ber juftänbigen fantonolcn 5Bcf)5rbe — bei ©venjgciDäffern im ©inüciftänbniB mit ben übritjen 

 betbeiligten llantoticn — Qud) iDät)renb obiger (5d)0tijeitcr. unter t)inrcic^enber Slontrole be= 

 milligt merben. 



5lrt. 13. 2öät}vcnb ber in 5Irt. 9 feftgefeljten ©c^onjeiten bürfen Q^Dvcaen , Sad)je 

 unb ?lefd^en — bie brci er[tcn 2;age ausgenommen — tt)eber oerfauft nod) gcfauft, meber 

 feilgeboten, in 2Birtt)fd)aften oerabreic^t, nod^ oerfanbt merben. 



Sßetreffg berjenigen obbejeid)neten ^i]ä)t, beren SSrutmateriat im ©inne oon 5Irt. 12 

 Sßermenbung gefunben f)nt, finb inbe^ bie jupnbigen fantonalen 58eprben ermädjtigt. unter 

 l^inreic^enber ^ontrole, 5(u2nal)men oon obigem Sßerbot jn geftatten. 



5kt. 14. ®ie nämnd}en Seprben tonnen überbie§ in au^erorbentlid^en gäßen, mie 

 bei jeitmeifem ®inget)en oon giid)gemä|jern in trodcnen Reiten, beim Ibfdjiagen oon 33äd)en 

 unb ^Ibtaffen oon 2;eid}en in ^Jot^fiiHen, toätirenb obiger (5d)onäeitcn unter geeigneter 

 ^ontrole, au§nat)m5mcife iBemiKigungen jum 33erfanf unb 53cr|anbt oon i^ifdjcn ertt)ctlen. 

 'lü. 15. 2Bä^rcnb ber 3eit oom 15. ?lpril bi§ ©übe 5)tai i[t ber ©ebraud) ieglid)cr 

 9?e^e unb ©arne mit Inbegriff ber D^eufen unb 33ären (2BartIoff) in ben ©een ocrboten. 

 ©ine 3tu§nal)me ^ieoon mac^t ber ©ebraud) oon ©pciSnetjen jum i^ang oon l?Dberfifd)en. 



®a§ t5^ifd)en mit erlaubten ^ilngelgerät^en ift oon biefem SSerbote nid)t betroffen, 

 gbenfo bürfen in biefer Seit StW)cn, jebod) nur an tiefen ©teilen ber ©een, mit 

 fd^mebenben 9ie^en unb unter forgfältiger 33ermeibung jeber ^erütirung ber falben (ah- 

 foüenber (geeufcr), ber 9ieifer unb ber gefammten SBafferficra (.^räb) gefangen werben. 

 ®er 33unbe§ratl) ift ermäd)tigt, unter ben gleichen 33efd)rärL!ungen mie für bie i^eldjen, 

 au§na^m§meife au* ben t^ang anberer Sifd}arten mät)venb ber grü^Iing§fd)Dnäeit ju be= 

 lüilligen, roenn Kantone barum eintommen. 



%xi. 16. SBerben beim g-ang oon 5-ifdjen, meldte ber ©d)onjeit nid)t unterliegen, 

 gifd)e ber in ?lrti!el 9 unb 11 genannten ^Jlrten, ober untermä^ige gifd)e (^trt. 19) mit= 

 gefangen, fo finb biefelben fofort loieber in'§ Söaffer ju fe|en. 



^rt. 17. ®a§ ^ol>f(ö^en mä()renb ber ©djonseiten in g^lüffen unb 33äd)en ift oer= 

 boten, menn megen ungenügenber SBaffermenge größere ^ol^ftüde nidjt mel)r frei treiben. 



9h't. 18. 3n SorfHenbäc^en barf mä^renb ber ©djonjeit ber gorcüe unb ^loei 

 5Dlonate nadj^er eine 9ieinignng ber 33ad)bette nid)t oorgcnommen merben. 



?lrt. 19. Ttad)benannte gifdjartcn bürfen mcber feilgeboten, üerfauft, getauft, oerfanbt, 

 nod) in SSirf^fc^aften oerabreid)t merben, locnn bie i^ifd)e oon ber i?opffpiije bi§ jum 

 ©djmanjenbe (©djman^fpitien) gemeffen, nid)t tocnigftenS folgenbe Sängen t)aben: 



2aäß ((Salm°) 50 cm 



5IqI 35 cm 



(Seeforeae 30 cm 



5lefd)e 25 cm 



5Iu^= unb 33ad)forelle 



©aibling (9?ötl)eli) 18 cm 



©ämmtlidje g^eldjenarten 



53arfd) 15 cm. 



5hif bie 5?eräu^erung unb ben 35erfanbt oon untcrmäf3igen lebenbigen ^^ifdjen auä g^ifd)^ 

 brutanftalten jum ginfc^en in gifc^gemäffer finbet obige 93?aaj3bcftimmung feine ^Inmenbung. 

 ^rt. 20. Sßom 1. Oftober bi§ 30. Sunt ift ber g-ang, ^auf, 33erfauf, baä 5ßerab= 

 reidjen in 2öirt^fd)aftcn unb ber 35erfanbt oon eiut)eimifd)en .^rebfen oerboten. 



S)a§ gleid)e 5ßerbot gilt für'§ gan^c 3al)r für -ftrebfe unter bem DJünbeftmaa^ oon 

 7 cm oom ©tirnfc^nabel bi§ jum ©djioanjenbe gemeffen. Unter bicfem 93kfje gefangene 

 ^rebfe finb fofort toiebcr in ba§ Sßaffer einzufetten. 



5lrt. 21. @§ ift oerboten, in ^^ifdjgeioäffer gabrifabgänge ober anbere ©toffe oon 

 fotdjer 33efd)affenf)eit unb in foId)en 93^Mtgen einäumerfen ober einfließen ju laffen , baß 

 baburd^ ber i5ifd)= ober i^reb§beftanb gefd)äbigt mirb. 



gabrifabgänge foldjer ^Irt finb in einer bem gifd)beftanb unfd)äblid)en 25>eife abzuleiten. 



Ob unb in föie meit biefe 93Drfd)rift auf bie bereits bei'm Snfrafttreten be§ 58unbc§= 



gefe|e§ über bie ^^ifdjerei oom 18. ©eptember 1875 (1. Wärj 1876) oorljanbcn gemefencn 



