— 815 — 



13. Четыре обломка надписей, письмена — кашгарское ЬгаЬпй. Обломки, 

 нринадлежавнпе, очевидно, къ обрамлешю буддшскихъ изображены, нред- 

 ставляютъ собою куски глины, перемешанной съ рубленой соломой, на ко- 

 торые наклеена желтая бумага поверхъ белой глазурн (?); по бумагЬ черною 

 краскою письмена. По краямъ видны слабые слЬды раскраски изображена, 

 надъ и подъ которыми пдутъ надписи. При сравнеши п сличенш съ много- 

 чпслеиными отрывками иодобныхъ же надписей, вывезенными пзъ ТурФана, 

 и настояшш надпцси могугь представить некоторый интересъ. На одномъ 

 изъ обломковъ ясно читается: 



верхняя строка: || ЬДуата^гап* арэ рЬа1а1Ь ргаки 



нижняя » || Ка1пасДкда8уа сазапе азша. . . . 



На другомъ въ нижней строке : 



. . ЛагауагсЬЧа ЬЬаЬтапо ^аптайикпе ЬЬауат йгвйга. . . . 



Любопытно отметить, что тонгай слой глины, на который наклеены 

 надписи, лежитъ на тонкомъ слое кирпично-краснаго цвета, какъ будто хра- 

 нящемъ, насколько можно судить но немногимъ открытымъ мЬстамъ, следы 

 какой то раскраски. Если это такъ, то мы имели бы здесь случай той на- 

 леики новыхъ Фресокъ на старыя, следы которой ироФ. Грюнведель на- 

 шелъ въ ТурФане. 



Наиболышй отрывокъ состоитъ изъ двухъ полосъ, пзъ которыхъ 

 верхняя, съ обычной желтой бумагой, приходилась подъ образомъ, нижняя 

 часть Фона котораго была зеленая; въ левомъ (считая отъ смотрящаго) углу 

 видны следы рисунка босыхъ ногъ какой то Фигуры. Надпись въ начале и 

 конце сильно пострадала. 



Нижняя полоса выкрашена въ синевато-лиловатый цветь, на фонЬ ко- 

 тораго и написаны черный буквы. Внизу видны не вполне ясные остатки 

 верхней части образа. 



Оба текста разные и относятся, очевидно, къ разнымъ образамъ, если 

 вообще они служили къ нимъ текстомъ. Они любопытны тбмъ, что пред- 

 ставляють собою каноническге тексты и принадлежать, очевидно, тому санс- 

 критскому канону, о которомъ нпсалъ уже проФ. Пишель 1 ). 



1) К. Р13сЬе1. ВгисЪзШске с!е« Запзкп* Капопз <1ег ВийиЫз1еп аиз Иукигёап, СЬше- 

 бЫсЬ - Тшкезйв. 8ВКРАЛУ. 1904. 807—827. Ы. Кеие ВгисЬзШске Дез ЗапзкгНкапопз <1ег 

 ВшЫ1ш(,еп аиз ИукиЙап, СЫпез18сп - Тигкезйп. 8ВКРАЛУ. 1904. 1138-1145. 



Шв'Ьстш II. А. II. 1907 



