283 



So reidilid) bie ®clcgenI}oitcn für tlcincrc ^titiatbctricbc in bctit oben nnncbcutcten Sinne 

 in bcr Scf)mei§ oorijanbcn jinb, \o »ncnig oUen 'iJInforbcrungcn entfpretfienbe Dtneftc finben fid) 

 für bie gröf^erc Einlagen. 



S8on über 150 eingegangenen Dffcrten I)aben \\ä) tiorläufig nur brei al§ bur^nuS stued* 

 bienlid) ermicfen unb bie gnitianten Ijaben jid) bcn Sln!auf biejet brei Dbjette §u billigem greife 

 gefid)ert. Sie bürften fpäter nid)t niel)r ober nur 5U ert)ebHd) I)öt)ercn greifen erl)ciltüd) jein. 

 Sie oereinigen jebc? für fid) bie notirenbigen 33ebingungen unb bieten jugleid) ben SSorteil, ba]i 

 fidj oon il)ncn ou§ foti>oI)I bie 2Seft<= aU and) bie 3entral> unb Dftfcf^tocis bebienen laffen. 



%Uj (yenoffenfd)aft§!apitoI finb 150 5tntei(fd)einc ä gr. 500.— in 3tuyftd)t genommen, 

 i^rofpeftc unb Statutenentitjurf fönnen bcjogen werben bei ^rofeffor Dt :3. § e u f d) e r , 

 .^üriri) V. 



^i^d)'Q^VÖ^ClU<^OViicvappavaU '^ox fursem ift ein tiom f^ifdimeifter SIü^ 

 in ©röningu bei älMc^mar i. iUt. crfunbener 5ifd}*@röBe*Sortierapiiorat im §anbel crfd}ienen, 

 mit bem wir im golgenben unfere Sefer be!anntmod)en möd)ten. 3BäI)renb biM)er ba§ Sor* 

 tieren ber fleinen ein* refp. äiucifömmerigen f^ifdje, mie gorelkn, Sd)Ieie, tarpfen u. a., in bie 

 oerfdjiebenen ©röf3en bijil}er meiftenci mit ber i^anb refp. mit üeincn tetfd)ern gefd)al), foH burd) 

 ba§ neue ©erat basfelbe 3icl in Diel lür^erer ^c\t unb unter größerer Sd)onung ber i^ifd)e 

 erreid)t merben, ha bo'^ Sortieren ber f^-ifd)e im SBaffer tor jid) get)t. 



1)er 2lpparat beftel)t au'5 fid)t Sieben mit üerfd)teben großer Sod)img, meld)e fo einge* 

 rid)tet finb, baft »iermol je stoei ineinanber geftelü loerben fönnen. 5Beim ©ebraud) loerben 

 bie beiben Siebe, bereu Sicbbobenöffnungen ber örö^e ber ju fortierenben ivifd)c entfpred)en, 

 in ein mit 3Saffer gefüllte? ©cfäfs — tübel ober üierediger, iüafferbid)ter Soften — ineinanber* 

 fteljenb geftellt. 



Saö SBaffcr bar| in bem ©efäfe nur fo l)od) ftel)en, ha^ ber obere 3flanb be§ uutenfteljen* 

 ben Siebe? ca. 3 — 4 cm T)erau§ragt. ^n ba§ obcnfteljenbe Sieb, meld)e» bie größere Soditueite 

 bat, merben bie §ifd)e mit einem fleinen Äetfd)er gefdjüttet, bie Üeineren fd)lüpfen fofort burd) 

 ben Siebboben in ba§i untere Sieb. Um ba§ Sieben ju befd)leunigen unb olle fleinen ^ifdie 

 fid)cr gum '2)urc^fd)lüpfen 5U bemegcn, mirb ba§ obere Sieb ctma§ ongeI)oben, fo baf3 bie %i\ä)e 

 mit bem SBafferfpiegel in gleid)e ^->öl)e fommen; man beioege ba§ Sieb bann in 2äng?rid)tung 

 ber Oeffnungen l)in unb l)er. 9?ad)bem olle fleinen t^ifd)e burd)gefd)lüpft finb, merben bie in 

 bem Sieb gurüdbleibenben größeren in ein bereitftel)enbe§ @efä§ mit SEßoffer gefd)üttet unb mit 

 bem gloeiten Sieb ebenfo oerfa()ren mie Dorl)er mit bem erften. Sie burd) ba§ smeite Sieb 

 in ba§ SBoffergefo^ entfd)lüpften fleinften f^ifdje merben mit einem Äetfd)er l)erou?genommen. 

 ^Surd) biefe? 3Serfol)ren finb olfo mit gmei Sieben brei öerfd)iebcne ©rö^en öoneinonbcr §u 

 trennen. Sinb nur jtoei ©röfeen ju trennen, fo fann bieg mit einem Sieb in ber üort)in be= 

 fd)riebenen SSeifc ou?gefül)rt werben. 



Um brei ©röfeen mit ^mei einzelnen Sieben (nid)t ineinonbergeftellt) ju trennen, werben 

 3Wei ©eföfee mit SBoffer oufgeftellt; in ba§ eine wirb bo§ Sieb mit ber fleineren £od)ung 96=« 

 ftellt, t)ier bie ^ifd)e I)ineingefd)üttet unb bie fleinften burd)gefiebt, bie jurüdbleibenben größeren 

 unb mittleren werben in bo§ in bo? onbere SBoffergeföfe geftellte Sieb mit ber 9ri3^eren £od)ung 

 gefd)üttet, wo bie mittlere Sorte burd)gefiebt wirb, ^iefe» S8erfol)ren wirb ongewanbt, wenn 

 öon ben beiben benötigten Sieben ba^ mit ber größeren Sod)ung nic^t in bo? mit ber fleineren 

 einjufe^en ift. 



