)crten fd)lief3lid) ganj auf. Der „2l)or" fd)loß jetit feine 

 5al)rt ab unb fel)rte nad) Dänemorf ,^urürf, im .<iianal unb in ber ?torbfee nod) eine ^In.^a^l oon 

 erfolglojen ^üacn nad) Leptocephalus macljcnb. ^m QA'^ö^'i^ luaren 265 (Sjremplare bq^? (Srgebniy 

 feiner J^i'^Ö'-' gemefen. 



^m Spiitfommer 1906 bot fid), auf ber 9fiürfreife üon 5^5lanb nad) Dänemarf, nod) einmal 

 (yclegenl)eit, ouf Leptocephalus ju fifd)en: am 31. Slnguft unb 1. September mürben auf bem 

 früberen goiiflpln^ meftlid) üon ben öebriben mieber adjt GjaMuplare gefangen, bie nod) für bie 



