I. ^eßec bte nad^^dti^m f tttpffe ber Rapier- unb ^appenbe(kct- 

 gfaßnßen, fowie anberer SfaBttä- unb ^eweifieattfageit auf ^if^waffcx, 



eine ©tubie Don §ervn f. Obcrinf^jcftor Ti. !3iirmflitn in DJiünc^en. 



(J§ unterliegt feinem 3'i^fÜ"^^' ^^ö^ ^fi Knen ^apier= unb ^appenfabrifen, loelc^e 

 au^er gejdjliftenem |)0l5[tD[[ oud) (SellulDic, Sunipen, §abern, alte Saue, ^^le^e, ©Iriife 

 unb ©tvor) Derarbeitcn, fdjon bie Slbgänge qu» bcn 9tDf)probuften , nänilid) ©tQub, 

 gnfern unb (Sdjmu| ben gifd^en noc^t^eilig [inb, fo[ern blefe ^Ibgänge rüd[id^t§Io5 

 unb Df).ne entfpredjenbe @d)u|ma|regeln cinfad) beni Hor^anbenen SBaffertaufe über= 

 mittelt merben. 



®iefe ^Ibgänge — ba§ gleiche ift ber ^aU bei ©pinnereien in 23Qumlt)o(Ie, %iaä)§, 

 ^Qnf, SBerg unb 3ute — bebcden oft auf lange (Strcden in Streifen ober ^omplejen 

 bic Söafferoberflüdje , fd^ieben \i^ im [tiHeren 2Ba[fer an ben Ufern langfam ^in unb 

 überäicijen fogenannte tobte SBofferftellen mit einer fi)rmlid)en §aut. 



S)urdj biefc 2)eden n^irb bie bcn ^-ifc^en nöl^ige Suftjufu^r abgefd)Ioffen unb bie 

 Sungbrut, loelc^e \\ä) noturgemo^ an bcn Ufern unb am liebften an ben ruhigeren 

 unb tobten SBafferftellen auftjält, mirb in ba§ |)aupttüafier getrieben, in meldiem fid} 

 biefelbe in ber Otegel gar nidjt ober bodj nur fd)toer unb mit großem Sßertufte (jolten fann. 



<5elb[trebenb fpielt bei Fortführung genannter Abgänge ba§ ©efäfi eine gro^e 

 9tof(e. :3e größer baäfelbe, befto allgemeiner bie Strömung unb auSgebe^nter bic S^x= 

 tljeilung ber 3lbgänge. ^n flotlflie^enbcn ©cmöffern iDcrbcn bemgemäf] nur gemiffe 

 2Bafferfd)id)ten öerunreinigt, neben benen gan^ reine§ SBoffer läuft, ©o rafd;, mie man 

 im 2lflgemeincn anjune^men geneigt ift, loirb ein glu^Iauf nid)t öerunreinigt. S)enn 

 bie borermä^nte mit Abgängen betaftete äBafferfc^ic^te mirb erft a{Imäf)lig an if)reu 

 Sßänben tion bem reinen äöaffer abgerieben, bie 2Serbünnung ber SSerunreinigung ge^t 

 fucceffioe Dor fid), üertbeilt \id) bemnac| auf eine größere SBafferftrede unb SBaffermaffe 

 unb bie @efaf)r einer totalen S3erunreinigung mirb baburd) gurüdgebrangt. Sie im 

 .^^auptmaffer fic^ bemegenben unb bcn ©cfafjren bcsfelben gemad)fenen größeren g-ifdjC 

 tüeidien, tüenn irgenb möglid), ber oerunreinigten ©d)id)t au§, unb ä^uar, mie burd) 

 9Jien^au§ = 5Jieinau nadjgemiefen, mit außerorbentlic^er 23ef)enbig!eit , bei meldjtr bie 

 gifctie fogar bcn ©prung ju ^ilfe nehmen. 



^rmät)nt ju merben uerbient aui^, bafe bei ©elüöffern, beren Seit an§ grobem 

 (SjeröHe befielt, bie 58erunreinigung fid) leidjter au§g(eid)t, al§ bei ©emäffern mit unburd)^ 

 läjfigem glatten Untergrunb. 



S)on ben jur ^apier= unb ^appenfabrifation bertüenbeten GtiemiMien, loddie in 

 gvÖBeren Quantitäten uerbram^t merben, fpielen bie ^oauptrofie: 



a) jum Srü^en unb ^oc^en be» foferigcn SJofimateriala: ^iatron unb ^ali= 

 lauge. 5te|natron, 5!}ii((^ au§ gelöfd)tem ober gebranntem ^a(f mit ©oba, 

 caicinirte ©oba; 



b) jum djcmifdjen 33reidjen be§ 3euge§ (^^albftoff) : ß^Iortalf, ß^torlroffer, 

 6{)Iorbari)t, fefir öerbünnte, einprojentige ©d)iüefetfäure, ©aljfüure, unter- 

 ctilüi'igfaure 2;f)onerbe unb ebenfüld)e§ 3i"^oi-l)b, 3'n^oit^iol, San}umfuper= 

 ün)b ober SBafferftofffuperorpb, ferner (5f)lorga§ mit ^otafi^e, ©oba, 

 fauligem Urin unb l?od)folj; 



c) jum pf)t)fifalifd)en 5ÖIeid)en (iö(auen) be» (Sauäftoffeg : Ultramarin, ^arijer» 

 btau, änbigo; 



d) jum Seimen bf§ ©an^ftoffeS mit oegetabilifdiem Seim : ^arjfaure (pininfaurc) 

 2;bonerbr, ßolDpljonium mit tipftallifirter ©oba, ^tloun, ©tärfmefjl, De(= 

 feife, 2Bad)äfeife, 3tn!feife, unb 



e) jum gärben öe§ @an^ftofff§ , j. S. bei ®eI6: effigfaure§ 58(ciorl)b unb 

 rottjCö d)romfaure§ ^ali; bei 58Iau: ©ifenöitriol unb gerrocljanfalium ; bei 

 23ioIctt: iölauboljei'traft ; bei 9iofa: Sima^oljci-traft; bei (Sf)amoi§: ®oppeI= 

 oitriol unb 6f)Ior!alf, au^erbem berfc^iebenc Söfungen mineralifd)er unb 

 üegetabitifc^er garbftoffe. 



