_117_ 



Iaid)ung, jiumdjft fcanim ju fragen Ijabc, bei tueldjen gifdjcn bcr @mt;altung ber 

 2ai(i)= imb ©dionäcit entgegcngel^anbclt tuorbcn; bafj in ber oberpoliseidien 5Bürj(f;rift 

 Dorn' 25. Suli 1872 für bie 3eit öom 1. bi§ 30. 5Ipril bie ©cfjonjeit für bie 

 „^afeln" al§ ©attung feftgefc^t ift, lüobei \\ä) bie 23enennung „SBei^fifc^, 9iie^= 

 ling" eingefcfialtct beigcfe|t finbet, boB ciber bei bem jiüeifeüoS bIo§ üul gären 

 unb allgemeinen 5lu§bru(fe „SBe^Bfif^)/' fü^' iücldjen aui^ eine fpejififd^ 

 ted)nif(!^e Sejeiclnnng mangelt, auf örtlid}e unb lof ale %ifd)auungen ju refurrtren 

 ift, in biefcr iöe^ietjung aber burc^ bie beigejogenen ©adjDerftonbigen, St'^iS^'^ ^'^^ 

 ?lngefd)ul(bigten übercinftimmenb erljoben linirbe, ba& „|)afel," bann „Otui^nafe" 

 unb „9lafe" Befonberc gifdjgattungen bilben, ber |)afel fid) me^r bem „?litl" näfjert, 

 bie „D'lafen" aber I)ierort§ anä) „2Bei^fifc^e" genannt merbcn unb mit „5^afe" 

 mo^t aud) „Olafen ng" ober „9fü^Iing" glei#ebeutenb ift, in ber 53e!anntmad)ung 

 be§ ©tabtmagiftratS ^affau bom 26. ^J^ärj 1874 jur erinä'^nlen oberpoIi^eilid)en 

 23orfd)rift aber auSbrüdtid) bemerft ift, ba|5 ber g^ang unb Verlauf ber „9la\tn/' 

 „Sauben," „9?otl^augen" ni^t Derbotcn ift, au§ ben befagten 33efanntmad)ungen aud) 

 unücrfennbar fieröorge^t, 'Qa^ über bie Sßejeidjnung „SßeiBf ifd)" nid)t§ meniger al§ 

 öoHe l?Iarf)eit I}errfd)t, „|)afel" aber, ermiefenerma^en, non ben 33e)c^ulbigten 

 nic^t gefangen unb öerfauft mürben unb aud) ber 9?ec|t§grunbfa^ ,, in dubio pro reo" 

 ^ier 5Inmenbung finben mag." 



5)ie 5Iuöfagen ber 53ef(t)ulbigten, Si^i^Öfi^ "Ji^ (Sadjöerftönbigen bradjten jur 33er= 

 l^anblung beim !gt. Sanbgerid^te ^affau I nichts 9leuc§ ; einer ber legieren lie^ fi(^ 

 feboi^ baf)in oerne^men, baf^ üuä) bie um felbe ^di (aidjenben „9hi{3nafen" ober 

 „9{ü^Iinge" in bie ©aif^a gießen unb mofjrfd) einlief mitgefangen merben. 



SDer ©taatsanmalt§uertreter beantragte, bie 58e]d)ulbigten megcn 5Ibfberren§ ber 

 ©ai^a mit ^e|en ju je 30 5)hr! eoent. 6 kage |)aft, bann, megen unbefugten gangen§ 

 ber gifc^e in ber Saidi^eit, biefelben ju je 10 ^Raxt eüent. 2 Sage |^aft unb in bie 

 Soften ju berurt^eilen. 



VII. §ttt mf(^nei-§taim' 



1. ©in achter ©ebirgSfee ift ber 2SaI(S^enfec, aud) Sßallerfee genannt, um 

 550 gu^ l^ö^er al§ ber ^oc^elfce gelegen unb bod) !aum 3/4 ©tunben öon biefem 

 entfernt; tief unb falt, üon äaf)ireid)en unterirbifd)en Quellen gefpeift unb ring§ öon 

 malbigen Sßergen umgeben, bie ilf)m ein ernfte§ ©epräge t}crleit)en. 



2. 2)er SBald^enfee ift 2 ©tunben lang, VJ2 ©tunbcn breit unb an feinen 

 tneflüc^en Ufern gegen 700 fyu^ tief, fo ba^ er nai^ bem SSoIf^glauben für unergrünbtid) 

 gilt. @r 'i)ai einen Um!rei§ öon na^eju 7 ©tunben unb einen g^öt^enraum öon faft 

 5000 Sagmer!. ©einen 3"PiiB ^i^bet bie Obernai^, feinen 5lbf(uB bie 3ad)en. 



■^^ie (Seftabe biefe§ großen 2Bafferbeden§ finb nur bon menigen -f)äufern belebt; 

 überotl ^errfd)t tiefe Diu^e unb (?infam!eit. 



3. ®er ^eroorragcnbfle unb foftbarfte gifd) be§ 2öalc^enfee§ ift ber ©aibling, 

 meld)_er l^ier in befonberer 9}^enge unb @üte gebeitjt; fobann bie 9ien!e, toobon aa= 

 \äf)xl\6) gegen 100 Zentner gefangen merben, |)e(^te bon borjüglidjer Qualität unb 

 @rö^e, Ohitten (bi§ ju 3 W fd)mer), 5.UteI unb ißadfifc^e 2C. 



©öuälid) fetjlen im 2öa(c^enfee 53arben, Karpfen unb äDaller (2öel§), 

 morauS fd)on erfid)tlic^ ift, baf^ber ©ee feinen 9lamen nid)t bon biefem gifd) ableitet. 

 (5igent^ümU(^ ift, ba^ gerabe bie beiben ij)oupt=gifc^gattungen be§ 2öald)enfee§, ber 

 ©oibling unb bie 9tcnfe, nid)t gu feinen urfprüngtii^en f^ifdjen gefjören, fonbern 

 erft nac^tröglic^ baf}in berpflanjt mürben unb l^ier eine i^re frühere |)eimat^ über= 

 roijenbe ©ntmidlung fanben. 



©0 mürben im Sa^re 1480 bie 3ten!en auä bem ^oc^elfee, im 3a^rc 1503 



