ET SAUVAGES 



121 



On peut distinguer deux variétés : 



a) le Kumquat à fruits ronds {C. japonica var. madiirensis). 



h) le Kumquat à fruits oblongs {C. japonica var. margarita). 



a) Citrus japonica, var. madiirensis. 

 (Kumquat à fruits ronds.) 



C'est le Kumquat à jruits ronds qui corres- 

 pond exactement à la description du Citrus 

 japonica, de Thunberg et à la figure II de la 

 planche 15 de Thunberg et Siebold, à la variété 

 d'Hasskarl, au Limonellus madurensis de Rum- 

 phius, au Limon madura de Valentini et au 

 Citrus madurensis de Loureiro. Engler en a 

 fait une variété globifera et Lushington une 

 variété lajikanovensis, mais en vertu des règles 

 de la nomenclature botanique, on doit l'appeler 

 Citrus japonica, variété madurensis. Quant à 

 y distinguer une variété inerme et une autre 

 épineuse, il n'y a pas plus de raison de le faire 

 ici que dans les autres Citrus. 



Citrus japonica : 

 feuille d'un arbre 



cultivé au Japon 



(Maximowicz). 



Grandeur naturelle. 



b) Citrus japonica, var, margarita. 

 (Kumquat à fruits otlongs.) 



Cette variété ne se distingue de la première que par ses jruits 

 ovoïdes ou oblongs au lieu d'être ronds. C'est le Citrus margarita de 

 Loureiro qui correspond à la figure III de la planche de Thunberg 

 et Siebold, à la variété d'Hasskarl et à la variété Hazara de Lushing- 

 ton. 



(A suivre.) A. Guillaumin. 



Docteur ès-Sciences, Préparateur au Muséum. 



