368 



nadte 33oben jutage tritt, fo lütrb bic ^robuttion an 9Jat)rung feine fo reid)Iiö)e fein, wie auf 

 ber ©ta^narbc. @§ ift bat}er auö) in benjenigen fällen, mo ber 2;eic^ iuegen mangeinben ®e= 

 fälle§ nid)t anber§ aU burd) 9lu§I)ub f)ergefteUt raerben fann, ntöglid)ft bafür ©orge p tragen, 

 ba^ ber a3oben ober tt)enigften§ bie 2;eicf)rönber mit @ra§norbc (fog. „^Bafenftüden") 

 tiebedt irerben. "Sie^ fann aud) burd) Inföen non ©ragfamen, ftlee, §afer u. bgl. erreid)t 

 iD erben. »j 



93et gegrabenen SSeibern i[t ber ©eftaltung be§ 2; e i d) r a n b e § eine befonbere 9luf^ 

 nterffantfeit äuptoenben. Slud) tjier müfjen bie 3:eid)rönber mbglic^ft flad}, jonft anfteigenb 

 gebaut merben, bamit fid) an ben ftarf ertnörmten ©teilen bie 9Ja!)rimg§tiere enttüidcin fönnen. 

 SBenn mx non biefetn 0efid)t§punfte au^^ un§ bie öort)onbcncn Äarpfenn)ei{)er anfel)en, fo be= 

 obac^ten lüir, ba'^ bie inei[ten fleinen 2eid)e folfd) angelegt jinb. 9Jlei[t finb bie 3:eid)e ftreng 

 regelmäßig üieredig ausgegraben, bie JRänber befi^en enttueber eine fteüe 93ijjc^ung ober finb 

 in jef)r Dielen (fällen fenfred)t mit ber ©d)aufel abgeftod)en. ^Jur gu bäufig \ict)t mon, ba^ rt)o= 

 möglid) biefe jenfred)t abge[tod)enen 3;eid)ränber außerbem mit 'söretterplanfen au§gefd)Iagen 

 finb, bomit jid) jo nid)t üon felbft eine natürlid)e 33öjd)ung mit ber ^cit bilbet. ©olc^e SBeiber 

 mögen ja gonj jd)ön auöjet^en, aber Sarpfenmei^er jinb e§ eben bann nid)t! ^t)nen fet)It ein 

 tt)iä)tiger Xex\ jur 9Ja^rung§probuftion, nömlid) bie feid)ten 2:eid)rönber. I 



^n ber früf)er Oon un§ geftellten f^otberung, baß ein rotionell bett)irtfd)af teter 5?arpfen* 

 n)eif)er im SBinter trodengclegt iüerbcn foU, liegt jugleic^ ein ineiterer ^unft, ben inir bei ber 

 Einlage eine§ 3Beif)er§ berüdjid)tigen müf jen. '3)er 3Beiber muß a b I a ß b a r fein unb ^tvat 

 \o üollftönbig, baß ber Steic^boben gonj üon SSafjer befreit unb ftaubtroden werben fann. 3" 

 biefem ^tvede muß eine 9lbIaßüorrid)tung an ber tiefften ©teile angebrad)t merben. S3ei ben 

 burd) Ueberflutung oon natürlid)en ^Biefenmulbcn getnonnenen 3BeiI)em rt)irb biefe tieffte ©teile 

 naturgemäß an bem abfperrenben Cucrbamm liegen. 9?ad) ber tiefften ©teile I)in, bie ^Wcä' 

 mäßig nod) eUva§ auSgcgroben )üirb, jollen jid) beim ^Ibla^en beS 3Beif)er§ bie '^\'\<i)C üon felbft 

 mit bem ablaufenben Sßajfer fammeln, mon nennt bieje ©teile bal)er aud) ^^ i f d) g r u b e. 

 SSon allen tieferen ©teilen be§ 2öeif)er§ follen S^anäle nad) ber gif(^grube »erlaufen, um baburd) 

 ein möglid)ft gleid)mäßige§ unb oollftänbigeS Slblaufen be§ SBafferS ju erreidien; am gtned^ 

 mäßigften erfolgt bie Einlage biefer S'onäle fo, baß ein ^au))tfanal nad) ber (5ifd)grube I)infül)rt, 

 in )t)eld)en mel)rere ©eitengräben einmünben. 



SSon ben üblid)en 3Iblaßoorricbtungen finb I)auptfäd)lid) äJuei gu ertnäl^nen,. 

 nämlid) ba^ Qa\)'icmoi)x unb ber Sj;eid}mijnd}. %a§ 3 c ^ f ^ n r o t) r ift bei ineitem bie ein* 

 fad)fte 9Iblaufoorrid)tung; fie beftebt barin, ba^ am S;eid)boben an ber tiefften ©teile, b. tj. an 

 ber 5ifd)grube, ein 9f{ol)r eingelaffen )uirb, melc^eS burd) ben 'Samm f)inburd) ba?-: Gaffer in ben 

 Stblaufgraben l)ineinleitet. ^ie 5Robrmünbung ift im 2Beif)er burd) einen böl§ernen 3apfen ju* 

 gefto:pft, ber ba§ 9lbfließen be§ 2Soffer§ oerI)inbert. Um baS^ bem 2öeil)cr biird) ben 3ulauf=* 

 lonal pfließenbe überfd)üffige SBaffcr ablaufen gu loffen, ift gen)öf)nlid) ein fog. Ueberlauf in 

 f^orm eines 9tu§fd)nitte§ an ber 2)ammfrone angebradbt, an )üeld)em ein föitter eingefügt ift, 

 um bo§ (Snttüeid)en ber 5-ifd)e §u t)erbinbern. ©benfo ift aud) üor bem 3o)-ifenro'E)r ein ^ifd)* 

 gitter, meift in ©eftolt eines minfelförmig boS 3flpfenro^r umgebenben 5ifcbred)enS, angebracht. 

 SBenn ber 3Beiber abgelaffen toerben foll, tüirb ber 3öPf^i^ öuS bem 9?of)r betousge§ogen, fo ba^ 

 ba§: SBaffer abfließen fann. — %a§ ^ap\enxo1:}x ift, föie gefagt, eine febr einfad)e 58orrid)tung, 

 bie man beSbalb auf bem Sanbe aud) überall antrifft, ©ie bat aber bod) i^re großen 9Jad)teile. 

 ■iSaburd), ba^ ber 3a^fen IierauSgejogen mirb, läuft ba§ SSaffer meift mit mebr ober ioeniger 

 ftarfem ©trom ah. ©in llnterbred)en beS 9{blaffenS ift meift nid)t möglid), bo ber 3opfei^ 9^* 

 njö^nlid) nidjt in ba^: 3lblaufroI)r eingeftoßen tverben fann, folange ber SBeiljcr nod) imter SBaffer 

 ift. '2)ieS fann imter Umftänben, §. 95. bei einbred)enber 1)unfell)eit ober bei (Eintritt ungünftiger 

 Söitterung, für ben Seid) tnirt fef)r unangenehm fein. Slußerbem ift eine 5Regulierung beS 3Saffer= 

 ftanbeS auSgefd)loffen, iüe§balb in oielen gälten, befonberS aud) bei größeren 3®eit)ern, l^eut* 

 äutage baS 3apfcnrobr nid)t mel)r angemenbet tuirb. 



S)er 2 e i c^ m ö n d) ift biejenige 3lblaßOorrid)tung, bie äurjeit am meiften beliebt ift, ba 

 er bie beim 3apfc«icot)r ertDät)nten 9'?ad)tcile nid)t befi^t. ®er Wönd) beftel)t auS gtüet Steilen, 

 einem n»agered)t om 93oben ber f5ifd)grube liegenben 3Iblaufrot)r ()oie beim 3opfcnro'^r) unb 

 einem r)or bicfem ftel)enben fenfred)ten ©taufaften, in beffen Unterfeite ba^i 3lblaufro:^r ein* 



