87^ 



anä) auf eine gebeil)lid)e iinb nad^Tjaltüje ^Bclinrü^fdiaftiuig bet OBjcfte Sebad)t 511 ne'f)men. 

 (Sä i[t baljcr nor ^Jlbfdjtuf] bcr 'i^adjtüerträge 511 unter)ud)en, in wie tocit bie ^^erfö^(id)feit 

 bcr ^^äd)ter für eine pflid}tmä[3igc 58ead)tung ber beftefjenben 33Drfd)riftcn Ijinfidjttid) ber 

 nad^ljaltigen ^J(u§übung bcr i^ifdjcrei überhaupt auSreidjenbe Öarantieen gciüä(}rt; bei bcn im 

 3}erfteigcrnng§n)cge flattfinbcnben i^er|3ad)tnngen ift bem 5[)?ciftbictcnben bcr 3iif'^}^'^9 511 >-'c>-"= 

 fagcn, lücnn gegen beffcn '"^un-fönlidjfcit Iiegrünbcte ^ebenfen bcftcljcn. 



3ngleid) wirb unter 33ejugnar)me auf hivi 5tu§fd)rcibcn beä f. (Staat§minifterium§ be§ 

 Innern, "^Jlbtljcilung für 2anbiuirtl})d)aft, ©cwcr'bc unb ^■^anbel, nom 19. Oftobcr 1876 

 5h-. 472 G (^>(mtäblatt bc§ fgl. ©taatöminifterium§ be§ Snnern 1876 @. 421) 33eranlaffung 

 genommen, bcn nad)ftc(jenbcn uon einer ütegicrunggfiuanjfammer im f)inBIic!e auf meljrfad) 

 ma{}rgenommcne 93Jif5ftänbe Ijergeftellten ö^ntmurf allgemeiner 33ebinguugcn für ^ifd)nmffer= 

 nerpadjtnngen mit ben Seitens beö !bai)erifd)eu |^ifd}creiiiercin§ unter 53iUiguug beö genannten 

 f. ©taatöminifteriumö begutadjteten DJiobififatiouen jur entfpredjenben !öerüdfid}tigung befannt 

 3u geben. 



6§ Bebarf feiner Befonberen 53egrünbung, ba§ biefcr ©nttüurf nur altgcmcine ?lnl)alt§= 

 :punfte ju Bieten geeignet ift; bie ^-efifteüung befonberer ^Bcbiugungeu, mie j. 3?. I)infid)tlid) 

 ber 3u^}t ebler (yii^%iiiii"Hl'-'i^ "'^"^ '^ci" 5?efeitignng ber benfelben fct}äblid)cn 9vanBfifd}e, BleiBt 

 ber fad)gemä^en ^-^^rüfung ber ctmcreten ^^^ätle im 33cncljmen mit ben 33el}örbcn ber inneren 

 3]ern)altnng anljeim gegeben.*) 



DJZündjcn, bcn 16. miguft 1879. 



3n 5.Hn-tretung 

 be§ f. ©taat§minifter§ ber ^iuan5en, 



ber f. Staatsrat^ 

 ti. |irif[fnnft|ter. 



®er Ö)eneralfecretär : 



5JZinifteriatratIj 



S u B e r. 



YL „^afef" ober „^Tafen". 



%'m iRetf)t8|oa.**) 



5ßaffau. 



^ie „®ai^a", ein Iinfäfeit§ in bie S)onQu ftd) ergic^enbe», bie ©renje jlüifc^en 

 ben Sejirfsämtern 5paffau unb 3Sil§I)ofen BilbenbeS g^Iü^djen, ift, ttiie fein anbere§ 

 @en)äffer beä DonauftromgebieteS Don ben „9M[en" (Chondrostoma nasus), jur ^tblage 

 i!)rer 2aid)e au§erfel)en. 3Son ^(nfang bt» Tliik 5(pril jeben ^ül)xt§ bauert bie 2airf)= 

 lüanberung bicfer t^ijdje au§ ber ®onau bortf)in. Sn einer Entfernung üon beiläufig 

 1 Kilometer üom 5Iu§fIuBe ber ©ai^a QufmärtS befinbet fid) eine 5}?üI}Ie mit ^o()em, 

 unburd)brod}enen unb für ^ifi^e be§f)a(b unüberfteiglid)cn 3Böt}re; bo Ijei^t e§ benn: 

 „bis ^ief)er unb nid^t n)eiter." 3)ie 5}^affe ber ftet§ in gro(3en SüQen fid) einfinben^ 

 ben i^ifdje ift eine berartige, bo^ bie bejeid)nete furje g-lu^ftrede gegen 5Jiitte 5IpriI 

 jeben 3af)re§ mit faft gleic^ gtoBen, nidjt mefjr al§ ca. 1/2 ^funb fdjiucren t^iff^^n 

 oft förmlid) gepftaftert erfd^eint. SBenn nun ber Quä^g ber S^ifc^e nad)Iä^t, ober, tt)ie e§ 

 auä) tfjatfäi^Iid) borfommt, im DerI)Q(tnif3mQ|3ig engen 2aid)raume fein pa| mc^r ift, 

 bann pflegen feit 5}ienfd)engebenfen bie gifc^ereiberedjtigten in ber (Sai^a beren ^u§= 



*) S)er „(Sntrourf allgemeiner SSebinguntjen für 5-ifd)maffer=3Ser|)ac^tungen" folgt in näd)ftcr 

 SJummer. ®ic 9kb. 



**) S)cr borftc'^cnbc 9?ed)t§faf( §cigt eine offenbare Surfe in ber beftc'^cnbcn 5'tfd}creiorbnimg 

 unb lüivb fidjev Bei ber gegenioärtig im ©angc Bcftnbltd)cn 9ieöifton SSerürffidjtigung finben, wc^- 

 f)aIB wir i:^n auc^ r)eri3ftentlid)en. ®ic 9tcb. 



