?to. 



/ 



SK? 





^mg«;tttciiTC 



txtx^ elf ung. 



Ihfiiriiit monalfiifi j»d< 6il breimni- 

 SltioiincMiU'iit^Vri'iä: lü^rliif) 4 i'fotf. 

 !U ftoUbar bei iilleii lloftaiiftnllEii unb 

 iöa.titimblitngen. — fjur Jftciijtinnb» 

 ju!ciibiinfl 1 i)!ar! jä^ttidi Siif^lng- 



^eue ^ofgc 



bcr 



3nfcrat t bie jnjfiipcilltgrTctitjcile 

 15 »Jffniu.ie- — 3i eba f t i üi< iiub 

 91 b m i n i ft r 1 i u , 91 b r c J i e : 

 ift ü n 4 c n , Senblingerfitiige 48/2 1. 



®rgnnfiiL-[iie(ßefammiiiilerp|feii[lerlif(ftprei, fotpiefiir(iie<ße^rf6iingen(lecfifcfierfi'flerpiiie; 



in Sonbcrficit 



®i't]iiii bei' ünll^c5-3'i|lf)^m'•!Vreillt' fiir ^)ai(fni, Snc^feit, •^)a^clt, 5eö -Scflibfutfifjeu 



3ii DcrMnitung mit f adjmännt'tn ücutfdilanb , Orfirrrrtd) -Ungarns un2i Ircc ifMm\), Ijcrau-HDrsitini uotn 



faqrrifi^fn fifi^crci Dmin. 



llr. 2-t. 



iWundien, 20. Cttcbcr 1889. XIV. gaptg. 



S^V Siadjbrnif unfcrcr Originalartilel ift untcrfagt. 



3n'^att: I. 9ieitcfter SdjiieüanfüberungS^^IppavQt. — II 93ereiu§ua^i-icf)tcn. — III. 5Berinifd)te 

 ?!)Jittf;cihiugeu. — IV. 5i|d)cvei= unb 5-iid)rtiavEibevid)tc. — 3iM"evatc. 



I. ^euclfet: ^c^tteffanRöbctttttöö-i^pparaf für tsm §pinn|!f(f). 



Unter otngcr 93ejcidjnung tiat $)crr ficrmann 2) an n er in fiinj einen neufonftruirten 

 ?InfDbernng§=?Il.ipQrat in bie Deffentlid)feit eingefü()rt. 



(5§ fteflt fi(^ bicfeS ©ijftcm, in ^ürje gejagt, al§ bcr 35er[uÄ einer ^ßcrbeffcrnng, 

 BejietiungStüeije 95erctnfarf)nng be§ alten „6-v^cmera"=, ober be§ l^eute jc^r befannten „6^apman= 



§err ^ermann '3)anner fdiilbert ben neuen ©pinner mit folgenbcn 9.Büvten: 

 „S)ic 3nt)t bcr §afcn, tt)elrf)e fid) bei ben älteren 5Ipporaten auf elf unb Beim 

 6;^apmann=©pinner auf jelju belauft, beträgt bei biefem neuen ©erät^e nur fe(]^§. (£§ finb 

 nämlid) jinei an einem ®imp befcftigte ©riilinge, uiouon einer am .^opfe unb ber anberc 

 nad) ©trecfung bcr @impc§ am 2eibe be§ l?öberfifd)e§ eingel)att »oiib. ®er ©enter (* meldier 

 burd) ba§ W.a\x\ in ben Körper be§ ^öberftfd^e§ eingeführt rairb) \)a\. meber einen §afen, 

 nod) @d)aufeln tt)ic ber 61f)avman=©pinner. 5lud) fann ber ©imp, menn er burc^ Dielen 



*) l£infd)altung hi% (SinfenbcvS, 



