370 



ftarlen iOuelle liegt. ©§ t)atte \iä) in biefent %e\ä) auffallenb öiel natürHct)e |5i)cf)nat)tung (SBaffer- 

 fauna) enttüicfelt, ha biefc in ben tücnigen tar^ifen, bie aniät)rlid} cingefe^t tuurben, feinen Sßer* 

 tüger fanben. SeSt)^^ fc^ien mir ein üetl)ättni§ntäfeig ftarfer SSefa^ bie?e? 2:eitf)e§ mit ©almoniben* 

 jäljrlingen erfolgreich. 2;atfäd)Iid) war aud) bie ®mte in ben erften ;5at)ren im S8ert)öltni§ jur 

 ®rö§e be§ Steit^eg üfiernormal. 



9Jun üertüäd)ft ober biefer Sleid) tiom Wlai ab auf brei SSiertel feiner g-Iäc^e fet)r bid)t mit 

 SBofferfd)a(i)teII)aImen, bem fogenonnten 9fti3I)rid)t. "Ser ©tengel biefer ^flanje, bie man in unferer 

 fanbigen ©egenb faft in jebem Xexä) antrifft, t)at in Slbftänben üon 10—20 cm Slnoten, er ift t)ot}I, 

 I)at eine ©tärfe öon i/^ — 1 cm unb trägt ring§ um bie Slnoten einen giemtid) bid)ten, garten 93Iätter=' 

 !ran§. Sie §alme überragen in einer §öl)e Big §u 1 m bie 5;eid)obcrfIäd)e unb ftel}en fo bid)t bei* 

 fammen, ba^ fie ben i^if(^en jebe 95eiDegung§freit}eit netjmen. ^e bid)ter unb t)öl)er biefer ^flanjcn* 

 it)ud)§ nun mit ber fortfä)reitenben ^at)reg§cit mxb, befto met)r üerlieren bie ^ifd)e an 2;eid)boben; 

 fie tnerben auf bie tieferen ©teilen meift in ber 9iät)e be§ Sfbfluffe§ öermiefen, reo fie aber, auf 

 engem 9taum §ufammengebrängt, menig 9kt)rung rml}x auf§ufinben üermögen. ®er größte S^eil 

 be§ 2eid)e§, feine feid)teren ^Iäd)en unb I)au)3tfäd)Iic^ bie an SBafferfauna reid)en 2;eid)ränber 

 finb ben f5ifd)en ni(^t metjr gugänglid), unb ber 3wrt)ad)§ nimmt be§l)alb in bemfelben SJia^e ab, 

 al§ fid) bicfe ^flanje, bie §ur t}arten glora ää()It, im S^cidi tierbreitet. 



tiefem Uebelftanbe fud)te id) in ben erften ^atjren baburd) gu begegnen, ha^ iä) mit gicm^ 

 Ud)em 5?oftenauftt)anb ein g-Iofe anfertigen lic^, üon it)cld)em au§ bonn mittele ©enfe biefe SSaffer* 

 fd)ad)tell)alme unb aud) Slalmugftöde abgcfd)nitten tourben. ©ine 9JleIioration be§ Steid)bobeng 

 loar toegen feiner tiefen Sage unmöglid). 3"^^^ tnar in bem '2)örfd)en, in bem fid) biefer Xeiä) 

 befinbet, eine jebe ^erfon gu Defonomiearbeiten fo notioenbig tüie ba§> Salj in ber (Buppe unb fo 

 !am e§, ba'^ meift 2Sod)en tiergingen, bi§ cnblid) mein 2^eid)auffel)er in feltcnen Ueberftunben 

 meinen Steid) tion bem läftigen Unfraut befreit I)otte. 9lber Juie ! 58eim 9lblaffen fonnte id) mid) 

 jcbeSmal tion ber ©rünblidjfeit feiner Slrbeit überzeugen. Sßon einem 5UlöI)en ber bidjt aneinanber* 

 fte'^enben (3d)ad)tett)almc fann feine ^ebe fein, ba man mit ber Senfe unter Sßaffer feinen 6d)Iag 

 au§füT)ren fann. ^nfolgcbcffen mar ba?-> ©ntfrauten nur baburd) möglid), baf] man bie ©enfe 

 I)inter bem 9?oI)r tierfenfte unb burd) einen S^ud gegen ba^ glofe ba§ 9töl)rid)t abfd)nitt. 2)abet 

 blieben aber nod) 1)01)6 ©to:ppeIn prüd unb baä)t)ifd)en aud) üiele neue ©d)öf5linge. 2)iefe Ueber* 

 refte I)ieltcn aber fcbegmal beim 9tbfifd)en baS^ SBaffer unb einen %exl ber g-orellen gurüd, fo ba^ ein 

 umftänblid)e§ '2lbfud)en be§ faft bobenlofen 3:eid)e§ notiuenbig toar. Stu^erbem tuar baS^ (Sntfrauten 

 auf biefe Sßeife öfter notiuenbig unb id) I)atte meift iDät)renb be§ ©ommer» meinem 9luffel)er 

 gegenüber nic^tg anbere§ §u tun, al§ immer gu jammern über bie ftarfe $ßcrfd)ilfung unb über 

 ben fäumigen Fortgang ber (£ntfrautung§arbeitcn, bamit bei forttüät)renber nad)brüdlid)er @nt* 

 Iot)nung bod) biefer Steid) einigermaßen für bie ?5ifd)nu^ung braud)bor gemad)t irurbe. 



SBöt)renb be§ legten ©ommerg I)at nun mein 2;eid)auffel)er feine 33eT)aufung burd) einen 

 Stnbau tiergrößert. Sr wax baburd) ti)ät)renb bc§> ganjen 6omntcr§ faft feinen Hugenblid ju I)aben 

 unb mußte id) fd)on gufrieben fein, lüenn nur bie Qu<= unb ^Ibflüffc nteineg Sleic^eS I)ie unb ba 

 nad)gefel)en iourben. '3)e§t)alb f(^ien e§ mir aud) unmöglid), eine ©ntfrautung au§äufüt)ren unb 

 ic^ tierfiel in bie Siebl)aberei, ben %e\ä) iüät)renb be§ ganjen Saf)i^c§ ju laffen toie er ift. 913ei ber 

 9lbfifä)ung febod) I)atte id) ben augenfd)einli(^en 93ctüei§, baf3 fotd}e mit lücnig 9fufmanb üer^ 

 bunbenen 3Serfud)e aud) fet)r unamcdmäßig finb; bcnn e§ betrug ber 3utoad)§ an gorellen faum 

 bie §ölfte ber tiorau§geI)enbcn ^at)re, unb auc^ bie 30 — iO Stüd (Sd)iuar3cnfelber tar^jfenbrut 

 tüaren faum über 93rutgröf3e t)inau§gcitiad)fen. 3ui5em batte bie SSafferlinfe ben Steid) fo über* 

 bedt, boß fein 2id)tftrat)I ben 2:eid)boben erreid)te unb ba'^ fid) im 3ufattintent)ang mit biefer inten== 

 fioen SSefcbattung aud) menig Seben im 5£cid)e entfalten fonnte*). 



(Sofort entfd)Ioß id) mid), im fommenben ^ab^e ben SEeid) Juieber ju reinigen unb biefe 

 foftf))icUgen unb umftänbUd)en ßntfrautung§arbeiten irie in früt)eren Saf)ren mieber aufju* 

 net)men. ©ine ^rad)e be§ Seid)e§ n)äl)renb be§ gangen SSinterS I)atte gtuar ba^^ aud) in ftarfer 

 3Bud)erung befinblid)e aber garte SEaufenbbtatt unb bie SSaffcrlinfen großenteils üernid)tet. 



*) Ucber gu bid)te 93efd)attung in begug auf !öafterienenttüidlung unb g-ifd)franfl)eiten 

 fann in früt)ercn S'Jummern ber „^IHgemeinen S-ifd)ereigeitung" unb in ^rofeffor De § o f e r § 

 §anbbud) für f5ifd)franft)eiten nac^gelefen merben. 



