— 837 — 



гиваттсп, чуекЬез йег уогйегеп Вгияе еии§ег ТигЪеИапеп шк1 КешегИпеп 

 вепг аЬпНсЬ йеп*. 



Л\ 7 1г векеп йагаиз, йазз йаз РгопЫог&ап йев НщрШгзсиа еше АпЪаи- 

 Гип§ (1ег з!агк аиздетсасЬвепеп НаиЧйгйвеп <1агв{еШ, \\е1с1ю ап йег уогйегеп 

 Врйге йсз Кбгрегз паск аиззеп тйпйеп. 1сЬ «сЪНеезе т!сЬ йег Метип§уоп 

 СггаГГ ап, с!а83 (Иезе Бгйвеп гит Ап§пй* ипй гиг Уегк'кк^ииц- сНеиеп. 1сЬ 

 капп аЬег аиск ске уоп Бе1а§е аив§езргоспепе Метип»-, паск \\е1- 

 скег с1а« ГгопЫог^ап ет,8тпе80г^ап Йагв1е11е, тсЫ §апг ш АЪгейе з1е1- 

 1еп, скип дегайе ги йег Кбгрегз1;е11е, ш \уе1спег сНе Апватпйшц* (1ег Бги- 

 зепгеПеп зшк ЪейпйеЧ, §еа( уош Оеккп айв ет з^агкег Хегу ак иий капп 

 1)18 гиг Наи1 уег&1§{ тсегйеп: ТУ1е ег с1ог* епйе* копире шп ууейег ап 

 йеп пи* Ната1оху1ш §еГагЫеп, посп ап (паск (1ег МеШойе уоп ЫаЫав) 

 уегёокМеп Ргарага^еп паск\уе]8еп. 



Бег во§еп. «Рй'орГ» уоп Вбкпп^. \\е1скег уоп кип Ъе1 екпдеи Нщ>1о- 

 ёгзсизахХт ЬеоЬасЫе!; \\шх]е, зсЬет! п»г тИ Лет РгопШог§ап шсМв /и 

 1ип ги какеп. 1ск каке Ши т текгегеп Ргарага1еи кеокаскМ, Ыи акег еис1- 

 Нск гиг кет 8сЫизв декоттеп, (1а?8 йегвекЬе шсМ гит Ггопк11ог§ап воп- 

 иет гит зо§еи. ров1сегекга!е/1 2е11епкаик?п ш Ве/1екии^ 81ек1, ги йет 

 \У1г пии йкегдекеп . 



Воппп§ (1ос. <-к. 8. 30) \уаг йег ег8(е, \уе1скег кел йеп уегзсЫейепеп 

 Няр1ос1шиз&т1е11 ешеп пнйег йет СгеЫгп кецепкеп 2е11епкаиГеп ^египйеп 

 па*, йеазеи 2е11еп ете уговзе АкпИсЬкей тк кеп Е^геПеп ге'щеп. Ег па* 

 (кезеп Наикэп тк Йет Хатеп «розЬсегёЬгс&ег ЯеИепкшфп» ЪевсЪпеЪеп ипй 

 (ке Метип§ аив^езргосЬеп, йавв йегзе1Ье га 2изаттепЪап§ тй кеп Кеш- 

 йгизеп к^еке. Ег уегпийе*, йазз Шезег 2е11епЪаи1ш етеп ОЪеггез* йег 

 йтШег 1мч йеп Акпеп йев НарМгзсиз ч\е\ з1агкег ёп*\нскеИеп Кешйгйве 

 Йаг81е11е. 8акиззо\у (1ос. <м^. 8. 1576) ка! йаззе1Ье Ог§ап аиск к(м //. ^ , - 

 зогогг деГипйеп ипй, аиГ Й1е АЬпНсккеИ йег 2е11еп йеззе1Ъеп шй йеп Кепп- 

 геНеп 81с1г з1Шгеш1, (Не Уегти1;ип§ аиз§езргосЬеп, ойазз й^езе 2е11еп йаз 

 Ма1епа1 Шг Ше Оуапеп Ие&гп». 



1)]г А1т11сЫ<<')1 йег 2е11еп йсв роз1сегеЪга1еп 2е11епЬаи1 , епз ии* йеп 

 КепигеНеп иш1 Ьезопйегз тй йеп ОуапакеПеп 181 ипуегкешаЪаг. Б)е ЬеМев 

 2е11епаг1еп геюЬпеп зкк йигсЬ етеп зеЬг ^гоззеп Ыазеп1'бпш§еп Кегп аиз, 

 \уе1с1кт «киек етеп Р1азтаваиш шп§еЬеп ]§{. 1п йеп АЬЫ1йин§еп уоп 8а- 

 кивво\у (1ос. ск. Е%. 18) 1в1 йег 2е11епЬаи^еп ш Еогт етез Вупсуйшп §е- 

 /сикне*, йа <кс 2е11еп§гепгеп йазе1Ьз1 шсЫ; ап§ейеи!;е1; втй. 1п Шевеп Ве- 

 г]екпп§еп зскётеп пкг (Не АЪЬййипдеп уоп ВбЬт]§ (1ос. ск^. Рщ. 22)теЬг 

 па1игде!геи ги вет, тйеш (Не Ьекейепйеп 2е11еи йазеШз! уоп етапйег де- 



П.гаЬст1я Ц. Л. Н. 1907. б! 



