bemjufolge bie ben g-ifd)beftänben bafclbft fc[)äbUd)en 3uf{üjje buvi^ ^lärüorrid^tujigcii 

 grD)3tent()ei(§ tiefeitigt ju fetjen. 3htd) 3t)nen unb 3()ven gi'eunben bieten luir imfcic 

 c;on5e 28iIIcn§fi-nft " jur gemeinsamen 23efnm|.ifung bcr fiid)feinb(id)en Elemente au 

 Sammeln @ie alfo jnnädjft Waterial nnb 33eiDei§nnttel ! Unfcre ßingabe an bie 

 Diegierung muB §anb unb g-ufe ^aben, unb e§ bavf nie üergefien merbcn, baf} ber 

 Staat ebcnfomo^l bie S^erpftidjtung ^at, bcn {jabrifbetrieb al§ and) ben t^ifdjbeftanb 

 äu fdjütien u j. m." 



S(nt 14. S{|3nl bejog bcr SSerein öerfud)§roeife eine tietnc Partie amerifanifdiev ©djamr^^ 

 unb 5-oreIIcn=33arfd)e in laid)fäbtcier &tö^t au§ ber 'g'l'diäuditani'talt üon S^hij üon bem !i5orue, 

 meldje in einem gefditoffenen 2Bci(;er bc§ fogenannten tSntenfangeS bei 33rüt)(, beu tior£)ci- Don 

 feinblid)en Elementen befreit tuorben mar, cingcfet^t mürben. S)er mcite SranSport ber ?^ifd)e in 

 einem maffiöen, oHal geglöttcten unb auf ber ©punbfeite mit ;^uftlöd)ern t»er)er}encn g'^fie Sit^fl 

 glüdlid) üon Statten. S)ic 3'i[d)e maren fämntt(id) mo^l erbalten unb boten in i^rer änfjeren 

 (Srfc^einung ein S3i(b |)rad)tt)o[l fd}illernben 5arbenmed))el§ , ä^nlic^ bem einer eben bem SBaiJer 

 entnommenen ^-8ad)forcnc. Scitbem liefs bie 3-ortcntmirfe'ung nidjt§ jn iüünfd)en übrig, bocb [teilte 

 fid) bem i^aidjgefdjaftc ba§ ^'ni^ci-'n'B fovtmäf)renb ungünftigfter 2Bitternng§oert)öltnifie entgegen nnb 

 muJ3 bot]er bie üaidigeit be§ 5i'ii^jfl|i^c§ abgewartet werben, um weiter barüber bcridjton ,yt tonnen. 

 (Srwäbnt fei t)ivr nod), bafs ber SSerein aitd) unter feinen ^DJitgliebern für bie l£iufül)rung biefer 

 ameriEanifdien S-runblinge ^ro).iaganba gemad)t unb ä^nlidje iöcjüge üon ben j3'°l^i^'f'''-1'i^^ " 

 9ieinf)arb 93rnd) in 93urtfc^db bei 3(ad)en, g-rig SÖa d)enb orf nnb 5t. Senfjen in SÖ^SJlabbad) 

 gemadjt u;orben finb, über bcren 5lcc[imatifation u ab (30vt|:iflan5ungsfäf)igteit ebenfaü§ eingc^enbe 

 '■jltittl^eilungen in 5lu§fid)t geftellt werben. 



®em llnwefen in ben bic§feit§ unb jenfeit§ be§ 9ieine§ belegenen unb frütjcr burd) reid)e 

 5ifd)beftänbe au§geäeic^neten §äfen, barin befte^enb, baf5 bafelbft ^eitweife ÜBergiftungen ber ^ifc^e 

 unb namentlid) ber jungen S3rut burd) freüelfjafte §anb ücrmittelft Sinwerfen§ üon ^odelförnern 

 ftatlfanben, fnd)te ber i^erein in einer unterm 9. ^ai an ba§ f. ^^oü.'^eipräfibium ju ^oin ein= 

 gereid)ten !i3efd)werbe ab,^ul}elfen, in weld)er um üerfdjärfte 33eauffid)tig'ing gebeten würbe. 3» 

 g(eid)cr SBeifc erhielt bie f. ^olijeibirettion unterm 11. Oftober Stnjeige über (Sinfliiffe id)ablid)er 

 (^abrifwaffer in bent 3{beinnu=§'ifen burd) eine in ber 9tä()c fuuftionirenbe (Färberei. ®ie Xt)at= 

 fac^e, bafj feit jener Sät feine '-Vergiftungen ber giid)beftänbe mef)r fonftatirt würben, bürfte alS 

 günftigeS S^icl)'-'» »^cr Söirffamfeit unferer Qnterüentiünen ju betrad)ten fein. 



©eitcn§ ber Söaron b. ^ fi n ^^ * ' f ff)f " ©utSoerwaltung gelangte an ben SSorft^enben unterm 

 15. aiJui fülgenbe ^JJtittljeilung: 



„SSor einigen 9)?ona(en finb in bem 3nL)efIuffe üon Stolberg bei §lad)en an bi§ 

 ^Sum ©infliiffc beSfelben in bie Dioer fammtlid)e 3-ifd)e — bie grofjen wie bie fleiuen — 

 burd) eine üon ber Stolbergcr Sobafabrif „9{l)enania" üerilbte ißergiftung in einer 

 i'fJac^t fo 5U fügen rabifal ausgerottet worben. 2)te genannte g-abrif ift wiebcrbolt, fo 

 nnd) biefe§mal, mit einer '^poli^ciftrafe belegt worben, unb ift e§ ben gefd}äbigten 3-ifd)erei= 

 S3ered)tigteit anbeimgefteüt n'oiben, fid) mit iljreu Sd)abeneriatv:'".)(nfprüd)en bireft mit ber 

 g-abrif ju üerftänbigen, bie fid) aud) in unferem j^atle bereit erflärt, un§ gu entfd)äbigen, 

 wenn feine übertriebene J'-nbcrung geftellt U'irb." 



S)er 9?ümpd)en=5-ang unb 3^erfouf in ber St[)r würbe wäl)renb ber Söabefaifon leiber wicber 

 lufiig unb flott betrieben, ißon einem 93abegafte im §otet ilsietoria ^u 9(euonal)r lief bie ^Injoigc 

 ein, bafj in ben mciften §otel§ nnb 9?eftaurationen bafelbft bie ücrbotene Steife sans gene üer= 

 abreid)t werbe. 



5tnf eine fofort an ba§ 23ürgermeifteramt in "ilcenenabr eingereid)te beSfallfige 33efd)werbc 

 erfolgte nad) etwa 3 Slionaten ber 33efd)eib , bafj bie gelbbüter jn 9Jeueua(}r, §eimer§^eim unb 

 2ot)r§borf fowie ber ^^olijeibiener in ?ieuenaf)r mit entfpred)enber 5Beifung über g-eftftellung be§ 

 3-ange^ unb 9Serfauf§ üon 9{ümpd)en an?o bcr 5lt)r üerfet)en worben, l'lnseigen inbeffen im Saufe 

 be§ Sommer§ nid)t eingelaufen feien. (S» fei jebenfally 5U embfet)ten, bafj bie Ä'urfremben unb 

 ^affanten auf bem 33ür"gcrmeifteramte i)?euenal)r fd)riftlid) ober münblid) fofort ^Injeige mad)ten, 

 wenn i^nen 9iümpd)en üerabreic^t werben, ba eine tontrole ber äa£)Ireid)en 28irtf)ic^aften jnr S^'ü 

 ber 3Jiittag§= bejw. 9lbenbma!^läeiten nid)t wol)l poliäeilid) gefd)et}en tonne. 



®abei bleibt e§ benn. 3)ie Äurgäfte werben fid) bebanfen, bie ©enunjianten ju fpielen, 

 unb üerbotene g-ruc^t fc^mecft befanntlic^ am beften. 



S)a§ ben ^li^cden be§ 58erein§ entfpred)enbe noble Gntgegenfommen be§ §errn (yabriE= 

 bcfijjerS ^afob Sangen ermöglid)te ju 51nfang Öftober bie 51npad)tnng üon 4 auffleigenb über= 

 einanber belegenen unb üon 2 S3ad):^ Saufen gefpeiften 2BeiI)ern §u .^auä SSeiler ,bei S'ifd)enid), 

 bie üon Station Äierberg an§ in 20 SDfinnten erreidjt werben fönnen. ©iefelben finb 2—3 9Jlorgen 

 grofj unb burd) 9iöl)renleitungen unb '3lbfd)luf3üorrid)tungen fo unter fidi üerbunben, bafj jeöerseit 

 bie üollftänbige Entleerung eine§ eiuäelnen 2Beil)er^ bewcrfftelligt werben fann. ®em Sierein 

 ift bie Einlage üon Supplement = 2;eid)en gcftattet unb l)at er al§ föcgcnleiftung bie 33crpfliditung 

 ber Dfeinigung unb 3nftanbt)oltung be§ "(55efammtiuaffercomplei-e§ übernommen. 33on 5orelten= 

 erbrütung würbe einflweilen abgefe^en unb in ber SlionatSüerfammlung üom 3. Oftober ein: 

 ftimmig karpfenjuc^t angenommen. Qu biefem (&nbt begann man gegen 9Jiitte Oftober mit ber 



