436 — 



№ 3. 



> 



^ 



Надпись читается: 



СГ312Х) ГС110О 1 



«.Это могила внруюгцаю юноши Антотя». 



Въ первой строки сотм секста стоить, какъ въ надписи Сп^. I З 2 , 

 вместо обычнаго въ семнръченскихъ надиисяхъ оотап лкп (срв. ниже над- 

 пись Л?. 5). 



Имя собственное Антоны въ семпръчеискпхъ надиисяхъ до спхъ поръ 

 еще не встречалось; чтеше ^_с^1г^ Антонъ въ надписи С 1т. П. Ля 315 

 не вполне достоверно. 



Къ неправильной ороограФШ гДх'^им (вм. п^я^сп-ээ) срв. р^и^яъ» 

 вЪ алмал. надписи Ля 4 и начерташя пс!л.гэх.ст=о (Снтс. I. Ля 36; II. ЛяЛя 14, 

 322), ^а^зсоз (СЬ^. I. Ля XXI), се^л.с«=я {СЪж. I. Ля XV; II. Ля 150) и 

 п^л^осп= (СЪуг. II. Ля 165). 



Ля 4. 



«Бщоующт . 



1 



Въ имени собственномъ усопшаго можно различить только послъдшя 

 буквы гО^л . . . 



