3n bcm Stquariuw, tu tuetcbem bcr 3nfeftionSberfucfj ftattfanb, unb bei toeldjem bie 

 Karpfen nur mit 23rob gefüttert mürben, waren aufcer ben $tfd)eu anbere Stjtere, mit 2lu§* 

 nähme tueniger 3nfuforieu, nicht borbauben. 2)aS 2Jcünd)etter ßeituttgSroaffer ift befannttid) 

 (SebtrgSquefftoaffer unb bat)er frei bon Organismen. ®aS Huberte groar nidjt, bafe einige 

 Sfnfuforiencljften burd) bte ßuft itt baS Aquarium gelangten, aber fonft maren feine größeren 

 Spiere gugegeu unb bie luieberholt unterfuebten 3ufuforien geigten, roie auch üon bornfjerein gu 

 ertbarten ftanb, iit ihrem Innern feine 3)ii)rofporibien ober bereu (Sporen, dagegen roaren auf 

 bem Wrunbe be§ Slquarinm» maffenbaftc iiibrofporibien unb beren (Sporen berbreitet, toeldje 

 bahin mit bem tfoth ber $ifcb,e gelangt fein mußten unb tbeüS frei, tfjeÜS nod) in ben S?oth> 

 baffen eingebettet, Ijerumlagen. 



2tuö bem gelungenen SnfeftionSberfucFj geht fomit Ijerbor, bafc bie Uebertraguug ber 

 (Sporen auf ben gefuuben $ifd) auf biref tem 28ege, b. h. oljne 3^if cfjentnirtrj f t a 1 1 - 

 g e f u u b e n h a b e u m u fe t e. 



®S blieb jeboch bei meinem Skrfudj bie roeitere $rage noch, offen, auf meinem befon= 

 bereu SBege bie Sporen in ben fififd)förper eiiigebniugen luaren, ob burd) bie §aut, ober burd) 

 bie Mi einen ober burd] ben Storni 2C. 



2Iber and) biefe ft-rage ift bereits burd) bie 2lrbeitett eines bor furgem beworbenen 

 frangöfifdjen Soologeit 3: e lob an cutfd)icbeu toorben. 3» einem nach, feinem £obe itnlangft 

 erfdneneiien SBerfe, in rueldiem bie gafjlret$en 23eobad)tungen biefeS ^orfd)er§ über Sporogoen 

 gefauiitiett fjerauSgegeben fiub, tbetlt £elohan einen intereffanten SJerfucf) mit, burd) meldjen 

 beioiefcu mirb, Mfe bie Sporen im 2)ar m ber ft-ifdie gut Keimung gelangen. 



Um bieS feftguftellen, luid'elte 2: e lob au ben Snh^alt einer 2}tyr.ofporibiencrjfte, toetche 

 mit Sporen erfüllt mar, in ein Stücfdieu Fließpapier, baub baran einen ^abett feft unb 

 lief; baSfelbe bon einem Tytfcii Derfcfjlucfen, worauf er bciZ freie $abeueitbe am 'Jifdiförper 

 befeftigte. Mad) einiger $eft äOQ er bann ba« Späpierpacfetcrjeu beriitittelS be§ $abeu3 roieber 

 heraus unb fanb, {ebenfalls infolge ber SBirfung beS ©armfafteS, gatjlreidje Sporen gefeimt, 

 b. I). bie Sdialenhälfteu geplafet, bie Spiralfiiben ber Sißoßb'rbercfjen bei'borgefdmetlt unb ben 

 ouhalt ber Sporen in (Seftalt Heiner Amöben ausgetreten. Söiireu bie Sporen obixe bie 

 $ßapterr)üffe in ben fttfdibanu gelangt, fo hätten He fidi jebenfaffS ebenfo berhalten, nur mären 

 roah,rfd)eiulid) bie SpoTförberfäben in bie Sdileiinhaut beS ©armS eingebruugeu, um bie Sporen 

 feftäitrjalteii, bannt fie nid)t bon ben Speiferefren be» SannS Weiter fortgeführt roerben fonitteu. 



S)iefe S3eobad)tungen betätigen nun einerseits bie Sftidjtigfeit ber oben mitgeteilten Slnficbt, 

 baf; bie Uebertraguug ber Sporen auf biref tem 2Bege, b. f). bon fyifcf) gu $ifd) bor iieb 

 gef)t, fie geigen aber ferner auch, bafj bie Csiifeftion bom Tarnt auS erfolgt, inbem bie $ifctje 

 roie g. 33. bei ber Sßocfenfranffjeit, ben mit Sporen belabeueu Sfotfj bereits erfrantter Jhiere, 

 ober loie bei ber Sarbenfeudje, bie in Verfall begriffenen mrjjofporibienrjaltigen @efd)tt)üifte 

 tobter fjifcfje ober freie Sporen biereft freffen. — 



3)ie mitgethetlten 23eobad)tüngen fiub nun offenbar für bie Beurteilung ber gegen bie 

 2Jct)i-ofporibien=@pibemieu gu ergreifenben £>i(fSmtttel bon großer 23ebeutung. 



2Benn, hrie gegeigt, bie Verbreitung ber Sporen bon gifdj gu ^fifdj btreft bor ftdt) gef)t, 

 fo ift eS, abgefer)en bon anberen, im etngelnen Tratte gu ergreifenben Mitteln allgemein unb in 

 erfter ßinie burcfjauS erforberlid), giterft bie erf r auf teu Jifcbe auS beut SBaffer gu befeitigett. 



3n mancljen fällen, tote g. 33. bei beit Sporogoen=^pibciuieit ber SSarbe in ber ÜDJofel 

 unb im ^lecfar hrirb bieS überhaupt baS eiitgige Mittel fein, melcfjeS man gegen baS roeitere 

 Umfich.greifen ber Sranffjcit antoenben faun. 



Sn anberen Raffen, nameutlich in ablafebaren gifdjteidheh, roirb man roofd aud) mit 

 StuSficft auf (Srfotg burd) 23earbeituug beS £eirf)boben8 gegen bie in bem 23obenfd)lamm inft* 

 girier STeicrje jebeufaH§ maffenrjaft borhanbeuen freien Sporen btreft borgehen föunen, obmohl 

 eS gur 3eit nod) nicht feftftebt, bab g. 23. baZ Trodetttegeu ber 2eid)e über SSinter in jebem 

 ftatte au§reid)enb nn'rfen mirb. 



äBetterc Unterfudntngen fiub f)iergu notfjroenbig. Dr. §ofer. 



