12 

 IX. aifc^eret-gafettbttmtm.*) 



2)iDnat Jänner. 

 «Älrfläelt (nac^ 3iff. 4 ber Ba^er. g-ifc^cveiorbnung »om 27. Suli 1872) »om 20. Oft ober big 

 20. Jänner für gor eile (3BaIb=, Sac^=, Seic^^, glu^= unb ©teinforeüe Trutta Fario). 

 2luBetbem im Ü}ionat Jänner unb gebruar feine ^egejeit. 



2lnöflfifrf)etel — iti gelinber aBitterung unb ©onnenfd^eiu — auf 9ifd)e, 58arf(^, '^ec^t, 

 §uc^c, 9totl)auge unb ©d^ieb. 



SIttl fängt fic^ an ber 5fiaci^tfd)nur. 



*) Unter ti^eiftveifer 23enüfenng beö 2)ici)er'fc^en „gif^erei^Äalenberö". 



X. §oxtefpont>m^. 



§errn 91. in 2ot}t, S^re banfenSiuertl^e 5CRitt^eilung ifl unß 3ugefommen unb U^irb bicfelbe 

 in näci)ftcr Diummer ^ßenoenbung finben. ©ie Slnmetbung jum öfterreid|ifd)en gifd^^üd^tertag §at nod) 

 3eit unb »irb fetneraeit mit 33ergnügcn öon unö beforgt werben. 



^errn fl. S. in Pfronten. 3l}i-"fi" 9lnfuc^en würbe burd) 3ufenbuiig oon ?ir. 9 ber 

 „2Jiittl^ei(ungen" unter i?rcujbanb entfpro^en. Saffen ©ie bie Verbreitung unfereö Stattet S^nen 

 empfof)Ien fein. 



§errn ©♦ in ©eifettfcll»» SBtr erfudjen ©ie, baS Stbonnement bei S^rer ^oftanftalt 3U 

 befieHeu unb f)abcn be§l)alb bie unö gemad^te (Sin3aI}Iun3 an 3f)te geet)rte SIbreffe gurüdgel^en laffen. 



^errn S(. Ä. ®t. in &t)vmifevQ, ^oft §o^entt)art. (Seiuünfc^te ^ufenbung folgt burc^ Äreua= 

 banb; bie eingetretene SSer^ögeruug tüoflen ©ie gütigfl entfd)ulbigen. 



§errn Dr. St. ®. in $(f({)affent>Urd« ©urd^ ein iBerfel)en fam bie 3^nen üor 3 2Bod^en 

 gemad^te ßufenbung fürjlid^ icieber an unS äurüdf unb i)aben nnr fofort beren SBeiterbeförberung unter 

 rid^tiger 2tbreffe beforgt. ©agegcn bitten toir um gefällige 9?ücfgabe ber in Jpanbcn l^abenbcn ©uplifate, 

 unter ber 2Ibrefie ber Dfiebaftion, ba bie meiften OJummern oeigriffen finb unb noc^ fovtiüä^renb ?iad)s 

 frage ftattfinbet. ©urc^ baä nunmet)rige monatUd}e (Srfd^einen beö SlatteS finb bie beregten 3Jii^ftänbe 

 fidler gehoben unb red^nen toix bal^er auf ^^xt fernere freunblid^e Untcrftii^ung. 



^errn 3?eriDaIter ©. in 91. 3^re geeierte a)?ittf)eilung l}at burd^ eine 3ufenbung beS |)erin 

 ^offlfdierö Äuffer, irteld)cr in SSe^ug auf bie 3laljud)t gfeic^ günftige Erfahrungen gcmad)t l^at, eine 

 fe^r erfreulid^e 58efiätigung erf)alten unb werben beibe aj?ittt)eiluugen in näd^fter 9iummcr oeröffentlid^t 

 werben. 3Jßir erad)ten bie ^nd)t ber 2tate für eine grofee 3In3al)l mittelfränfifd^er ©eioäffer befonberö 

 empfehlenswert^ unb werben iebeö ()ierauf gerid)tete Seftreben gern unterftü^en. 



3lci<i) %vauniiein» dinlauf er()alten unb oerwert^et. a3eften ©anf. 



§errn ^« Ä. in 2(ttö§öutö- 9fir. 8 beS ^abrgangeS 1877 ^aben wir erft je^t auggemittelt 

 unb fenben 3f)n£n f^t^^ burd^ Äreu^baub. sße^ügtid) "^ifri^ weiteren gcfd)ä^ten 2lnfinnenö wirb bemnäd^ft 

 entfpred^enbe 2}iittl)eilung erfolgen. 



§errn ^. in 9te0en. 2Bir bebauein, baß ber 9laum biefer 931ätter cS unö nid)t ermöglidöt, 

 alle nnö jngel)enben 2)iittE)eilungcn in rafd^er golge ju bringen, ^^x intereffanter 33erid^t wirb jebod^ 

 fobatb atö möglii^ eine ©teile in nnfercr ä^itung finben. 



(Sfpcbition beö ^mi>et^et %aQi>laUeä* Syrern SBunfdje wirb gerne eutfprod^en werben 

 unb i^aben wir baö 5^öt()ige Ijie^u bereits angeorbnet. 



§errn t>» ^. in ©iufietKl. Syrern ioertf)en 5J[nfud)en entgegen fommenb fjaben wir un6 

 fofort an |)errn Dr. ?i. gewenbet unb werben 3'^"^" bt\\m Stntwort fofort nad) Gintauf mittl)eifen. 

 UcbrigenS |at uns ein tüd^tiger SBaibmann für^lid^ eine ©fi^jc über ben ©egenftanb oerfprodjen, bie 

 wir, fowie wir fie erl^aUcn, in unferer 3«'tf<^'^ift oeröffentUd^en werben. ©ie 9tebaftion. 



Mr. Spencer F. Baird, Washington. We have received your letter d. d. 11. November 

 1878 with the summaries of your reports of fishery and make use with great pleasure of your 

 friendly offer consisting in the exchange of the mutual pubUcations on fishery. Therefore 

 we send our owns from beginning — since 1876, as we shall send you for the future all 

 the numbers of our „Bayerische Fischerei-Zeitung". We shall be very glad of your return, 

 for your publications are indeed the best guides in this matter. 



Munich, 10. Jan. 1879. 



Most respectfully 



the redaction of the „Bayerische Fischerei-Zeitung". 



gür bie adebaftion eerantwortlid^ : ÜJ?. (äifenb erger in Xöfj. 

 ÄgI. §of=23ud)brudferei üon (ä. 2Jiü 1^1 finaler in SJtünd^en. 



^üt t>en ^u^^anbd in ^ommifjfion 6ei %^eobot ^^ ex mann in pnni^en. 



