u 



e§ Icibcr nur ju fc'^r, bnf? icl) bicfclfic faum bcrbicnt tjabc, inbcm id) in bcn letzten 

 3al)rcn, obiDof)! gan,^ gegen meinen 3öi((en, an-i 03efnnbl)eiti?rücfitc(}ten bic :i>cr)ammlungen 

 bc§ geel)rten Ükvcin§,' in mcldien id) fvül}cr fo gerne geseilt ijahc, l)öd)ft feiten bciud)t 

 l)a(ie.' 3d) fann jebod) üerfid)ern, bajj id) nur am bcn DDrI)in genannten ;')fürffid)ten 

 ben Sejud) ber 3>crein§ = ^er)aniuilungeu nerfäumt f)abe; genofj id) bod) bic 3'i'cube, 

 menn id) ber Sscrfammtung au§ meinen id)tt)i)oIügi)d)cn tSrfa^rungcn 'i))cjttt)eilungen 

 mad)cn burftc, l'tct§ nufiinnlfamc B^fli-n'^n- lun- mir ju iel)cn. '^d) mufj ge)"tel)cn, ba)] 

 bic mid) fold)en iüorträgen mir ernnefene, aber nad) meinem (^5cfül)l »üol)l faum in 

 beut 'iWafje nerbiente '::)tnerfeminng meiner gce()rten (^nl)örcr in mir ftct§ ein i"cl)r n)ol)l= 

 t()ucnbe§ 65ctül)I erregt l)at, nnb'bafe id), feitbem id) mid) äurüd^uäicrjcn gcnöt^igt fa^, 

 bic)"e anfmnuternben ';?lucrfeunungeu jelU fe[)r Hermiife. 



Subem id) Guer (£i-eeücn,^ meine ü^itte niicbert)ole, bem geef)rtcn 3>ercine für bic 

 mir eruiicfene (£l)rc meinen innigsten 3}ant tin§,'inf|.ned)en , nnter5cid)ne id) mid) al§ 

 föncr Gjcedcn^ V 



^lcüncl)cn, bcn 19. Se^emkr 1878. 



I)Dd)acf)t:ing§boüft ergebener 



^■^ (?:. b. Siebolb, 



^rofeffcr. 



%n bcn 33al)crif d)cn g- if d) er ci = 35 e r c ii7 in TOitnd)cn. 



2icr !öm)cri)d)c Jyifd)crei=3.Hn-ein ^at laut Sd)rcil)en§ üom 10. bicfeS SWonatS mir 

 bic I)o[)e (Sljre enuiefcn, mid) ,^um ©l)rcnmitglieb biefeS grofjcn .WJ]^ l)od)anfct)nnd)cn 

 3>ereiu§ 3U ernennen. 



3d) t)alic nid)t üerfel)lt, im 5üt§fd)uf5 bc§ Scutfd^cn gifc^erci=9Screin?^ ä^ortrag 

 über foId)cn 5(ct ^u I)alten. 



^d) ne()me an, bafj ber 33ai)erifd)c 5ifd)erci'3>ercin, luie er mir im 9JJai bicfc§ 

 3a'^re§ &xu)] unb .S)anbfd)lag an bcn 3)entfd)en 5-ifd)erei=58evein au§ 9]tünd)cn mitgab, 

 aud) bie§mal bic mir luiberfaljrene ©brc bem 2)eutfd)cn 5ifd)crci=5ycrein gugcba^t f)abc, 

 bcffcn fd))üad)cr gcitiger iscrtretcr id:) bin. 



5)cr 5)cut)d)e {yifd)erei=33erein t)at mid) beauftragt, feinen Iebl)aftcn unb marmen 

 Sanf für foId)cn ^.?lct ber (£ollcgialität unferer fübbcut)d)cn '.^IrbcitSgenoifcu absuftattcu. 



Snbcm id) fold^c^ f)iermit gan^ crgcbenft au§rid)te, barf id) luot)! bic SSerfid)erung 

 I)inäufügcn, mie f)od) e§ mid) begiürft, bafj fold)c (5t)rc auf mid) gefallen ift. 



S)iDd)tc e§' mir gelingen, unfern gemeinfamen ^"tcreffen in ^l)xm fo luid^tigcn 

 SSafferfläc^cn ein mcnig biencn ju fönnen. 



S^moIboU), bcn 25. SDesember 1878. b. SSc^r. 



IL 5et ^rtiBitttöfattg im ^atd^enfee, 



®a§ f. ©taatSminifterium be§ i^nnern, ^Ibt^etlung für 2anbh)irtl^j(^Qft, ©elüerBe 

 unb |)QnbeI, !^at auf ?lnfucf)en ber 2BQ(({;enfee = gifc^er be5ügli(i) ber ©aiblinge, 

 für tt)eld)e mö) ber 2nnbe§fifrf)erci=Orbnung oom 27, ^uli 1872 bie DJ^onote ^toöember 

 unb S)e3ember qI§ Scf)on5eit gelten, ben g^ang blefer gifd^gattung im Sßdd^enfee 

 iDö^renb be§ 9JionQt§ DIoöember in tt)iberruflid)er SQBeife genefimigt. ®ie f)ierüber 

 ergangene @ntf(i^Iie^ung ber l Ütegierung öon Oberbotjern, .Kammer be§ Snnßi^n, lautet: 



Unter 33esugnal)mc auf § 2 ber oberbal)crifd^en .^reiä=f5ifd;erei=Drbnung bom 

 22. Sanuar 1877 (^rei§omt§bIatt ©. 97) tüirb mit Genehmigung be§ f. ©taatä» 

 minifteriumS be§ Zinnern, lbtf}cilung für 2anbmirtf)fd)aft, ©elüerbe unb |)anbel, ah' 

 n)ei(?^enb Don ^m im § 1 ber allgemeinen gifd^erei=Orbnung bom 27. ^uli 1872 

 beiüglic^ ber 2a\^= unb ©c^ouäeit einzelner gifi^gattungen getroffenen ^norbnungen 

 hm gifc^crn am Sßalc^enfee ber (Soiblingfang bafelbft uiäf)rcnb be§ 5[Ronat§ ^iobember 

 au§nai)m§n3eife unb bi§ auf 2Beitere§ geftattet, mobei jeboc^ ba§ SSerbot, «Saiblinge 

 unter bem 5Zormal=9Jk[5e bon 20 (Zentimeter ju fangen, foioie mäl^renb ber gefammten 

 2aid)= unb (Sd)onjeit ju ^Jiarft ju bringen ober jonftmic f eiläubieten , an6) fernerhin 

 aufred)t erljalten bleibt. 



^Jiünc^en, ben 1. fjebruar 1879. 



liöniglidje Hegimmg uon ®bcrbrtijcin, Bamiiifr bf0 Jlmifrn. 



gr^r. 0. Norman, g^räfibcnt. Seberer. 



