I 



459 



T). ;^ui- lüvfüKuni] Wjtcx ^lujiiobc n.nxh bcn 'vHuniilit^-'Lniuiucii cui iH'v.^cicljuiy bor jämtlirljcu 

 im ^J{oijicnmg?4iC5ivf liorT)anbcncn ficiiun-bUci)cn ^(nlaflcn foiuie bcr goincinbtid)cn ftanalifation^-- 

 anlagen, burc^ tuelcfic 9(Citv)äffcr in OkMuiijfcr omgoleitct mcrben, äugeftcKt. 2)iefe SBetgeirfjnijfe 

 jinb biivc^ bte 9üifftd)tctorganc entfpved)cnb 311 ergänzen. 3u biefem ßUiccfe fjaticn bic S)iftri!t«* 

 ücrlfaltungÄCieljörben !üuftigt)in. 'iJlbfdiriften bot "^cHteibe itber bie GtlaiibniiS ^u nci:en 3»!»^)=' 

 rangen ober übet bie 9(enberung beftet)enbcr 5(biuafKronIagcn bcn ^diffidit^organen niitäuteüen. 



6. Sie Hnffidjtijorgane f)aben alljätjrüd) an einem nad) ^Cuorbnnng be^S £taat'3miniftcrium5 

 be§ Innern an bcr S5toIogijd)en 58erjnd)^'ftation in 5Dfiind}en ab^yifjoltenben gc^^i^^^ui^-' 

 teil5nnef)men. 



®ie bem Sgl. ©toatisniiniftctiuni be§ ;3"'"-'i^ii nnterftellten 58eT)ürben T)aben ben 9hi^jid)tÄ* 

 Organen bie gur Erfüllung il)rer 'S^ienfteÄaufgabe fadibienlidjen 'Dfnfidiinjje ^u erteilen nnb ifjnen 

 and) fonft in ieber ^injidjt Unterftü^ung angebeifjen jn lojjen. 



m ü n c^ e n , ben 3. C!tobcr 1908. 



^. 33. : etaot§rot ü. Ä r a ^ c i f e n. 



SBenn bie tiorfteljenbe Ü^erfügung beig Egl. ©taat§minifteriun:§ be§ ^nnern oud) felbft" 

 oerftänblid) ben §aupt§tt)ecl üerfolgt, auj bie Steinfialtung ber ©ertäffer im ^ntercffe bc§ ©emcin* 

 gebraud)e§, ber §i)giene nnb ber £anbe§tultnr ^inptoirfen, fo föirb and) bie g^i[d)erei o'^nc 3*i'&iff'' 

 bation in günftigfiem ©innc beeinfluf^t toerben. 



:^n ^a^ern ^at ^war bic ?}ijd)erci — einige ©teilen loie bic ^\ax untcr{)alb Wimdjcn, bie 

 Saale bei .<pof, bic ^cgni^ unb 9tegni^ untcrf)alb 9hirnberg, ber Main unter[)alb 9(id)affcnburg ic. 

 aufgenommen — im angemeinen unter bcr Jöafferoerunrcinignng burc^ ftäbtiyd)c nnb 3^obrif== 

 abiüäjjer nid)t annöt)ernb in bem fd^njcren Wa^^ §u leiben ge:^obt, nnc 3. 5ß. bie fädijifdien ober 

 niebcrioe[ttäIifd)en, rl)einlänbifd)cn, tl)üringijd)cn unb anberen ©eioöftei. ^mmertjin gibt e§ 

 and) t)ier nid}t menige gälte üon (^lugöcrunreinigungen, »Deld)c ju er^eblid)cn gifd)fterben ge* 

 fiU)rt I)aben nnb bie bei einigermafscn gutem SBillen fc{)r iuot)I Ijiittcn ocrmicbcn tocrbcn fönnen. 



Xer oorftetjcnbe ßrta^ be? ^gl. ©toatv^miniiteriumg mirb bafjcr in bcn Greifen ber gifd^erei 

 mit groisent SeifaH aufgenommen tuerbcn. 



S) i c 9t c b ! t i n. 



IL ^ic ^rtrpfctt unö 25rac§fctt in einigen Batjerifc^en S^oraf^enfccn. 



SSon De @eorg © u r b e d. 



{"yiad) einem im jeen»uirtfd)aftlid)cn 5tn§jd)uf3 be§ ^cutfd)en gifd)etciüerein§ erftottcten 9?cferat.) 



Söte nn§ ß. -it). ©. ü. © i e b I b im 58ormort gn feinem grunblegenben Serte über bie 

 ©üfiUiafferfijdje üon SIMtteleuro^ia (Seipsig, 1863) cr5ät}tt, cr'^ielt ber berül)mtc ^d}t{)tioIoge 

 M. (f. 58 I d^ , aU er um Unterftü^ung feiner gifd^ftubien burd) bie Jlanbrätc ber ^rooin,^ 

 ^^ronbenburg nadifudjtc, öon ^önig griebrid; II. ben folgenben eigenfjönbig gefd)ricbenen 93e^ 

 fd)eib: „'2)aB er fid) mit ben giff^^ß^^ fiefdiöftigt, ift mir lieb; Jna? er bon meinen i'onbräten 

 ücrlongt, ift bnmmc§ 3cug; JnaS üor gifd)c in ber Wart finb, ba^ ioei^ id), esi finb ii:arpfen, 

 3anber, 5Barfd)c unb 3(alc; miU er etiuo bie örötl)en §ö^Ien?" ©§ möge baf)ingeft( Ilt bleiben, 

 ob biefer ©tonb)3unft bc§ großen Sijnig§ nidjt tjeute nodi öon toeiten Streifen geteilt mirb. 

 :5ebenfan§ ftet)t mon ber 2:atfad)c gegenüber, ba^ mir aud) in bcr ©egenJuart tro| bcr I)oI)en 

 föntmidlung unb feinberjineigtcn ©Ijcjialificrung ber )t)iffenfd)aftlic:^en gorfd)ung immtr noc^ 

 red)t mangcl:^aft über bie 83ioIogie ber ©ü^tuafferfifd)c, f^jcjicll unferer mid^tigften 9?ntififd}C 

 unterrid}tet finb. ©oldjc Senntniffe finb aber unerlöBlid), menn man an bie ^tufgabe tjeran* 

 treten loilt, bic fifc^ercilid)e 58ett)irtfd)aftnng unferer ©ctoäffer auf eine bcn mobcrnen §Inforbe* 

 rungen entfpred)enbe ©runblage ju ftcllcn. ©0 Ijat benn aud) bcr feentntrtfdiaftHdie 5hi§fd)uB 

 ,be§ 2)cutfd)cn f5ifcf)creioercing in feinem 5öeftrcben, bie ©ccnn)irtfd)aft§'(el)rc au^Sjubaucn, crfannt, 

 baf5 5unäcf)ft ein umfangreid)e§ SDfaterial über alle einfd)tägigcn g^ragen burd) feine au?- ben ber* 

 fd)iebcnften ©eengebieten be» 9ieid)c§ ftammenben SOUtgliebcr, 3:^eoreti!er unb ^roüifer jn* 

 fammengetragen toerben muf^. @?- foUen nun in erfter Sinie bic einselncn in $8ctrad)t fommen* 

 ben <yifc^artcn, if)rc £ebcn§gctt)ot)n'f)citcn in ben berfd)icben georteten ©cen, bie gangmetf)oben ufn». 

 gemifferma^en monogra^t)ifd) be!)anbelt lucrben. ^^üx einige ^^ifd^arten (3anbcr, ^eä)t, tort)fen. 



