^sm Ucbrigeu erfdjeinen bie 5tu§füljningen be§ ^analamte§ nom 29. ^liü l 3§. at§ 

 fad)cut)pred)cub unb Bieten 511 einer weiteren ^Bemerfung feinen 'JJtnta^. 



Su 53ertretung be§ f. ©taat§mini[ter§ : 



bcr f. @taat§rat{; 



gj^ (geä.) uon |Ifi|tcanei|ltr. 



bie ©cncralbircftion ®er (^encratfefretär 



bcr f. SSerEe^r§anftaItett (gej.) Dr. üon ^:)3re[tele. 



III. ^ex ^m^enex ^if^fid^. 



«^ Sßor einiger 3ßit, e§ [inb ungefähr jtüci ^aljxz ^tx, fanb ^tüift^en bein 53Q^er. 

 gifc^ereiüereitt unb bem ^Jtagiftrot ber |)aupt[tabt 5)Jün(|en ein äu^er[t lebhafter Suief* 

 föec^fel über einen ^unft ftatt, ber Don bem einen S^eil ebenfo entf^ieben üertf)eibigt, 

 a\§ öon bem anbern au§tt3eicf)enb abgelef)nt mürbe. @§ betraf bief? bie ?(ngclegenl}eit 

 be§ gifd)[tcige§ an ber S[ar äunä(i)[t ber 5IRQj:imitian§brü(fe, lüelrf)er ©teig in jeiner 

 bamaligen (Seftalt unb Einlage ein (Breuel in ben 5lugen eine§ jcben ^^ijdiereifreunbeS, 

 tt3a§ ober iebenfatls fdiföerer n)og, ein inneres |)inberni^ — [tott |)il[§mittel — für bie 

 auffteigenbcn 2Banberiij(f)e niar. 



@y luurbe bnmal§ öiel ^uluer üerfc^offen , unb föir felbft 'i)aUn bogenlange 

 ißeri(!)tc über bie ©a(f)e berfa^t unb gefdjrieben , ot)ne bafi jdjliefilidf) ein anberer 5Iu§= 

 gang erfolgte, qI§ ber be§ befannten |)ornberger=®(i)ie^en§. 



Um bie ^ßit i'icjel fo Iof)nenben 5Ibf(^tu[fe§ unferer unb ?tnberer reblid)er ^ü^en 

 crrjtciten mir jur 25erö[fentn(i)ung in unferer ^eitfc^rift au§ ber f(f)neibigen geber eine§ 

 belDQ^rtcn 55litarbeiter§, bem nac^ bem befannten ©öt^e'fdjen @a|e: 



„SlJtcm fprid|t bcrgcbcnS ötcl, um ju ücrfogcn; 



„S)cr 5lnbcrc I)ört Don 5(IIcm nnr ba§ dkm," 



ber crfolgl'ofe 5t!tenfc!)Iu{5 bie Wlä) ber frommen S)en!ung§art etma§ üerfäuert l^atte, 



ein bcr 9JJüncf)ener ©tabtbcprbe gemibmete» „^entblatt" jugefenbet, ba§ mir in ebler 



9iefignatiDn — ju ben Stften legten. 



Dl}ne un§ bicjeS 5Ifteä fluger 2?orfi(i)t unb 5)lö[3igung, üon meld)en ©igenfd)aften 

 jeber 9tebatteur, fclbft ber einer befc^eibenen 9}Zonat§fd)rift, ein @r!ledlid)e§ oor anberen 

 5}?enfd)enrinbern borauS l^aben fottte, befonber§ rül^men ju motten, muffen mir bod) 

 gcftet)en, ba^ e§ un^ mit großer ©enugt^uung erfüttt ^at, at§ mir öor ^urjem üer= 

 nal}men, ba^ bie Süd)c nid)t bIo§ neuerbingS im ©ange, fonbern fogar in einer 

 erfrculidjen ^Ibmidlung begriffen fei. 



Unb in ber Xljai überzeugten mir un§ burd^ einen jüngften S3efu(^ am Orte 

 felber, bajj an ber ©tette, mo bisher bcr fc^mdlenbe «Strom jcben aufmärt§ brängenbcn 

 t^ifd) gcmaltfam jurüdgefdjicubert, eine 3>orridjtung angelegt ift, bie ba» ^luffteigen ber 

 gifdje in ben oberen Sßafferfpiegel burd) eine ^Ibftufuug bon fieben fleinen Sßafferfcffeln 

 ermöglirf)t, Don bcnen jeber Don fleinen ^ijdjcn, bie tUn in biefcm ?lufgangc begriffen 

 maren, mimmelte. 



(S§ mar in bcr Sfjat intcreffant, biefcn 2Banbertrieb, ber oor feinen .^inberniffcn 

 5urüdfd)cutc, 5U beobod)ten, ju feigen, mie bie gifc^tein biefelbe ^rojebur im ^^atte 

 9)lif3lingen§ immer mieber erneuerten unb ben fü^nen ©prung um fo fräftiger mieber* 

 fjolten, bii§ enblid) ba§ 3'^-^ erreicht mar. 



