— 638 — 



Отоп пзъТоюо, Козен1;Ьа1 и Машка пзъ Страсбурга, уапЕуегсИпдеп 

 пзъ де Бпльта (Голландая) п я. Коммисс1я эта избрала меня свопмъ предсЬ- 

 дателемъ; въ понедЬльнпкъ 10 (23) сентября она представила постоянной 

 Коммиссги свой мотивированный докладъ. 



На основанш объявленнаго конкурса было представлено 5 прпборовъ: 

 2 отъ механнковъ ЙршсПег и Ноуег пзъ Гёттппгена — системы проф. 

 ^еспегг'а, 2 пзъ Италга — системы профессора А§атеипопе и 1 отъ 

 механика БспппсИ'а въ Утрехт!. По услов!ямъ конкурса, отъ каждаго 

 прибора требовалось, чтобы онъ регпстрнровалъ одну какую-либо состав- 

 ляющую землетрясешя, но некоторые пзъ представленныхъ прпборовъ да- 

 валп въ этомъ отношении больше. Первые четыре представлснпыхъ прибора 

 ничего существенно новаго не представляли, являясь впдонзмЪиешемъ прп- 

 боровъ существующпхъ въ этомъ отношешп конструкций. Что-я;е касается 

 прибора 8сптнИ'а, то въ немъ проведена совершенно новая мысль вос- 

 пользоваться колебашямп упругаго стержня. 



Коммигая единогласно признала, что назначенная цъна въЗООмарокъ 

 за прпборъ является неимов-врио низкой, но, такъ какъ это услов1е конкурса 

 было объявлено во всеобщее свЬдЬше, п такъ какъ такая низкая ц-вна 

 могла заставить многпхъ механпковъ воздержаться отъ представления на 

 конкурсъ свопхъ прпборовъ, то было решено при оц'Ьнк'в достоинствъ раз- 

 лпчныхъ представленныхъ прпборовъ все такп придерживаться объявленной 

 ц-Бны, если прпборъ даетъ одну только составляющую землетрясешя. 

 На основанш этого ртянешя одпнъ пзъ прпборовъ, представленныхъ Фирмой 

 8р1п<Лег и Ноуег, былъ прпзнанъ не удовлетворяющпмъ услов]ямъ кон- 

 курса и псключенъ. 



Для суждения о достоппствахъ представленныхъ прпборовъ Коммнсая 

 установила сл'Ьдуюнп'е основные принципы: 



1) Приборы должны реагировать на землетрясешя сплою въ 2 — 3 

 балла по шкалв Россп-Фореля. 



2) Наибольшая чувствительность прпборовъ должна соответствовать 

 короткнмъ нерюдамъ, прпмЬрно въ 2 секунды. 



3) Собственное движете прибора должно по возможности не маскиро- 

 вать изсл^дуемое движете точки поверхности земли. 



4) Скорость двнжешя регистрирнаго вала должна допускать нзмъреше 

 весьма короткпхъ волнъ съ перюдомъ въ 1 секунду. 



5) Все четыре, допущенные на конкурсъ прибора должны быть под- 

 вергнуты сравнительному пспыташю па сейсмической стаищп въ Страсбург!., 

 и показашя пхъ сличены съ записями главпыхъ прпборовъ станщ'п. Исклю- 



