317 



bemnac^ nicftt rat^Jam, überaHEiin, wenn gerabe 3ei"fl"i> Suft baju öeripürt, 93rut[tationen grünben 

 unb bauen ju f)e(fen, äumal jetU mit einem onbcrcn W\itel gebient werben fann, nemlid) fertige 

 83rut bircft fel&ft auf lueite ©trecfen öon 6eiuät)rten Statiorcn au§ Vermittels gefc^icfter 2;ran§= 

 porteure ju fenbcn. 



©0 würben ijom §errn gru^ftionär Jammer ab 33rutanflalt 5?artf)au§=^rüII 2 ©tücE 

 zweijährige Sacbfaiblinge, ti (StücE einjä^ricte bto., 2 ©tücf zweijährige Socf)let)enforeüen, 4 ©tüd 

 einjät)rige 3?cgeiibogeiiforefIen unb lüO ©tue! 2Dcf)(et)cnfDrelienbiut of)ne 3>erluft zur ?lu§fteUung 

 nad) ©ulzbad) tranSptirtirt. ©dwo^^I 5if(^c wie Srut [)abcn nict)t im minbeften gelitten unb waren 

 im 2lu§fte[Iung§garten ben ganzen Sag über felbft unter ber SJfittagSionne fri)ct)lebig 



2)e§felben §crru Transporte ab ber Dorbenannten 'älnftalt mit ''^tcfcben, SJadifaiblingen unb 

 goreÜen, langS Der 2)DnaugeIänbc binab bi§ jum ©fduueümüblbad) bei 3Si3rt() a. S)., Wiifclbft in 

 ben erften So^rcn fi^jai^ oud) ein ^Brutapparat aufgcfteüt war, — einmal würbe ber SScg fogar 

 über gi'auenzeü genommen — finb üotiftänbig geglüdt, ebenfo rcd)t§feitig ber Sonau bi§ J^ijfcring, 

 9Kangolbing, 9D?intrad)ing unb ©ordiing 



?lbcr aud) anbere Ferren t)aben mit ®lüc! unb ©rfolg 3-ifd)tran§poitc üotlfü^rt, namentUc| 

 §err Slbminiftiator ft a e ^ fei berüoige^oben, wcld)er unter Scad)tung ber erhaltenen ^Inwcifung 

 öon ^artt)au§=^^rüa auS bi§ an bie 92ürbgrenzc be§ J?ieife§ — SBalbf äffen — über 2000 ©tücf 

 S3ad)faibtinyc unb g-orcüen obnc SSerluft üerbrad)t bat. 



9^ac^ bcm ©djwarzweiber bei i^ürn, ferner ab S3ärnau bi§ jur SBonbrcb bin^uf unb 

 SfZüncbrotf) finb SranSportc gut öon ftatten gegangen, unb wenn aud) bei bem weiten, befc^wer* 

 lidjcn Transporte üon 53acb)atblingen ab Sörnau nad) 2Balbmünd)en 3?er(ufte üorgifommen finb, 

 fo ift berfelbe bod) gcgtürft, weil ein Stjetl ber ©erbung in einen Beider bei Sffialbmündjen ein= 

 gefegt Werben fonntc. 



©clbft in 3)onautümpeIn gefangene ©d)i[lbrut 'bat me:^rftünbige Transporte auSgebalten. 

 SJur ber erftc SSerfud) bor Ueberfiibrung Don ©d)iabrut in baS jifdiwaffcr beS öerrn taufmann 

 3t ot ^ b au f d) er üon bicr ift mifjglüdt. ©d)ill tft aber aucb am fdjwcrften transportabel. 



2Bir bei^alten unS öor, über baS SranSporlwefen nod) einen befonbcren ^Irtifcl in unfcrcm 

 SSereinSorgane zu bringen. 



©rötere ÄarpfcntranSportc Don §emau unb ben §auzenfteiner SSei^ern nad) i)k1)ix biS ju 

 ben entfernteren ©infc^cflellen, üon 'JUtenf^bwanb bi« nad) ^reijftabt, Don 35ilSecf nad) SJeumarEt 

 unb 9Jeuftabt a. b. ''B.-'))} lourben prompt unb ol)nc 58erluft auSgefübrt. 



S3ebufS 5tuffritd)ung ber tavpfcnzud)t bnbcu wir auf Soften beS ITrciSDercinS gute tarpfen= 

 forfen — ©d)lagfifd)e unb ©a^ — oou bem 3-iid)enneiftcr §errn '^J r o e l S in SSilSerf nad) 92eu= 

 morft unb Df^cuftabt Verbringen laffen. 



2luS eingelangten 'Dfad)! td)ten feien nad)ftebcnbe Säten biebcr wieber gegeben: 



Sn bcm ^ezirfe Slmberg war ber teid)wirtbid)aftlid)c 33etrieb befriebigenb. — ^n bem 

 S3ezirfc 33 e i l n g r i e S würben auS bem 107 Stagwert großen ftaucrladjer Söeiber 245 bi§ 

 250 Rentner ftarpfen unb §ed)te — barunter (Si-cmplare biS z" 20 *)ifunb — gcfifd)t. — S" ^cm 

 Sezirte 83 u r g 1 e n g e n f e l b erfreut ftd) baS g-ifdicreiwefen fortgefet.U einer forgfamen ^4>flege. 

 S)ie Seidjfifdjerei ift in fcl)r gutem ©tanbe, aud) bie 3-lufjfifd)crei erfährt eine immer pfleglid)ere 

 Söebanblung. — Sagegen war man im S3ezirte (ii)am mit ben 9tefultaten im ^ai|x^ Ibö« nicbt 

 burd)weg zufiifben. 9Jur in ber '»DJinbeizabl ber Scidje war baS 'iJ3ad)Stbum ben grwartungen 

 entfpred)enb. @ar üielfad) blieben bie 5ifd)e in i^rer gntwidclung gegen fonft ^urüd. .vaupt= 

 fädiltd) würbe bei ber $^erbflfifcberei in ben iiatcbteid)cn ber faft günzUdie IRangel an 93rut bcflagt, 

 felbft in fold)en Seidjen, in benen biSber jäf)rlid) eine rcid)e ^luSbeute erzielt worben war. Grfreu- 

 lid)er Söeife bat ifuüon eine §luSnabme nur jener Seid) mit G £aid)rarpfen gemad)t, bie im 

 ^a^vi 1881/82 Don bem Ä' r e i S f i f d) e r c i D e r e i n e auS bem (£ierbezuge Don Süb= 

 b i n d) c n z"getbeilt unb barauS fortgezüd)tet w.rben waren. — Qn bem Sezirte (£ f d) e n b a ^ 

 würbe in bem oberen unb unteren ^Knfjwcibcr ca. 110-115 ha — entgegen bem Ginfagc Don 

 ca. 40 Rentner — eine ©mte Don ungefiibr 115 gentncr Äarpfcn unb 4)cd)te erzielt, unb ein 

 ^Reingewinn Don ungcfiibr 4500 uiC erlbft. ®er Stbfajj I)at nadi i8ai)reutl) unb 'Diürnberg flatt* 

 gefunben. — >^luS g- u r t b i. SS. bnben wir crfabrcn, baf3 bie 3-'fd)wafferpäd)ier in ber ^t)amb 

 oberbalb (£fd)lfam fd)on öfters Ä'arpfen im ®ewid)te Don 14—15 ^.^sfunb gcfongen baben. — S« 

 bem zum ^^sarSberger ®ebicte gef)i3rigen ^ c m a u nimmt ber Gifer für bie 3-ifd)zud)tung Don ^aijv 

 ZU 3abr iu. ^n Untereifelbefg werben nömlid) nod) 3 Wiitere 8-M"d)teid)e z"»-' 33eje^ung Don 

 tarpfen unb ©djleien angelegt. — Qu bem 93ezirfe 9? e u f t a b t a. b. 28.=9f. ^at ber Dom 23ezirES= 

 3-tfd)ereiDereine gepad)tete §aiömübliuci^er einen Dorzüglid)en Ertrag geliefert. Siefer SSerein bat 

 nod) einen weiteren SSeiber bcbufS Betriebes rationeUer Äarpfenzudjt in '^adjt genommen. — ^m 

 ©iftritte 9n 1 1 e n a u wirb bei gifdjerei gvojje 2UifmerffamEcit zugewcnbct, unb eS werben außer 

 bem ategcnfluffe aud) in 2SeiI)ern eine anfebnlid)e Qai)l Don Rentnern ilarpfen gezogen; in hcn 

 Seieben bei 5ifd)bad) unb S^orbertbüren wirb bie gifazudjt ebenfaüS mit ßrfolg getrieben. — Qn 

 bem iöezirfe ^J? e u n b u r g D. SS. wirb neben ber jyifd)zud;t in ber ©djwarzad) bk $l'arpfen= unb 

 §ed)tenzud)t DorzugSweifc in SSeibcrn bei Sudabammer, CberDieditad) unb SSinflarn betrieben. — 

 S)af3 im Söezirfe 1 i r f d) e n r e u t ^ bie Seidjiuirtbf^aft bod) blü^t, ift bereits im I. Zi)c\k furz 

 berübrt. 4)err ©aftwirtb SbcuaS 83 u d) n c r in äßtefau war fo freunblid) einzuberid)ten, ba^ 

 tarpfenbrut nad) bem iöiutjabre ^^n Va btS ^ß ^funb geiuadifen ift; im zweiten Qabrc DeifctUe er 

 fte als 83üttlinge ju 3 gentncr in ben Äorut^aner^Scid) unb crbielt ^ierauS im ^erbfte ben 



