501 



* 



Kilogramm pro 100 Stüd. ©ämtlirf)e 5iid)e lüaren gej^unb unb bic Stüdüertuftc filiefien butd)au§ 

 in notmalen ©renken. 



9tucf) ha?> ©rgcbnig ber ^I3tt)acf)§tetd)e !onn auf ©runb ber bi§t)engen großen lbfifcf)ungen, 

 banf cntfpred)enber 33efe^ung unb Fütterung, aU rcd)t günftig angcfproc^en tücrben. gijc^au§* 

 beute unb 3uiT^fl<ä)^ werben abermals größer fein aU je §uoor. Sie Stfd}e finb fd)ön geformt unb 

 burd)tt)eg§ gefunb, bie Slbgängc ntd)t nennen^tnert. 



©in gleid)fan§ befriebigenbe§ 3iefultat ift beäügltd) ber 5kbenfif(^e, in^befonbere bei 

 Sd)Ieien, ©d)tnen unb f5oi;cnenborfd)en ju üeräeid)nen, toeldje neben einem bebeutenben ©e^ 

 roid)t§quantum üon ©peifefifdjen and) üiel 93mt ergeben tjaben. 



Unfere Ijexirige gifc^probuftton mürbe fd)on im Saufe be§ ©ommer§ an unfere ftänbigen 

 Öro^abneljmer ju öoriät)rigen greifen üerfauft. 



2Bittingau. [tottas. 



(^C^iHebctt* 2Bie bie „'3)eutfd}C 5ifd)erei«=3eitung" melbet, erfd)ien tiorfur^em folgenber ©riafe 

 Äönig ©uftaü§ üom 6. Dftober, ber einem 3Seiterfd)Ieppen ber trebäpeft au§ bem ©ebiete ber 

 WäXax' unb ^jälmarfeen (f. unfere '^x. 20 biefe§ ^af)rgang§) tiorbeugen foll. ®er ®rla^ ift ^erüor* 

 gegangen au§ ben 3Sorfd)Iägen ber £anbmirtfd)aft§t)ertoaItung unb entpit fotgenbe ^aragrapt^en: 



§ 1. 5ßon bem mciter imten befd)riebenen ©ebiete ift bii? auf mettereg jeber Strangport 

 tion imge!od)ten Ärebfen, ferner üon Irebsif allen unb anberen für ben Äreb^fang beftimmten @e= 

 raten, meld)e fid) nic^t al§ bi^Ijer imbenu^t nad)tüeifen laffen, nad) ben übrigen Seilen be^S 3teid)e'§ 

 tierboten. ®a§ gefperrte ©ebiet mirb begrenzt im Dften unb ©üben tion ber it)eftlid)en §auptbat)n 

 t)on ©todt)oIm big ©altffog, üon bort Don ber nörblidjen ©öbermanlanbfd)en ®ifenbaf)n big ©ffil* 

 ftuna, üon bort auf ber Stjfelöfunb— glen— 3?äftmanlanbg=(£ifenbat)n big %itn, bann roeitcr mieber 

 üon ber tueftlidjen §auptbot)n trt)Ibo— ^Jfjölbt} unb üon bort im 3Beftcn unb Sorben über Derebro 

 big f^röüi über töpingg xmb {5tod£)oImg— SSöfterag— 93erglageng=gifenbaf)n nad) ©todljolm. 

 3nnert)alb biefeg ©ebieteg finb fomof)! bie genannten eifcnbat}nftredcn mit htn baju gef)örenben 

 ^^ejirten, alg aud) in il)rer ©efamtf)eit bie ©tobte unb ©tationen, meldie üon biefen (£ifenba{)n* 

 ftreden berüfirt werben, einbegriffen. 



§ 2. 3Ber bem 3Serbotc beg § 1 jumiber foId)e ©ütcr üerfenbet, toirb mit einer ®elb= 

 ftrafe üon 25 big mit 100 tr. beftraft; au^erbem tuerbcn biefe trangportierten ©üter fofort beim 

 9(ntreffen auf ämedmä^ige 9lrt unfd)äblid) gemad}t. 



§ 3. 33efd)merben über SSerget)en gegen § 2 werben beim ^oIiäeigerid)t ant)ängig gemad)t, 

 bag befonberg bafür eingerid)tet ift, ober aber bei ben ^oliäeifammern; wo foId)e nid)t üortjanben 

 finb, bei h^n gewöt)nlid)en @erid)tcn. 



§ 4. ®er öffentlid)c Slnfläger (wof)I ©taatganwalt) f)at bie 5tuffid)t über ^nnefialtung 

 biefer SSerorbnung unb f)at Sßerftö^e gegen biefelben an^ujeigen. 3Surbe ein befonberer 5luffid)tg=' 

 bcamter üon bem 33eüoIImäd)tigten ©r. SKajeftät eingefe^t, fo befi^t ein foId)er bie gleid)en 93e=» 

 fugniffe. 



§ 5. SSon ben nad) biefem ©rlofe erteilten ©trofen fällt ein drittel ber Slrone su, bie 

 anberen jwei "Srittel ber bie Stnseige erftattenben ^erfon; finb metjrere foId)e ba, ert)alten fie 

 gleid)e Seile baüon. gef)Ien bie aJlittel jur üollen löegleidjung ber ©elbftrafe, fo wirb biefelbe 

 nad) bem übUd)en 9^e(^t umgewanbelt. '■'^\ 



®iefe aSerorbnung tritt fofort nad} 5lugfertigung in Äraft, b. I). alfo mit 9. DÜober. 



gjlit biefem tgl. (Srla^ bürfte mand)em auglänbifd)en ^eäief)er fd)Webifd)er trebfe eine 

 grofee ©orge genommen fein; er bürfte aber au^erbem wieber ein SSeweig bafür fein, ha'^ man 

 bie t)of)e 93ebeutung ber gifd)erei in allen it)ren Zweigen in ©d)Weben red)t wo^l crfannt f)at unb 

 gewillt ift, fie in jeber SSeife gu fd)ü^en unb §u förbern. 



^tth^^itthcn* ^w. Oberlauf ber Söörniti, cineg linfgfeitigen, bei "^onau^ 

 wörtb münbenben 9lebenfluffeg ber 2)onau, würbe xmlängft, in ber sweiten §älfte DÜober b. ^., 

 ein gröf3ereg trebgfterben !onftatiert. ®er f5ifd)ereibered)tigtc fanb beim SSefifc^en ber aSornii? 

 im ©emeinbebejir! äSörni^ äwifd)en ben 3BeiIern UIrid)gI)aufen unb 9?a^enborf, etwa 8—9 tilo 

 meter imterl)alb ber aBörnifeguelle, üiele abgeftorbene trebfe in alten ©röfjen unb ^ütergftabieii 



