19L 



fonftruirten ^ifi^judjtapparat üor, ber nid)t einmal einen ,'>?u6iffu^ 9?aum einnimmt unb 



nur 15 Wilüxt foftet. 2)ie!e fleinon ^Ipporate fcfjeinen beioubera berufen ju fein, meint §err 



9?itfd)e, um bie (Scmäfier ®cut[(f)Ianb§ mieber mit ^^ifc^en ju beuölfeni, ba ber gerint3fte 



SBoHeilauf genügt für ben au§ i()nen enoaififenben 33etrie6, ipäfirenb bie gröjjeren ''Jlnftalten 



3Jiü^e f)aben, in ®eut|'d)Innb nod^ buvd) bie ^^^abrifen nid)t öerborbene§ Sßnffer ju finben. 



„Sebermonn fein eigener |^i)d)jiid)ter/' i)at §a-r ü. 5Ö e ^ r gejagt unb bal ift ha^ S'kI, 



monadj bie i^iid)5ud}tDereine in ©eutfdjlanb ftreben. Unb loie grofjen ^(nflang bie i^ifd)= 



jud)t, bei ber e§ meit mcniger auf bcn ^(pparat, a(§ auf ®efd)icf unb Sorgfalt anfommt, 



in ®eutfd}lanb finbct, ge{)t barau§ ^eiüor, bafs aüein im ßönigreid)e 33ai}ern im 3al)re 1885 



141 ^5ifd)5ud)lftatiünen in Sptigfeit maren, im ^önigreid) ©ad)fen im 3al)re'1882 — 73. 



SDie ?(fabemie üon Sfiaranb f)at feit bem 3at)re 1878 über 700 Zöglinge ausgebilbet. 



Jßon ber S5erunreinigung ber ©aüäffer in 2)eutfd)fanb unb üon bem ©diaben, ben bie 



?lbf|)errungen be§ S'CHifferS ber gifc^^rei bringen, biene ala ^eifpiel bie au§gef)ängte ßarte 



be§ 93lulbef(uffe§ unb ber ©Ifter, mo 174 gröjjere unb im (Banjen 742 ?(bfpcrrungen be§ 



23?affcr§ ju fe^en finb unb bie bid)t aufgetragenen fd)n)arjen «Streifen bie Siärfe ber 53er= 



unreinigung be§ SBaffer» anjcigen. DJu^Ianb, meint §err 9iitfd)e, ift in biefer §infid)t 



ju beneiben. ß§ befi^t nod) ung(f)euer iiiele unb mäd)tige nid)t üeruureinigle unb nid)t 



abgcfperrte ©emäffer unb fief)t auf3erbem einem neuen |^ifd)crei= ©efe^ entgegen, in mcld}cm 



mal)rfd)einlid) obige Uebclftänbe iiorf)ergcfef)en unb i^nen oorgebeugt luerben mirb. 2Beiter 



bemonftrirt §err 9Utfd)e — auy DJJangel an ^dt nur flüd)tig — bie mit Unterflii^ung 



ber Diegierung f)ergefteflten 2ad)§(eitern, meiere bicfen gifd^en e§ mijglid^ madjen follcn, in 



bie Siif^iiffc ber gröfieren Ströme hineinzubringen unb bie ^latteitern, meldjc bcn jungen 



Fialen baä Ueberfd)reitcn ber 5)hi{)[enbämme erleidjtern. 3»ni ®d)'uÖ beridjtet Tierr D?itfd)e 



über einige in '2)eutfd)Ianb eingefüf)rte unb bafelbft gan^ eingebürgerte amerifaniid)e Siid)= 



arten: ben Sd)Uuirjbarfd} , Mikropterus Dolomieu , ben amerifanifd)en t^orellcnbarfd), 



Mikropterus Salmonoides, ben 53ad}faibling, Salmo fontinalis , unb bie 9?egenbogen= 



forefle, Salmo irideus. ©rcmplare biefer ^iff^c finb auf ber §if^erei=5tu5fte[Iung jn fef)en, 



eingefanbt oon bem fädjfifc^en 33ereine unb Don ^errn '>Blai üon bem i^orne. S)ie 'ikx= 



fammlung fpvad) ben Ferren o. SBef;r unb ^rofcffor 9Htfc^e itjrcn aufrid)tigen 2)anf für 



bie intereffanten SSorträge aul. 



®ic obiu ermähnte grofje 9tebe be§ ^errn ö. 53ef)r, gef)attcn in flnffiger Sprad^e 



in formnoflenbetem (^ran.^öjifd) lautete wa<i) einem meiteren 23eric^tc ber „St. 5ßeter§burgcr 



Leitung" mie folgt: 



TOcine S)omcn unb meine .^"»crren ! ©ic Bütten too^I ba^ Stockt, ju forbcrn, baf] mau ^i)xc 

 6prac[)e f))räd)c, luenn man c§ luagt, üov ein foli^c? 5(ubitorium in ber ®uma ber .S^iauptftabt affer 

 Dteufjcu ju treten! 3(ber, id) fcnne fie nidjt — 3Jad)fic^t für mid) — td) bitte Sie! llnb iua§ 

 lueiter? 3lün, man erinnert fid) an Selten Surflenjeiu — id) ^abe bie Seite 12 feinet ?tbel3nc[tc§ 

 im ?lucie, luo id) fedr bcut(ii) (efe : „nadi bem Öhtjfildjcn fomnit bie fvansöfifcl)e £prad)c". SScnn 

 man oud) gemlHjnt ift, fein bi§d)eu 5-ranäöfi}d) bolb t;ter, balb ba in Umlauf ju feljen — man 

 lueiji ja bod) aud), bafj man t;icr an bcn Ufern ber SJcma in 23ctreff be§ i^ran^öfifc^cn «ngemcin 

 i)crioöt)nt ift — fofl id) c§ alio niagen ? 



Gin neues §inbcrnife, um tior ©ie 5U treten: id) bin ein alter SUlann unb in Dielen fünften 

 ein Snüalibe. 'äJfit einem Söort, ?([Ie§ mar meinem §erfommen entgegen — aufgenommen ber 

 SBiüe , ber immer ben Sieg bnoon tragen muf3 3)er Söitle, bie eigene ünft unb bo3 Sjcioujstfein 

 bon bem, »uaS id) ber liebenSiuürbigen ©inlabung |d)ulbe ! 



Seit adjt Qi^i^cn, feit ber ©rünbiing ber 9tuffifd)en ®efetl)d)aft für 3-ifd)fang unb 3-ifd); 

 ,^ncbt, :^at ^cxx ü. ©reigb bie Sttjiitigfeil be§ S)eutid)en SScrein§ mit ben ^^lugen eine§ guten 

 9iad)barn nerfolgt — bie tiier g-i-'agen, bie man un§ gefteHt f)alte, ä^iig*^" 5unäc^ft Don SBoCjItüoften, 

 bann finb fie ein 58emei§, i>a'^ man ^ier unforer ,Xf)ätigEeit auf ben ®vunb gef)t — e§ ift unmliglid), 

 unä einem flrengcren unb ctjrcnüolleren ©iomen ju unterwerfen. 3d) überiaffe meinem gelc()vten 

 5-renube bie SSeantiuovtung ber brci erften fragen — mir getjört bie öierte. ^d) fürd)tc mid), bie= 

 felbe in ber ©egenmort bon ®amen au§äu)pred)en — mein 2(ntt)eil ift bie S t a t i ft i f. 5lber 

 luie? menn ic^ ^ortuna ein lüeni;.^ ju^ilfe tiime? menn id) fac\te: 65efd)id)te, anftatt Statiftif. 

 @efd)id)te nid)t im Sinne ä5o(fairc'§, iDcldjer — ©ie tuiffen e§'ja — behauptete, bie ®iid)ict)te fei 

 nict)f§ weiter al§ eine fonöentionede g-nbel — roo^t aber eine biftovifd)e (yefd)id)te! — bie SBa^rtjeit! 

 bie öotte 2Bat)r^ctt ! ®er Äern meineS 2l^ema§ wirb atfo fein : 



1. 2Sie {)aben mir un§ uvganifirt in unferer ®eutfd}en ©efeüfdjaft? 



2. SBaS tiaben wir gewollt '? 



3. 3Ba§ tjaben toix erreidjt ? 



