— 497 — 



АгаёПпеаи сИе Ветегкип§: «Ье уегзе4 сИё {Атоз 1Х,1) пе сопИеп! раз 

 сев раго!ез дш вой!; ипе рагарЪгаве». Шег 184 пил аЬег А. 1Ш ЬтШит, йепп 

 <Пе аи йеи Ргорпе1;еп Атоз §епсМе1еп "^Гог1е з1е1ш е1теаз ^еИег ш <1еш- 

 зеШеп Уегзе. Ве1 (Лазса 1аиМ с!ег Уегз, 8(шеН ег оЫ§ез СИа4 Ъе1пй% 

 а1зо: г\.шл.т еп2г_ое1с ецб>2 е Р дкТ Ч 2 12 *- 41 пеетгс^стнрюи - ллгсо пе2г.л.ц 

 25.е рютге е25.м псш\.л.стнр10П" (итл.ротгмоеш й<Л пнАн етр^оЛ") 

 нсрюте е25_и тлпн потоп шм. Шооу хом хбр'^ 1<ре<хтйта етгЕ той дуачэс- 

 <7ТУ)р1ои, ум е!та Пата^0V 1т то [Хаат^рюу (хои зиаЬ^'лхоа та тсротшХа), ха! 

 Зюхароу а$ хгсраАа; тгахтшу. 



Бег епшде ЦЫегвсЫей гшзскеи Лет С1Ше ипс1 йет Вог^ашзскеп 

 Тех1е Ьев^еЫ скичп, (1азз Ьег 8скепи1е (Не ^ог1е: птгчротгноеш пй пнЛн 

 ето!&оЛ. 1еЫеп ипс! йазз аи шеНег 81е11е з1аМ р^^стнрюп (&аату)р^) 

 аисЬ «►тс1ъстнрюп Б^еЫ:, л\1е пп егз^еп ТЬеПе йез Уегзез. 



Гад. 160,3 {. — иве етенр гее л.^кеч.йчтг мм&еш нпетн&р 

 Ашти^^те. «сотте И ев! ёсгН: И 1ез а Йоппёез ей ехетр1е а сеих ери 

 Гегоп! <кз цпр1ё1ё8». Баги (Не Апшегкиид: «СГ. Ер1з1. ,1ис1. 9. Се и'ез1 

 раз ипе ейайоп». Б1е Л^ойе декп а °ег тсЫ аиГ <Не §епаш11е 81е11е ги- 

 гйск, зош1еп1 зше! ет ^бгШспез (ЛШ аиз 2 Ре1г1 2,6. У§1. Ъок. лц^ллр 

 €тгси.от пш&себне евнлицйш. ит:6оаур.а р.гXX6VтсоV а&ёфйч тгдгисЬ;. 



XVII. Е1пе агаЫзске Рага11е1е 2 и е1пеш корйзекеп 



\Уип<1егш1Ме1. 



1п (1ет Раругиз 8116. 8117 с1ез ВегПпег Мизеитз 2 ), тсеккег а11ег1е1 

 \У1та , ептМ;е1 еиЙкШ, ппйе!; 81сп аиск &1§еис1е8 (1. 1. рад. 29,15): 



<У&.п шин ет. потгрл.р <\.&.исес$ рлЛс$ епн[р] 

 п ереирсом! етссо ^угчлгр^оте! ме п€тгр[нт]. 



Ве1 Егшап ии<1 КгеЪз, Аиз с1еп Раругиз (1ег Кбш§1. Мизееп 3 ), 

 ра§. 255 1аи1е1 (Не 1}Ьегзе12ипё' сигги: 



«Х1шт (1аз . . . , йаз йег НипД §еЫззеи па*, тсМ ез ш (Зеи "№ г ет 

 1ппкепйег Ьеи1е, зо ргй§е1п з!е вгек ешапйег». 



Уег§1. йаги Ка2\г1п1 4 ): 



2) КорИзсЬе 11гкипаеи I, Л1' 26. 



3) ВогНп, 1899. 



4) Пизка, Баз 81етЬисЬ аиз с1ег Козто§га1)Ые Йез 2акагуа 1Ьи МиЬаттаЛЬи ЫаЬтиЛ 

 а1-Ка/\ут1 иЬегзе1г1 ид(1 т!(; Аптегкипдеи гегзеЬеп. [ВеПа§;е гит ТаЬх-езЬепсЫ 1895—96 

 (1ег ргоу. ОЬеггса1зсЬи1е НеЫе1Ьег§.] — ЮгсЫшп Х.-Ь. 1896. (ВегПп, СаЬ'агу), ра§. 19. 



II .1:1,. 11.1 И. Л. II. 1907. 



