95^ 



©0 gefdjal) e§ benn, ba^, öemä| ©enbavmerieatiäeifle bom 4. 5Ipnt 1874, bie 

 einjd^Iägigen beibeu Sifcljcrcibcredjttgten beim juftäubigen t 2anbgericf|te ^affau I. jur 

 ^n^eige gcbrai^t iDurben, Wc'ii [ie „im (Soi^aflufje bie Sai(!)e ber 3Beife[ifrf)e biird) 9ie^= 

 anbringen unb 3^ifd;en ge[töit, ferner bie uom 1. ^&x^ bi§ 15. ^tpril angeorbnete 

 ©djcnjett ber |)e(f)te biird) gangen eine§ jold^en nid)t beadjtet." 



5)er anjetgenbe (5)enbarmerie = 2Bad)tmei[ter f)at nämtic^ am 3. 5IpriI 1874 bie 

 (Sai^a mit einem D^e^e gegen bie S)onau ju abgefperrt gefnnben unb gejefjen, loie bie 

 gifc^ereiberedjtigten unb if)re ©c^ilfen „SSei^fifdje" ni(^t nur mit bem Särcn gefangen, 

 jonbcrn aud) mit g-tfd)gabeln Ijeranägeftodjen f)aben; aud; mürbe in ber ©ai^amü^le 

 ein ca. Spfünbiger S^cä)i jum Sßerfpeifen ^ergeridjtet, üon meld)em ber ^tnjeiger fpäler 

 fetbft ein ©türf oerjefjrte. 



®er angefd)ntbigte gijdjereiberec^tigte miberfprad) bie ^Injeige nid)t, fonbern l^at ft(^ 

 lebiglid) auf fein feit fdjon 100 ^aljren unöeränbert unb unbe()inbert au^geübteSiRec^t berufen. 



@eiten§ be§ 9Sertreter§ ber ©taat§anmaltfd)aft mürbe beantragt, ben befonberS 

 nam'^aft gemadjten 51. ber Uebertretung ber gifdjereiorbnung für fdjulbig ju erfennen 

 unb ^iemegen in eine (Selbbufje Don 8 2;f)alern unb in fämmtii(|e Soften ju üerfatlen. 



^a§ üom !. Sanbgcrid)te ^^affau I gefdüte Urt^eil lautete: „in (Srmägung, bo^ 

 5lngef(|ulbigter unb feine 5lngel)örigen nid)t nur mit oerbotcnen ^^ifdigabeln gefifi^t, 

 fonbern ©rfterer au(^ einen ^edjt gefangen unb berfauft, berfelbe überbie| an ber ©teile 

 ber ©inmünbung ber (SJaif^a in bie ®onau ein i^if(ine| eingelegt l^ahe, n^oburc^ ber 

 freie 3i^U9 '^^^ ^'M)^ unb bereu 2aid)gefd)äfte gcftijrt unb beunrufiigt erfd)eine, testete 

 9{eate überbie§ anc^ in bie üerbotene 3t'it fallen, au» biefen ©rünben mirb it. breier 

 Uebertretungen in 33ejug ber 3Sorfd)riften ben gifd)fang betr. für fc^ulbig erachtet unb 

 in eine ©elbftrafe Don 8 SI)alern eoentuetl in eine §aftftrafe bon 4 Sagen oerurtljeilt. 

 5iae§ biel in ^Inmenbung ber Derlefenen 51rt. 126 3iff. 1 be^ ^.=©t.=®.=53., § 6 ber 

 0.=$ß. ü. 27. Suli 1872 u. § 29 b. ©t.=®.=53. 



S)er alfo SSerurt^eilte fubmittirte banmlS. 



?Im 16. ^(pril 1875 mürben bie beiben bort ^^ifdiereiberedjtigten mieberlplt megen 

 Slbfpcrrung ber ©ai^a burd^ 51eije in ber Saidi^eit ber „2ßei^fi|d)e" unb „|)afeln" unb 

 megen gangenS foli^er ^ifd)e jur ^In^eige gebracht unb Dom f. Sanbgerid)te 

 ^affau I mittels ©trafDerfüqnng , meil fie ben 3Sorfd)riften be» %xt 126 be§ 

 ^.=©t.=®.=53., § 29 be§ ©t.=©.^23., ^rt. 44 be§ (5.=@., § 1 ber gjiin.=2Sorf(^. Dom 

 27. 3uli 1872, unb § 4 ber obcrpoli^eil. Sßorfd^r. Dom 3. ©eptember 1873 jumiber 

 geljanbelt, in ©elbftrafen Don 14 fl. unb bejie^ungSmeife 35 fl. (im öiüdfaü) Derur= 

 t^eilt, gegen meld)e§ ©trafmanbat inbe^ bie S5erurtl;eilten (Sinfpruc^ erl)oben l^aben. 



2)ie jur fomit Deranlafiten ©ad)Derf;anblung erfd^ienenen ?lngefd)ulbigten gaben 

 ba§ Don iljnen mie aUjä^rlid) gef(|el)ene 51bfperren unb ben gang Don i^\\ä)en 

 in ber !rittfd)en ^ß't ju, jebod) beljaupteten biefelben, nid)t „^afeln" fonbern nur 

 „2öei^fifd)e" burd) bie getroffenen 5)ta^nal)inen gefangen ju I)aben. 



Sie bieömal jugejogenen ©adperftcinbigen liefen fid) bat}in Derne^men, ba^ bie 

 gefangenen g^ifdje auSfc^Iief^lid) ber (Ballung ber „Olafen" (Chondrostoma nasus) an» 

 gel^örtcn, bafj bie» ber fdjledjtefte ©peifefifd) ^iefiger ÖJegenb fei unb gemöl^nlic^ aU 

 „9Bei^fifd)" be^eidjnet merbe, ber leineSmeg» ibentifd^ mit bem einer ganj anberen 

 gifdjgattung angeprigen „^afcl" (Squalius leuciscus) fei, menngleic^ le^lerer gif(^ 

 in ber oberpoli^eilic^en ä^erorbnung Dom 27. ^ili 1872 ebenfalls ben gegenbüblid)en 

 ^Jiamen „SBei^fifd)" jugelegt erljiclt. (5'ortfe|ung folgt.) 



VII. ^tdneu piii^eifitnöett. 



^iin^en, 20. Oltober. dlaä) ©c^lu^ ber ©ommer= unb C^erbftfaifon beginnen 

 nunmehr mieber bie regelmäfsigen ^lenar=SSerfammIungen be§ ^aljerifc^en gifi^erei» 

 SSereineä im 5Jlufeum§=(Bebäube unb mirb bie erfte biefer SSerfammlungen mit fe^r 

 in^oltreic^er Sageäorbnung am «Samficö, ben 25. b0. SWtS. $«icnb8 VaS tt|r ftattfinben. 



