— 556 — 



— (а)М ЬМе\ аЪвкас^а: юрзгэ 'ргорЬегешгщ' ги чга 'ргорЬст', «-ртч? 

 'геи§'шз', к'ртм р!« 'зопзсЬаЙ' (у§1. е!\уа ^\у\л), юртрчквз с уог- 

 ■№е18ип<>'' ? 



1п йег попппаШех10И луегДеп сНе Ъек1еп сазиз гесШв ииД оЪНсршз 

 пнктзсшДеп, Дегеп 1ег1егег аиг* ч , аисЬ « ипД «" аиВ §еЫ, ше 1Ш Уа§ЪпаЫ 

 1ш<1 ОвзейзсЪеп, ипД аиВег Дег йшуйоп Дез §епе{1уз (аисЬ тог паск §е- 

 вег1еа аДуегЫеп) посп сНе а1з Дат1у (<взеп 71(1,4) ассизайу (■•зквю 71Д,э) шк1 

 1осайу (ювюэт чктв) Ьа1. БаЪе1 ЪЫЬеп \уог!ег аиГ ' ипуегапДег!; (г. Ъ. ч»), 

 \уагепД зо1спе аиГ я ДаГиг ч зе^геп: «вот > -вэт, квтп > кчпп, уШемЫ; аисЬ 

 «т > пат. АЪег аисЬ 1 егвсЬецгЬ ДапеЪеп а1з аиВ§ап§в1аи1; уоп виЪв^пйуеп: 

 вот > 'вот > «вот (а11е с1ге! саз. гее!.), 1вза«- (з. о.). 



Бег р1ига1 упгД пшв&пз тИ в $>еЫ1Де<; (у. -т 083. -та) ипД Ье$121 ЪеИе 

 сазиз, 2. Ь. "вза < в<вза • »э«1 < вюэкч оЫ. 'ввам •■пэ» < оЫ. "вт1:х • лчз < вл^в, Ьаий§ 

 тй Дет 'ЪтДеуоса1е' г. Ь. 11"»э < оЫ. , в , а1 , »э, уШекМ аисЬ «тхвв> < в-тхав 1 "). 



БапеЪеп всиетеп аЬег посЬ ени§е апДеге епДип^еп ш §еЬгаисЬе ги 

 зет, таи у§1. «врюэи ииД «взрюп 'Дхе дйп§ег', ввнэтр 'зсЫаи§еп' (у. К1р!м), 

 в[»]'Т1В1р ЧаиЬеп', оЫ. чмгрт 'тШе' (у. урк), ипД уИМсЫ аисЬ ввпрв пеЪеп 

 рв . ЕшШси ЬаЬеи аисЬ сНе {огшеи ]«рзт шк! вз«рз! иеЬеп рат Даз аиВ зепеи 

 уоп р1ига1еп. 



Баз ас!]ес![у Ы1Де1 Деп р1ига1 еоеп зо тое Даз зиЪзйгиНу, г. Ь. юна 

 взп рв в«...вр«зту упгаЬг (рр6'Д(Л01. . . ха! ахеракн (М110,1б). АйпЪиЙУ §еЫ; 

 ез вешет виЪз^апЦу уогап опе сНе сазиз- ипД ргигаЬгысЬеп ап ги пешей : 

 в«1 втв> 'вапс!из зршШз', чзчга °» 'запсгошт ргдрпейггит"; еше аиВпате 

 ЫШеп уШе1сЫ; вЦтк врчтгв 49,зо. ^вю-к 'вр^вз-з 49,1. — Еш ЪшзрН йг Деп 

 согарагаНу 131; «тр...тво "«хв аVг>^^;отгроV . . . у] (ЛИ 10,15). 



Уош га|ууог1е з1пД пиг е1п1§е тсеш^е Гоггаеп 2и Ье1е§еп: г 'ешз', »ов»п 

 1 7л\(\\Г: р'вп '2^ей', ртэхзз 'ШпЙ'. 



1п1егеззап1;е Ь11Дип§еп ^е^з! Даз ргопотеп аиГ. 



Ргоп. регз. 1 з§, к оЫ. «зв р1. 1«в оЫ. ч э«в — 2 з§. 1ув р1. 1«вю оЫ. 

 'экв» — 3 з§ - . чч (те^з!; оЫ.) р1. вз» ч 1 оЫ. "взюч. Баги §еЬбгеп сНе аДу. и«1 

 'зо', чзкхзх! '§1е1с11\У1е'. 



Ргоп. епс1. зтД уШекМ »"»? 



Ргоп. Дет. т-тэ ~ у. гг — ^« ~ 8^1 "зч> — )«'? р1. азк 11 (уог Дет 8Ьзг. 

 1т р1.) — чг р1. взг (? ш взгтв 8. и.) — ч\'о1 аиск вю^в (с. зЪз!;. р1.) а1з р1. ги 

 зМ. ч в« шрТ. ср. Л\ Г еИегез 8Д1е ги Деп ргаерозШопеп. 



11) Ые апа1о§1е уоп ]-в«11У : в»'В«1» ги ]"« : "вючх 1Ш шГ)§НсЬег -№е18е е1пеп ]аиШЬсг- 

 ^ап^ Vоп П ги а егзсЬНеЙеп. 



