458 



onberen nicht feften Stoffen ober Pon feftcn Stoffen gcfnüpftcn 'iöcbingungcn, öcr ftänbigcn öe* 

 aufftri^tigung burd) bic SBerioaltungcibeprbcn. 



Um bcn Sßermaltungs;bcl)örbcn bte Erfüllung btefcr Stufgabe ^u erniüglict;en, toerbcn eigene, 

 naturtt)iffcnfd}aftlid) oorgcbilbetc lißerfönlidjfeiten unb ^wat junädift für jeben 9iegierung:o6e§itt 

 eine, als SIufjid)t§orgoncäur9leinf)attungbcr®eto äffer aufgeftellt unb ^wax: 



1. gür 06 erbat) er n bic Slgt. i8iologifd)e 3?crfud)sftotion in 'DJJünd^cn (3?orftanb: 

 ber orbcntUd)C ^^rofeffor ber Sierfträtlidjcn ijodjfdjule in äIJündjen De 33runo ^ofer), 



2. für 9H e b e r b a 1) e r n ber ftöbtifd)e {ii}cmitcx Di: §einric^ SB i U c m e r in Sanb^'^ut, 



3. für bte ^ f o I § ber oufjerorbentlidje '^profeffor ber Uttitierfität ^eibelberg Dr diobcxt 

 Saute r bor n, lootjutjaft in Subioigsiljafcit a. JRf)., 



4. für bte C b e r p f a 1 3 ber SSorftanb ber ftäbtifd)cit Unterfud^ungyanftalt $Rcgen§burg 

 De griebrid) 5IS i e b m a n u , 



5. für O b e r f r a n t e n ber ÄgI. Sieallctjrcr an ber Ärei^=DbcrreaIfd}uIc in 33at)reut{} 

 De griebrid) tiefe, 



6. für 9)n 1 1 c I f r a 11 ! c n ber tgl. ^Rf'ftor ber trei§==£berrealfdiule 9?ürnberg Dr. St)riftopt) 

 £ e 11 e r nt a n it , 



7. für Unter f raufen ber tgl. ^rofeffor om 9;calgt)mraftuin SSür^burg Dr. ^atoh 

 t r a u fe , 



8. für S d) 10 a b e n ber ,STgI. ^H-ofcffor an ber trct^^CberrealfdiuIe 9tug«buTg 3Jttd)ael 

 <v i j d) e r. 



^tnftditlidi ber "3) i c it ft c § a u f g a b e ber Stuffidit^organc mirb fotgonbc^i bentcrft: 



1. Xen 5{uffid)teorganeit obliegt eg, bie S^ertoaltungsbetjörben in ber Stuffidit über bie 

 9leiitf)altung ber ©etoäffer b u r di 3? o r n a ^ nt e ti o n t o n t r o H e n ber etnfd)Iägigen 3tb* 

 Hjafferanlagcn foiote ber oerunreinigten ©etnäffer ju uuterftü^en. 



•Siefe tontrolle bat fid) im aUgemcinen auf bie Unterfudiung be§ 3i'ftaiibe'3 ber 5(bn)affcr' 

 onfagc unb bc-S ocrunrcinigteu öeiüäjfcrü foinie inöbcfonbere borauf gu erftredcn, ob bie Don ben 

 S8eriüaltuugöbel)örben an bte Griaubttiy jur 3ufüt)ruug Hon ^iüffigfeiten ober aitberen nid)t feften 

 Stoffen obir üon feften Stoffen gelitüpfteu ^ßebinguttgeu oon ben Untfrnctjmern btr gufütjrung 

 erfüllt toerben. 



S3ei toelc^en Stniagen ober an meldten öeJuäffern unb ^xi h^eldier 3cit biefe tontrolle oor* 

 §unet)tneit ift, mirb gunädift bem Grmeffeit unb ber ^tiitiatioe bc§ 3tuffid)t§orgau!§ überlaffen. 



Tie ''.Jlbiuäffer ber genteinblid)en tanalifation^aulagen fotoie ber bebeutenberen gemerb^ 

 liä)cn 3lttlageu finb jcbod) nacf) unb nad) fämtlid) ju fontroUieren. 2urd} ha^^-^ Staat§mtntfteriunt 

 be§ Snneru luerben aud) bcftitumtc, oon ber $8erutireinigung burd) Slbmafferotilagen beroorragenb 

 betroffene (^eiuäifer beäcic^net tnerbeu, \velä)c ber befonberen |jeriobifd)en tontrolle gu itnter^ 

 [teilen finb. ^yerner finb oou ben 9(uffid)t§organeu aud) biejenigen 'Jlulogeu :t.Hn-iobifd) ,^u !on* 

 trolliereu, bei benen im Griaubniäbcfdjeib ber '2}iftrift!3üeriualtungsbel)ih-be eine foldje periobifri)e 

 tontrolle al^^ iöebingung oorgefetjen ift. 



j i %c§ Joeiteren ift audi auf (Srfud)en ber '3}iftri!t§ücriüaltungc-be[)örbett im linjelnen ^alle 

 eine toittrolle üon Slbtoafierattlagen boräunet)nten. 



'3}urd) biefe tontrolltntigfeit ber 9(uffid)tgorgatie erleibet übrigetf? bie 9(ufgabe ber in § 97 

 ber SBoIIäugi?üorfd)riften .^um 2Bajfergefei3 aufgcfütjrten SadjOerftänbigen bei ber Wittoirfung in 

 ber 58erbefd)cibung toon ©efudjen um (Srloubitiy gur 3ufüt)rung oon ^(üffiglcitcit ober um 3Ib* 

 änberung oon Slbtuafferonlagen fotnie bei ber Segutad)tung üon 'i)JJofmal)utett gegenüber be=^ 

 flel)enben ^Anlagen (ügl. § 99, 101—104 ber 3SoIl3ugSoorfd)riften ,unit JSJaffergefe^e) feinerlei 

 SIenberuug. 



2. (Sine lueitere 2;ätig!cit tjaben bie Sluffidjt^iorgane bei ber 5ls o r n a t) m e ber 

 SS a f f e r f d) u nad) ben hierfür maßgebeuben $8orfd)rifteit ju ettlfalten. 



3. 'Sic ?Iuffid)t^organe l)aben baS^ etibergebniS il)rer Uttterfudtungen in 3Ibfd)rift ben ein^ 

 fdilögigen '3)iftri!t§ücrUioUung5bet)5rben gitr lueiteren S?eroitIaffuitg tnit,^utcileu. 



4. 2}ie 9tuffid)t§orgauc I)abeit am Sdiluffe jeben :;>aI)reÄ uitb ,^iüar bi^o 1. ^JJJiirj tünftigcn 

 Saf)re§ an bic trei^n-egtcrung, tamuter be§ Sinierti, einen '^\ a I) r e ö b e r i d) t über i()re lätig^ 

 feit 5u crftatten, tt)eld)er üon ber 9iegierung, fotoeit üeranlaf.t mit gutad)tlid)em 53erid)t, bctn 

 Staotsimiuifteriutn be^ ^i"^*-'!^'^ oor^tilegcn ift. 



