i?4 



?lrt. 32. S)ie 33u^en finb gemä^ ben in bem ftetreffenben Danton für ba§ ^oIi3e{= 

 ftraföerfal^ven geltenbeii 5ßorfd)riften 5U erfenncn unb ju bejiel^en unter 5lniüenbung nad)^ 

 folgenber 33e[timmungen : 



1. 3m 2Btebert)olungsfaIIe ift bie Su§e 5U nerboppetn. 



2. D3lit SSer^ängung ber 5Bu^e !ann ber ©ntjug ber 58ered)tigung jum i^ifc^en auf 

 beftimmte ^eit nerBunben werben ; Beim jnjeiten Stüdfaöe f)at biefer ®ntjug auf bie 

 S)auer üou 2 — 5 Sa'^ren ju erfolgen. 55on jebem in 9te(f)t§fraft ermacfifenen 

 Urtf)cile, lüdd^eS ben ©ntjug ber ^^ifd^ereiberedjtigung auSfpric^t, ift bem fd^meijerifd^en 

 £anbmirt^)d}Qft§bepartement ^Injeige ju matten. 



3. '^k unerlaubt gefangenen ^^ifd^e unb ^rebfe, fomie bie 5ur SSertoenbung ge= 

 langten nerbotenen t^anggcrät^e finb 5U fonfiSjiren. 



4. Unerp(tlid)c ^u^en finb in ©efängni^ftrafe umjumanbeln , mobei ber Sag gu 

 i^rc. 5 ju beredjnen ift. 



5. ^on ben eingeljenbcn 53n^cn fommt ein ^rittet bem ^Injeiger ju. 



5Irt. 33. ®ie 9tüdfdlligfeit fällt nid)t me^r in 53etrad^t, menn üon bem legten re(^t§= 

 fräftigcn ^ufserfenntni^ an bi§ 5U ber 5Bege!^ung ber neuen Uebertretung 5 3at)re Ofr= 

 floffen finb. 



^rt. 34. ©obalb gegenroärtige§ @efe| in ^raft ermac^fen ift, mirb ber Sunbe§ratt) 

 bie nöt^igen 53oIl5ug§ücrorbnungen crlaffen unb glcid)äeitig bie Kantone an{)atten, if)re (Be= 

 fe|e unb öerorbnungen übet bie i5ifd)crei o^ne 3}er5ug mit benfelben in (Sinflang ju bringen. 



5(rt. 35. ®urd) gegeniüärtigeS ®efe^ mirb ha^ 33unbe§ge|e| betreffenb, bie ^^tfc^erei, 

 Dom 18. «September 1875, mit ben jubicnenben 53oIljiet)ung§üerorbnungen au^er .^raft gefegt. 



3lrt. 36. S)er SunbeSratt) mirb beauftragt, auf ©runblage ber Sßeftimmungen be§ 

 5ßunbe§gefelje§ nom 17. Sunt 1874 (^mtl. ©amml. n. g. I., 116), betreffenb bie 55Dlf§= 

 abftimmung über 33unbe§gefe|e unb 53unbe§befci^tüffe, bie ^efanntmac^ung biefe? ^unbe§= 

 gefe^e§ ju oeranftalteu unb ben 33eginn ber SBirffamfeit beSfelben feftjufe|en. 



B. ^^luöjug ouß bftt DoUjU00t)oii"djnftfn jum ßunbrögcfc^f iibn Mf J'xfsi^mx 



vom 3. 3utti 1889. 



5trt. 2. Obenertöä^nteg 33unbc§gefe| I)at auf oKen ©eeu unb Söafferläufcn jur ln= 

 lüenbung ju gelangen. ?tuf biejenigen fünftlid^ angelegten prioaten ©eiüäffer (2eid)e, 

 SBafferläufe) , in irelc^e au§ ben ßffcntlid)en ©emäffern feine ^^ifdje gelangen fönnen , finbet 

 ieboii nur 5lrt. 13 unb 19 be§ ®eie|e§ ^tniüenbung. (?lrt. 23 be§ ®efe|€§.) 



?kt. 3. ©ämmtlid)e ftönbigen t^ifdjereiüorrit^tungen unterliegen ber ^ontrole be§ ^unbe§. 



'2)ie (Jrfteüuug neuer ftänbigcr 5ifd)erciiiorrid)tungen (5Irt. 2 be» ©efe^cä) bebarf 

 einer uor^^erigen 33etuilligung beSjenigen ^anton§, auf beffen (Sebiet baa betreffenbe ®en>äffer 

 liegt; bei einem intertantonalen ©renjgcinäffer bie ^Beiüiniguug ber angrenjenben Kantone. 



®ie Kantone merben angemiefen, bie üor Sntrafttretung be§ 33unbe§gefe|e§ oom 

 18. ©eptember 1875 bereits beftanbenen Selbftfänge ("Jtrt. 5, 3iff. 3, 2. ©a^ be§ ®efck§) 

 ermitteln ju laffen, unb bem SunbeSrat^ jur ^enntni^ ju bringen. 



%xt. 4. S)ie betreffenben Kantone raerben, in 5tu§füf)rung be§ ?trt. 3 be§ ®efe|e§ 

 für biefcnigcn ^li\i\i , meld)e in (Seen einmünben, bie crforberlic^en ^Inorbnungen jur leidet 

 fid^tbaren ^(bgrcnjung ber Q^Iu^einmünbungen treffen. ®em 33unbe§ratl)e ift t)ieüon ^^tt^eilung 

 gu mad)en, unter ^Beilage eine§ ^>Iane§ über bie ftattgefunbenc ?lbgrenjung. 



?(rt. 5. S)ie in ?lrt. 2, 4 unb 5, 3iff- 3, 2. ©alj benannten gifc^ereiüorridfitnngen 

 unb ^anggerät^e finb gleid) nad) Snfraftlretung be§ ©efe^eS unb nac^^er jä^rlic^ menigftene 

 ein Tlal bur(^ bie juftänbigen fantonalen Seijörben einer Unterfuc^ung ju untermcrfen , um 

 ju ermitteln, ob biefelben mit ben i^orfd)riften ber jitirten ?lrtifel übereinftimmen. 



®ie Sßefi^er Dürfd)rift§mibriger 3}Drrid)tungen unb 5angger{itf)e finb jur ©trafoerfolgung 

 JU oerjeigen unb anjul^alten, bie erftcren unter ?Inbrot)ung ber 33cfeitigung ouf Soften be§ 

 ??ef)Ibaren in für^efter ^^rift bem ®efet;e gemä^ abjuönbern; öorfdiriftSioibrige ^^anggerät^e 

 finb junäd^ft in ©ema^rfam ju nel^men unb nac^ erfolgtem ©trafurt^eil gebraud)§unfäbig 

 ju mad)en ober ju tiernidjten. 3ft nur ein X'ijdl be§ ^^anggerätbeS gefe^mibrig (3. 53. bei 

 großen 5^e^en nur ber ©ad), fo erliegt nur biefer obiger 93ia^nat)me. 



