?§1 



IL Sif(^etd-Jlu6(!eiruttg in Raffet, 



^ai]n, am 7. 5lugu[t. 



'am 5It)enb be§ 3. 5tugu[t b. S- ^loHjog fid) ein bcr 5)littf)eilung an ba§ gröfjcre 

 ^ublifum loertfier 9Ift. ^Inlä^lic^ bc§ eben aBgefjaltenen 53cr6anb§tage§ üon i5ifd)crei= 

 58ereineii, 9^ijd)erei=®eno[fenfc^a[ten n'. 2Befibeutfd)lanb§ eröffnete ber SBorfiljenbe bc§ ^rei§ = 

 tiäjtzx'^olUg,^ für bie ^^if d)erei = ?Ibtl^ci(un g ber ^uSfteüung , Sanbeöbireftor 

 in Reffen, i?rei{}err Don ^unbelä^aufen, nad}bem bie 33et^ei(igten biefei^alb furjer ^anb 

 ncrftänbigt nnb aufgcforbert njaren, fidj einjufinben, baf? er iDenigften§ biefen ba§ Dtefultot 

 ber ^rämiirnng befannt geben wollte , Dorbe^^altlic^ ber offiziellen 33e!anntmad)nng ber= 

 felbcn burd) ba§ 5lu§ftellnng§prüfibium, tDeId)e§ nud^ bie 5lu§fertigungen ber ^u§jeid)nungen, 

 in§befonbere ber bie ©teile ber nid)t nuögegeben werbenben golbenen DJIebaiHen erfe^^enben 

 ©an!fd) reiben üorncl^men »erbe. (S§ feien, lüurbe weiter eröffnet, öon bem ^u§fd)uffc 

 be§ beutfc^en i5if<f)erei=95erein§ ju 53erlin unb be§ tjeffifd^cn ^lommunallanbtageS ©elbbeträge 

 bewilligt, bie ju @t)rengefd)enfen unb ©elbpreifen nerwenbet werben foüten, wa^ gefd)e'^en 

 fei. Snsbefonbere würben brei filberne ©Ijrenpreife mit ftarfer 5.\'rgolbung , nämlid) ein 

 ©edelpotal, ein S)edel^um|3en, ein 6^am)jagnergla§ angefdjofft. 



?lbgefef}en üon ©elbpreifen, bie im betrage Don 100 Wart unb in weiter abgeftuften 

 Summen tf)eil§ neben ben fonftigen SluSjei^nungen , tt)eil§ nü'ein juerfannt finb, bie aber, 

 weil bod) nid)t ganz öerftänblid) , ^ier nid)t anp^ebcn finb, t)at ha^ ^rciäric^terfollegium, 

 oljue baf3 für 3tid)tigfeit unb SSoüftänbigfeit biefer auf flüd}tige Diotijon gebauten 9}?it= 

 tt)ei(ung ©ewä'^r geleiftet werben fann, ^ugefprodjen : 



a) 2(n @^rcn)jrci[cu. 



1. ©inen ®edel|30fal bem ^rofeffor ber föuigl. ^^^orftatabemte Dr. 93Mger ju 93?ünbcn. 

 2. ßinen (S^rcnl^umpen bem fönigl. ?tmt§gerirf)t§ratf) Seelig 5U Gaffel. 3. ©inen @f)ren= 

 bed)tr bem ©rafen D. ©d)Iieffen ju 2ßinbt)aufen bei Raffet. 



b) 2)an!f(i^rctljen. 



4. 2)em gürftlid)en §ofmarfd)aIIamt ju 33üdeburg. 5. S)er Äöniglid)en Ianbwirt^= 

 fdjaftüc^en (:)od)fd)uIc ju ^Berlin, ^rofeffor Dr. SBittmad bafelbft. 6. ®en ftäbtifdjen 

 ©ammlungen ju 33remen, Dr. (Sd}auin§Ianb bafelbft. 7. S)em ^rofeffor Dr. greitierr Don 

 2a 5BaIette 8t. ©eorg ju 33onu. 8. ®em ©ireftor ber ^aiferlic^en gtfd)äud)tanftalt 

 §üningen im ©Ifafs :c. ^aad bafelbft. 9. 3)em Sßereine jur ^eförberung ber gifdjjudjt 

 im 9iegierung§bejirf Gaffel. 



c) Silöernc 53?ebotficn. 



10. S)em ?fifd;jüc^ter 3. §abenfelb ^u ^Beringftäbt in §oIftein. 11. S)er ^^irma 

 (S^ebrüber ^lip|)ert ju Staffel. 12. ®em tedjuifc^en Seiter be§ ^ifd)I)ofetabIiffement§, ©corg 

 ©eelig, bafelbft. 13. S)er ©mbener §ering5fifd)erei ^Iftiengcfetlfdiaft 5U ©mbeu. 14. 2)em 

 ^srofeffor Dr. D^owifü 5U ^rafau. 



d) ^ronjcttc SIKcbaittcn. 



15. ®cm grof5f)erjogIid)en §offifc|er Ipermann ^onnewi^ ju ®ifenad). 16. S)em 

 königlichen Hoflieferanten 9)iid^a ju 33erlin. 16a) ^abmonnn unb ©ol)n, Seipjig. 

 17. ©ebrüber (£int}arbt, ^if(^^onbIung ju ^onftanj. 18. ^Ipot^efer 93B. X^omfcn 3U 

 ©ietfum in Dftfrie§(anb. 19. Lieutenant a. S). <Stenne§ ju ^Jürftenberg in SBeftfalen. 

 20. 9ientner 9tobert §aage ju Erfurt. 21. i^ifdier ©corg ^^ilipp §artmann gu 2Borm§. 

 22. grfte beutfc^e 3üd)terei üon ejotifdien 3iei"fifc^en, ^^aul DJiatte ju 2an!witj=©übenbc bei 

 SScrIin. 23. ^ifcfier Sübede in Slrneburg a. b. GIbe. 24. 3uliu§ mm^, (StrDm= unb 

 x^ifdjereiauffcl^er ju §öjter a. b. SSefer. 25. ^Jabritant Suliu§ ^^oc^ ^u gifenad). 

 26. ?Iuguft 2:ruB, cQIempnermeifter ju hoffet. 27. ^-^üfuer, bc§gl. ju ©oltau. 28. m\^U 

 lad), be§gt. ju Dieubamm. 



