140 



^tquariumS *) eignen fid) «Seerofen (Nymphaea alba , Niiphar luteum) , ^Qlmu§ (Acorus 

 calamus), SBaffcrüioIe (Butomus umbellatus) ober Q^ieberflee (Menyanthes trifoliata), ©d)ad)tet= 

 tialm (Equisetum limosum) ;c. 2C. 



§infid}tlid) be§ 9Baffer§ finb bie ®olbfif(^e äu^erft genügforn unb anf|)nn^§Io§. ©ie 

 fommen in jebem gemöfjnüc^en Quen=, ^runncu= unb 3?ac^tüaifer fort, nur eifen^ unb 

 fal!f)Qltige§, cBcnio l)arte§ SBaffer fönnen fie nid)t vertragen, biefe brei finb i^r Xoh. IBer 

 gerabe l^ierin föivb fef)r oft gefef)It. 33ei talf^altigem 2Bafjcr jeigt fic^ an ben ®oIbfifd)en 

 Balb reic^Iidier ^Uigong fnbenförmiger 6j;cremente ; bie ^ifd^c finb bann Bereits üon einer 

 burd) bua ungeeignete S'ßaffer Iiernorgerufenen ^ranfl^eit Befallen unb fterben Balb bat)in; 

 burd^ einen fofortigen Sßed^fet be§ SBafferS, b. "i). eine 35ertaufd)ung be§ fc^fec^ten, fd)äblic^en 

 2Baffer§ gegen gutes, für bie ®Dlbfijd)e ipaffenbeS, oermögen fie oft nod) gerettet ju luerben. 



©in fel}r gefäl)rlid)er i^einb ber ^olbfifc^e finb bie 3i^afferläufe. ^iefe fe|en fid) an 

 bie Giemen ber armen ^^ifc^d)en an unb rufen iene Bei ben 3ü(f)tern t)on ©olbfifd^en fo 

 fel^r gefürd^tete ^iemenfranfljeit Ijeroor, an fteldjer fie faft regelmäßig ju ©runbe ge'^en. 

 yiüx grD|tmögIi(^fte 9tein{)altung be§ Aquariums unb 8peifung besfelben mit noÜfcmmen 

 läufefreient SBaffer öermag bie ©olbfifdje öor biefer entfeglid)en ^ranf^cit ju Beioaljren. 



51m Beften geeignet unter oKen SiBaffern ift fold^e§ , in meldjem anbere ©üf5tDaffer= 

 fifd)e , namentlich Karpfen , mit me(d)en bie ©olbfifc^e ja , tüie fd)on oBcn ermäfint , eine 

 Gattung Bilben , gut fortfommen. ipieBei barf man mit ©emifiljeit barauf red)nen , baß 

 üuc§ ber ß)oIbfi]d) mol)I gebeizt unb burd) ba§ präd^tige x^arBenfpiel feiner glänjenben 

 (5c^up|3en ba§ 5luge be§ 9J^enf(^en Diele Sa'^re l)inburc^ erfreut, ©er 2Bec^feI beS SBafferS 

 gefd^ielit im ©ommer jeben 2ag, im SIßinter jeben smeilen unb e§ ift baBei Befonber§ barauf 

 ju adjten, baß ba§ SBaffer immer au§ ein unb bemfcIBen Sad)e, S'Iuffe ober 33runnen 

 genommen mirb. @in Beftänbiger SBcd^fel in ber Jßaffergattung, unb faft jebe Oueüe fprubelt 

 ja ein anbere§ SBaffer au§ , ift bem ®oIbfifd)e fd)äblic^. (JBenfo ift e§ gan^ unb gar 

 ungeeignet, menn ben 3^ifd)en ba§ eine Tld ein fc^on längere 3eit (in einem marmen Orte 

 ober in ber ©onne geftanbenc§ SBaffer gegeBen mirb , mät)renb ba§ ?lquarium ba§ nädjfte 

 Wal mieber mit eifigfaltem 2Baffer gefpeift mirb. '3)ur(^ berartige il^anipulationen legt 

 man Bei biefen 3i£rfifd}en ben ßeim ju frül)em ©ied^tl^um unb man trägt bie ©t^ulb in 

 \\ä) felBft, menn bie armen t^ifd)i^en, bie fid) gegen berartige Ouälereien nic§t ju meljren 

 üermögen, fc^ließUd) öor ber ^dt öerenben. %ud^ ba§ ^eriU)ren mit Bloffer §anb, mie e§ 

 Bei Dteinigung be§ ?lquarium§ fo oft öorfommt, fönnen bie ®oIbfifd)e nid}t red)t üertragen. 

 Tlan neljme ein fleine§ 9?eljd^en unb fange fie l^erauS. ?luf biefe 2Beife oerlieren bie 

 ©djuppen nid)t§ üon ifirer ©d)önf)eit unb bie x^i\i)t merben nid)t , mie biefe§ nid)t feiten 

 gcfd)iei)t, üon ©amen unb ^inbern geftreidjelt unb geptfd;elt unb üor lauter ÖieBe unb 

 öermeintlid^em 2Bot)It^un auf§ 51eußerfte gemartert. 



§ie unb ba ein 58Iättd^en üon einer ©alatflaube ober Srunnenfreffe in ba§ ^^ifdjglaS 

 ju merfen, ift gut. ®ie ©olbfifdje freffen biefe ^flanjen mit 53DrIieBe. 5tud) gemo^nlidje 

 ©räfercien im ?lquarium l^erumfc^mimmen ju laffen , ift öorttieil^aft , benn bie fliegen, 

 9)lüden 2C. 2C. legen auf biefen gerne i()re 6ier nieber , bie üon ben (Solbfifd)cn BefonberS 

 gerne öerjel^rt werben , mie fie benn auä) bie Snfeften felBft burd)au§ nidit öerfd)mäl)en. 

 ©onft ift ilire geniöf}nlid;e DZol^rung fleine Söürmer, ©ierbotter, i^Iiegen, getrodnete '?lmeifeu= 

 @ier, 8alatBIätter u. f. m. ©emmeln unb gerBeftofff)aItige§ 5örob ift i()nen fd)äblid). ©ie 

 merben baBei matt, träge unb bidleiBig, unb fterBen tüeit e^cr, al§ Bei einer Fütterung, 

 mie fie bie D^atur ifinen Beftimmt. 



S)ie fleinen ©olbfifdje, menn fie bem @i entfd^Iüpft finb, tragen 5 6i§ 6 2:oge ben 

 gutterfad — ©otterfad — mit fic^ l)erum, au^ bem fie il)re S'Ja'^rung empfangen. Später 

 fudjcn fie fid) ganj jarte 2Baffergräfer, Snfuforien unb Heine 2Baffermürmd}cn , bie fid) in 

 bem fte^enben SSaffer be§ 5(quarium§ in Unmaffe cntmideln. 



©a§ t^ifdjgtaS ber Sonne au§5ufe|en , ift unrid)tig. (S§ entioeid^t l^ieBei ju Diel 

 Sauerftoff unb bie SBemoliner be§ (Slafe§ merben frülijeitig fiec^. UeBerbieß lieBt ber §ifd^ 



*) ?(nm. b. 3teb. 2tber nur bann, wenn man unter „9lquartum" etn)a§ ®rößere§ qI§ eim 

 gimmcrgefäß üerfte^^t. S)te obengenannten ^flanjen finb ja alle grüfe,mcift mit Beträc^tlicfjcn D^fiijornen. ! 



