310 



öcvurfad)! lücrbcn. S)icfe 2öat)rnc!}niungen ncranlaffeii ba§ 5[Riniftcrium be§ Innern, 

 bie Ingelegenljcit bei ^(u^üerunreinigungen jum ©egenftanbe Befonberer @r^et)= 

 ungen ju madjcn. 



S)ie !. f. (©tattt)ttltcrei ober ßanbeSregierimg) lüirb baf)er aufgcforbert, 

 bur(^ bie untcrftet)enben 33el)örbcn crt)ebcu ^u laffen, ob unb in iüeld)cm Umfange 

 berartige ^Verunreinigungen ber x^lujjläufe in ben einzelnen ^ImtSBe^irfen norfonimen, 

 fteldjer %xt biefelben finb, bann tt3elc^e 9tüdwirfung berfelben in ^ejug auf bie 

 ©djäbigung ber ^^ifdjjud^t, inSBefonbere oBer in fanitärer 33ejie^ung lüaljrgenommen 

 lüurbe, äu it)eld}en ?(mt§f)anblungen biefe UeBelftänbe Bereits 53eranlaffung gegeBen 

 f)aBen, bann loeldje 3Dia^na()men jur tf)intanl)aitung f Dieser glu^üerunreinigungen, 

 Bejiö. ber ^ierau§ fit^ ergeBenbcn 9bd)t{)eile getroffen unb m\ä)t Erfolge erhielt 

 tDorbcn finb. 2)a§ gefammte @rI)eBung§materiaI ift jur 5Infertigung eine§ üBer= 

 fid)tlid)en 5(!tenau§3uge§ ju Benutzen, mit bemfelBen fobann bem bortigen f. f. 2anbe§= 

 fanität§ratl}e jnr gutad)tlid)en ^^(eu^erung unb ?lntragftettung ^u üBermitteln unb 

 beffen ß)utad)ten unter ^^(nfd)tuf5 be§ ^^IftenauSjngeS, foföie üon 5lBfd)riften ber in 

 ^Betreff ber ^Verunreinigung öffentUd^er @eU3öffer etma erlaffenen aEgemeinen 53or= 

 fd)riften im (Skelette ber eigenen 2BüI)Imcinung Bi§ Iängften§ ®nbe geBruar 

 fommenben 3al)re§ anf)er öDr5ulegen." 



®a§ ^Befanntmerben biefer banfen§mertl)en Snitiatioe ber f. f. öfterrei(^ifd)en 9iegierung 

 tt)irb gemi^ üBeraE, in ©onberljeit aber Bei unferen ijfterreid)ifd)en Sefern Bered)tigte§ Sntereffe 

 unb gro^e 33efriebigung ermeden. 



©iefer 53erfügung motjut aBer nod) eine f|}e3ieEe 33ebeutung inne, auf beren Ijot^en 

 SOBertl^ aufmerffam ju mad)en, nic^t nnterlaffen irerben foU. 



®ie Ijolje 'Jtegierung meift bie 33el)örben an, üon „?(mt§tDegen" grünblid)e (5rf)eB= 

 ungen üBer bie, namentlid) burd) Einleitung öon ^IBfaÜftoffen au§ inbuftriellen (StaBliffement§ 

 öerurfad^ten t^Iu^tierunreinigungen jn pflegen, hmä) meiere, neBen ben l^ierau§ für bie 

 §ifd)5ud)t ermadjfenben (Sd)äben aud) fanitäre 5Rad)t!)eiIe üeranla^t tuerben. 



9^ad)bem mof)! in ber großen ^J^efir^al)! concreter 3-ätte, i^Iu^üernnreinigungen, 

 meld)e eine mirfli(^e unb erfjeBUc^e (Sd)Qbigung be§ §ifd)ftanbe§ im Betreffenben 

 ©emäffer ^ur ertt)ei§Iid)en §oIge l^aBen, gleichzeitig auä) „fditoerwiegenbe" fanitäre 

 9iad)tf}eile für bie ba§ Betroffene ©eiüöffer al§ 2rinf= unb Dhi^maffer Benü^enben 5lnrainer 

 ober für bie 5ßiel)tränfe an beffen Ufern Bergen, — fo finbet bie §ifd)erei in aßen 

 „biefen" göEen eine ^Vertretung non „^ImtSmegen", meit bie 33ef)örben jebenfaÜS fd)on 

 öon „5lmt§tt)egen" nerpffidjtet finb, „fanitätsmibrige Verunreinigungen" ber 

 (SJemäffer mal^r ju net)men unb Bejüglidj ber fünft igen ^intantjaltung fotd)er S3er= 

 unreinigungen ex officio felBft bann für'§ 5Imt ju malten, menn bie mitBetroffenen §ifd)erei= 

 Berechtigten, (ma§ fid) faum Dorau§fe|en lä^t), ni(5^t gleid^jeifig jur „^fuäeige" ober „^lage" 

 gefdiritten mären ! 



5)ie |^ifd}ereiBered)figten bürften fid) bemnad) nirgenb§ unb niemals bem „2Bin!e" 

 üerfd)fie^en, bort, mo — mie in ben aEermeiften ^^äüen — bie ermei§Hd)e ©d)äbigung 

 i^re§ ^ifd)Beftanbe§ and) effeftiüe fanitäre ®efa!)ren für bie ba§feIBe SBaffer 

 Benü^enben „^Inrainer" unb beren „3VicI)ftanb" inoolöirt, in ®emeinfd)aft mit biefen 

 oor^ugeljen, fid) beren Scfd)merben an3ufd)lic^en ober ju biefem ^^Infd)Iuffe ein^ufaben. (Sin 

 fDld)er ^Vorgang t)erleif)t ber ^Iftion nid)t nur größeres ®emid)t, fonbern oerBilligt 

 ^ommiffionSfoftcn, beren §ö^e mandie §ifd)5Üd)ter oon ber „^lage" aBf)äft. ^n bieten 

 ^^äEen bürfte ba§ eminente UeBergcmid)t ber „fanitären Dtüdfid)ten" bie Se^feren, 

 aBgefe{)en t)om ©rfenntniffe üBer bie „<Sd)ulbfrage" ber SBaffernerunreiniger, ganj foftenIo§ 

 burd)fommen laffen. S)a ferner bie öom I)Dl)en 93Hnifterium erft faum Begonnene 5Iftion 

 niete 5IRonate Beanfprud)t, fo icerben 5ifd)ereiBered)tigte unb |^ifd)ereiöereine nod) genügenbe 

 3eit finben, um bie äuftänbigen f. f. 33ejirf§I)auptmannfd)aften unb OJZagiftrate in il^ren 

 ®rl)eBungcu baburd) ju unterftütjen, ba^ fie biefen ermiefene unb jmedbienlid)e 

 5[Rittf)eitungen üBer ha^ 5Vorfommen jener nod) unBel^oBenen ^^In^oernnreinignngen 

 äufommen laffen, meld)e ©egenftanb be§ f)of)cn 9Jiini[terialerIof)e§ Bilben. 



SBer fid) felBft f)ilft, bem fann nun gef)olfen merben ! — o. 93UfBorn. 



