j7 



^oftl^nlter SBaguer ju Straubing erhalten, um fie ))robeiDeife in einem mit CueHtüafier 

 untermif(i)ten Slltloaffer ber Saaber unterzubringen, 2000 ©tuet ()aben in ficincrcn 

 ^^art^ien biöerje ^riüate, barunter Set)rer ©cfieibac^er in ^önning, ber Oetonom |)ubcr 

 in ©(^leinfof :c. geliefert erteilten, für ben Üieft liegen 53e[teUungen mä:) galfeufelS, 

 Söinbberg unb ongolftabt öor, meldje bei uäd)[ter günftiger ©elegenfjeit effeftuirt njcrben. 



(Sämmtli(^e ©e^Iinge finb on i^ren 23eftimmung§Drten in auSgejeii^netem 3^1= 

 ftanbe angelangt unb gebci^en, tt3ie fid) tt)ei(§ perfjnlid) übcrjeugt, t[}eil» öon t)cn 5lb= 

 ne^mern in ©rfa^rung gebradjt n)urbe, bi§ ie|t oorsüglid^. 



@iner in ber SSa^erifd^en gifc^ereijeitung entf)altenen Anregung golge leiftenb, lf)at ber 

 95erein ferner burt^ ben |)of[iid)er lluffer in iöti'^-Vn 1000 ©tüd junge 5tale — eine 

 größere Quantität hjar nic^t mebr ,?ii '^^■-^ bejogen unb fie uerfudiömeife in ber 



fogenonnten „alten ®onau", ein.cm ':■ .r S)onau, eingelegt. 



gür ben gang üon ?>i ' - unb bie erfotgreid)e (Srftattung üon 'Jluäeigcn 



h)egen 5ifd)frebelg t)at ber S?'-^ .; 4;ri.mien au§gefc|t unb auä) bereits mel)rfadjc @e= 

 legen^eit jur ''^JlnSbeäab^ing ■- -efunben. 



:3m Uebrigen '^' ^ . .ai fid) beftrebt, ba§ ^ntereffe für bie C^ebung beä 

 5ifcf)erein)efen§ üb- .o bie Pflege ber fünftlid)en gifdj^udjt inSbefonbere anent= 



f)alben burd^ W unb 50^itt^eilungen in i)ffentlid)eu ^Blättern, inSbejonbere aber 



baburi^^ p\ ioeden, ha^ bie 3^ijd)5ud)tanftatt bem attgemeinen 23efud)e äugiinglid) gemai^t 

 uu^ ntt Bemüht mürbe, ben (SutmidlungSprose^ ber befrud)tetcn Sier, bie g-im!tion ber 

 .i'jC'.ien ©cröt^fdjaften, ben 3^^^ ^^^ üerfc^iebenen (5inrid)tungen ben 53efud)ern burd) 

 tigene Slnfdiauung unb einget)enbe Srftärung jum SSerftänbuip ju bringen. 



jDiefen Scmü^ungen ift e§ benn auä) gelungen, eine ebenfo attgenteine, aU 

 mol^lmollenbe S^eilnafime für ben SBerein unb beffen Unternehmen madjjurufcn unb in 

 üer^ültnißmö^ig furjer 3^^^ ^^i^ 3^'^^ ^^^ DJMtglieber auf 370 ju erfjöljen. 



S)urd^ bie ^Beiträge ber 9J^itgIicber, foiüie burd) bie iüof)ImoIIenbe Unterftü^uiuj 

 Qn§ ^rei§=, ®iftrt!t§= unb ©emeinbemitteln mor e§ auii} ermögtidjt, menigften» tf)eil= 

 meije für bie bebeutenben materiellen Opfer auf^ufommen, mit benen bie @rrid)tung 

 ber gifd|jud)t=5tnftalt nerfnüpft mar. ^us ben täglid) fic^ me^renben ^Infragcn unb 

 S3efud^en au§ ^a^ unb ^ern tann bie angenehme Ueberseugung gemonnen merben, 

 ha^ ba§ Sntereffe unb bie 2:l;eilnaf)me für hm 33erein unb beffen 3^^^^^ i^^ ftetem 

 2Ba(|§tf)um begriffen ift unb in immer meitere Greife bringt. 



®er in 50^itterfel§ gegrünbete gifd)5ud)tüerein beabfic^tigt, bem 33ere{nc 

 als gilialüerein beizutreten, unb mehrere @runbbef{|er, mie Cefonom ^ret)er in 

 |)ienf)art, 23ürgermeifter Se|enf)aufer in Oberf(^neibing :c. I^aben ouf 5(nregung beg 

 ©traubinger 33erein§ i^re feit Sauren Derma^rloften, nid)t unanfet)nlid)en, boni Ouellmaffer 

 gefpeiften 25)eif)er in ben ©taub ju fe|en begonnen. 



A. fSon ber Slltmü^I. 



2Jiitget§eiIt üon .^ervn 23enDaIter ISolginno in 9fie6borf. 



?Im 6. Wa'i öor. S'§. erfjielten mir öon |)errn |)offifd)er lluffer in 9Jtünd}en 

 2000 6tüd junge 51ale — 9Jiontee — bie bei jiemüi^ Ijoljer Temperatur eine oier= 

 ftünbige ga^rt jum S3a^nf)of in @id)ftäbt ju machen fiatten, jugefanbt. 



©iefelben maren in Ciotzfi^ac^teln a 1000 ©tüd mit @i§ unb ^flanjen fel)r 

 smedmäfeig berpadt, fo ba| auf bem Transporte feine§ ber ungefähr 6 (Zentimeter 

 langen, ganj bünnen ^ijc^t^en ju ©runbe gegangen mar. 



S)ie ©enbung mürbe fobann in größeren unb Heineren ^art^ieen fammt je 

 einem SS^eile ber 3Serpadung»pflanäen auf einer 3lltmüt)lftrede üon ungefäfir 1 ^2 ©tunben 



*) SBir ertauBcn unö tjier auf bie unten folgenbe iRotij „2lm3 füv 2(al3Üd)tev " auebrüdlicf) 

 aufmertfam ju machen. 



