397 



bic Sierc ertrinfcn in hex %a\h in öerljältnigmäBig !ur§er 3cit. — ©in gro^et 3?orteü bei bicfer 

 fyallc ift f)icrbei, bafe jie feine ^Ingftmittcrung öon gefongenen Vieren annimmt, benn om 

 iBobcn befi|t fie ntefjrere 2öä)ex, hjelc^e SSaffer bauetnb ^inburd)fUe^en lafjen, unb biefe§ 

 reinigt boburd^ bie ^^alU öon iebcm ©eruc^, tveiöjex nad)foIgenbe 9f{atten abfd)recfen fönnte toie 



'W//W/^ '//////■ ' 



i 



r 



^TTTTTTTTT-^ 



bics; :^äufig bei anberen 9J?offenfaUen ber galt ift. — Criginell aber ift, \iG!^ bic gälte eine§ töber§ 

 nid)t einmal bebarf, benn ä^nlic^ tüie faft alle £onbtiere auf bem Sanbe SSaffertümpel, fo fudien 

 fcbmimmcnbe Sonbtierc gern Snfel« ober freifd)rt)immenbe Körper auf, befud^en alfo bicfe ?^alle, 

 fei e§ au§ 9?eugier ober um barauf ju fpielen, ober oom Sd^tüimmen au§5uruf)en. ßine foI(i)e %oSkt 

 ift trofe i^rer @ri?§e billig, ift ftet§ fängijd) geftellt, bebarf feiner SBartung unb ift bie einzige bi§* 

 :^er belonntc 9JJöglid)!eit, bie ÜBafjerratten jidjer ^u t)ernid)ten; aber aud) anbere Schüblinge, 

 inie §. %. Söiefel ufio., laffen fid) barin fangen. 



3Bie fd)öbUd) bie 3Bajjcrratten finb, fc^eint oft nid)t befannt §u fein, i(^ ermähne boljer 

 lurj, baf5 id) felbcr einft oor 3eii9''i^ ei" 9Rattenneft fanb, hjeld^e§ 18 ^vcci<^,t entljielt, unb "boSf^ 

 fürjlid) f)icr on einem f^ijd)tcid) in ber 9J?arf ein Söafferrattenneft gefunbcn tuurbe mit 42 ange* 

 freffencn mittelgroßen toten ^^ifc^en. 2)iefc 2:iere aber fd)äbigen unb beunruhigen nid)t nur 

 ben gifd)beftonb fe^r, fonbern fie untermütjicn aud) bie Ufer, jernagen ^fö^Ie, jerftören bie 9?efter 

 nü^Iid)er SSafferbögcI unb übertragen fd)tt)ere fran!f)cit^e)3ibemien. 



2)er ^rei§ ber gälte beträgt 9Ji. 8.50 unb ift tion obengenannter girmo bireft gu be* 

 äief)en, bie aud) auf SBunfd) itjren Slotalog jebem ^nt^teffenten foftenlo» jufenbet. 



9Jctter I^UttetirO^men für ^qttatrtett. gutterabfälle unb 9ieftc ^aben in 

 9(quarien fd)on nad) furjer Qeit eine rafd) äunet)menbe 33o!terientrübung be§ 3SJaffer§ gur golge 

 ober über3ief)en fid) mit bidcm $Rafen, be§ ben gifd)en gefö^rlid) merbenben SSajferfd)immeI§. 

 2)ie Entfernung ber gutterobfälle ift be§f)alb eine, iuenn aud) pufig umftänblic^e, fo bod) 

 bringenb nottnenbige 3trbett. 2)ie bi§ je^t übUd)en gütterung^met{)oben finb infofern ungünftig, 

 als fid) babei 'b^^ unterjinfenbe gutter über bic gonge 93obenfIäd)e oerteilcn fann, iDoburd) bie 

 Entfernung ber tiefte erl)eblid) erf^mert unb bei berfclben ein met)r ober njcniger ftor!e§ %\x\' 

 n)üf)Ien be§ gongen ^oben§ unb 2(u§fanben ber ^flangen erfolgen trirb. 'Siefer Uebelftanb tuirb 

 in^befonbere tt)ät)renb ber ;Oaid)jeit ünangenet)m cmpfunben. 9Junmet)r ift e§ einem ^tquorien^ 

 lieb^^aber, bem ^oftabjunften 91 a u f d) e r in 9!Künd)en, nad) langen SSerfudjen gelungen, eine 

 SSorrid)tung gur gütterung unb §um (Sntfenxen ber gutterobfällc ju fonftruieren, bie alten 9tn= 

 forberungen entfprid^t. Sag SSefen ber SSorricbtung beftel)t in ber Stnorbnung einer befonberen 

 rat)menförmigen gutterftelle, it)eld)e, in bem ^^ef)ölter an einer beftimmten ©teile feft ange^» 

 orbnet, in it)rem unteren 3:eilc gleid)5eitig al§ (SammeI))Iat; für bie auf ben 58oben fintenben 

 StbföIIe bient imb bie, tiollftänbig unab:^ängig öom ?(guarium, jeberjeit bequem gereinigt iuerben 

 fann. 'Sie ©röBenüer^ältniffe, fo)üic bie gorm ber $8orric^timg tonnen felbftüerftönblid^ ber 

 Stnjaf)! unb ©röße ber gifd)e, oI§ aud) ber ©eftalt be§ 2tquarium§ ongepofet werben. f)Bt ber 

 ^Reinigung be§ gutterraf)men§ erfolgt gleid)§eitig eine Erneuerung 'bt^ 5ESoffer§. — ®cr Stpparat 

 toirb öon ben 3Ru§!auer §ot)IgIa§*.^üttentüer!en öon 9trt^ur © a 1 1 m a n n in 9JZu5!au, D.*2., 

 :^ergeftellt. 



