32 



erfiären bte ftarpfeuläufr, bic mir nicht gefeljen, bie mir aber all borfjanben gemefen boraulfe^ett 

 muffen, bte §8rr)fus*58ilbung uub be« Job, ober nicht Sltlel, Sßoljer erflärt fiel) bie 59bfful==SBilbung 



bei nicht berlefcten Jbieren nnb ber fdtfeuitige Job? (i:c- ift ferner anffalleiih, ba|~5 bie Jyiidie in 

 bem flareren SBaffer länger ant Öeben blieben, wie in bem braunen SDloormaffer. Ta« SÖioormaffer 

 hatten mir in brei aul ben berfdjiebeuen äftoorgruben entnommenen groben k 1 ^lafdje an bie 

 95loorberjud)lfrattou gu SBremen 6ef)ufl ebemifeber ttnterfudjung gefanbt ' nnb mnrbe el bort für 

 gefunb nnb nnfcbäblicb für Atfcbe erflärt. 38ir fürchteten, ba biefel fcheinbar fich nicht bemabv 

 leitete, baf; SSermefnugsprobufte bei unter SBaffet gefegten öaibefrautl bie Aifcbe gelobtet haben, 

 ähnlich mie bal ja beim fo.geuanuteu Wbtben bei Alacbfc* öfterl borfommt. - - 2Bir nahmen nämlich 

 an, ba% mineralifcbe S5eftanbtr)eüe, mie g. "-Ö. Scbmefeleifen, Scbmefelmafferfroffberbinbuugen, be 

 jtermnglmeife ÖJafe, bei ber chemifchen Unterfudmng leichter gefnnben merben tonnten, mie folche 

 orgauifebe SSerbinbungen, auf beren SBorfpmmen man meniger borberettet ift. Xie mit ben franlen 

 A-ifchen befetUen ©ruben haben mir für einige Qeit troefen gelegt. o" btefem hinter merben fie 

 fidi mohl mieber mit SSaffer füllen. 3Bir bitten, biefe Vlufgcichuuugeu tuomöglid) in obr gefdjä^tel 

 931att aufgnnehinen, ba gemijjj mancher A-iicbgücbter, ber v>aibcf lachen in AÜchtcichc bermanbelu mill, 

 babnreh belehrt merben nnb bor Schaben bemabrt merben fann. 38ir bitten nun aber, auch mtl in 

 nnferen Söeftrebuugen, bie ganzen KU) ,\xftarc .s>aibefläcbc in Marpfcuteicbe gu bermanbelu, ,ui v>ilic 

 ,ui fommen bnreh <sbre Watbfcblage nnb obre Slüfflärungen, vielleicht im jragefaften, benn folche 

 jtfifjerfolge entmutliigen beim bod) borläufig fehr. 



9lntmort auf $rage 9hr. 4: Ter borftefjeub gefetjitberte Sffcifjerfolg mit ber ttarpfeuguebt in 

 SÖcoorteidjcu hat jebeufalls nicht bie prinzipielle SBebeutuug, baf; etma 3Jtoorteid)e all folche gnr 

 Marpfeugncbt unbrauchbar mären. El gibt bnnberte tum reichen auf moorigem @Jrunb, in benen 

 Starpfen gebetfjen nnb in benen Viranfhciten nnb £obelfätte nicht gerabe häufiger borfommen, all 



in anberen reichen auch. 



3lt bem borliegeubeu AeiUc fcheint atterbingl baä SBaffer all foldjel nicht ohne (iinflnf; auf 

 bas Slbfterben bor ^-ijcbc gemefen gu fein. Offenbar banbelt el fich hier um SJKoor füllen, melche lange 

 3ri-t unter SBaffer geftanben nnb gu meuig Sßaffergnfluß gehabt haben. Serartige reiche finb gunäcbft 

 einmal fehr ualjrunglarm, menn Sie auch einine Mayer- nnb yibclleularben barin gefnnben haben; 

 bann aber fann bal Sßaffer bnreb übermäßige SJSitgentnndlung, vnunn<?fänrcn :c. in ber 5 bat für 

 Aifche fchäblich gemorben fein: menn balfelbe aitd) in ber $erfud)lftation bnreh bie ch e m i f eil e Unter* 

 fnchnng für branchbav erflärt mnrbe. ©erartige Unterjnchnngen bon SBaffer, meldjel in ^laichen 

 uerfdrieft mirb, finb, namentlich, menn bie Probeentnahme nicht nach SSorfdjrift erfolgt ift, in ihren 

 SRefultateu nicht immer jo bemeilfräftig, mie ber SSerfud) mit bau Atfcb btreft. gnbeffen motten 

 mir ohne nähere Menntnif; ber ^crbältuiffe an Ort nnb Stelle hier feinelmegl ein abfd)Iiefjeubel 

 Itrtheil fällen. 



2luf jeben Aall hätte aber bor ber ^enütutng ber alten 3Jloorfur)len eine bollflänbige 

 I roef cn leg nug bt§ £errainl, bnreh ben 33oben bnrchfchneibenbe (Mräbeu, boraulgeljeu muffen, 

 nnb ba§ erfcheint iml auch bie erfte SSorbebingung für bie meiteve ©enü^ung ber J eiche." 



^n jmeiter Sinie märe gn benrtheilen, ob bie ;,n ermartenben 9?ieberfd)(äge genügen, ob ba^ 

 Jßieberfdjlaglgebiet grofe genug ift, ber SBobert mafferhaltcnb ober bnrchläffig genug, um einen guten 

 vüinmelvtcicb abzugeben. 3)al fann jeboch mir ein Sachuerftänbiger an Ort nnb Stelle benrtheilen. 

 Tefjhalb empfehlen mir ^hnen, fich an ben in Sfyrer ?Jär)e mohnonben Merm 9Xmtlgerid)tlratt) 

 l'lbicfec- in SRienburg ober yhutii gaff 4, Sanbfort, yt menben. 



(Sin fehler ift fernerhin jebenfalls bei ber S8efe|ung babnreb gemacht morben, baf; bie Sen 

 farpfen nicht bon einer bemährten A-tH'b,',ncbtanftalt 6e§ogen mürben, melche bolle ©arantie für ©üte 

 nnb (Mefnnbhcit bei SDlateriall bietet. 



SBenn bie A-ifche auf ber Mant blntrünftige \$leden geigten, fo fönnen fie ja mohl borber 

 bereitl bon Saptolegnien befallen gemefen nnb bor bem SSerfaui bnreh 2Ibbürften baoon befreit ge 

 toefen fein. 2tud) .Siarpfenlänfe hintevlaffen blutunterlaufene Stellen, ebenfo mie bie bei ber foge 

 nannten ^oefeufranfheit entfteheuben Mantoerbicf'nngen, menn fie meebanifeh abgeftreift merben, einen 

 blutigen Wrnnb §etgen. Db ein berartiger A-all borlag, fann natürlich nachträglich nnb ohne fpegieÜc 

 Unterfudmng ber Objefte niebt entfdjieben merben. Tic Karpfen föunen fich §. s ^. auch fchon bnreh 

 längeren 2tufentt)alt in engen .'öol; 1 fäften geftof;eu nnb ihre Mant rein meebanifeh befchäbigt baben. 

 5E3ie bem auch fein mag, auf alle Jätte finb A-ifche mit nerlenter Yuint ber gnfettion mit Sapro 

 fegnien fehr aulgefe^t nnb in folchen fällen tonnen in 24 Stuuben große flächen bei St'örperl 

 bereite mit Srjfful bebeeft fein, namentlich in ftehenben, alten, ungereinigten ©eroäffern, bie über 

 haupt reidier an tilgen finb, mie flienenbe öädie -'e. Tahev erflärt ficii gang ungegmungen bal 

 fcbnellr älbfterben eines, jebenfaül bes beriefen Jheilö, ber eingefetnen AÜehe. 



©efunbe A-ifche finb natürlich gegen Saprolegnien fehr oiel miberftanbsf äfjiger ; fie bürfen 

 aber nidyt nberfehen, ba\] bei feber Stbfifdjung nnb beim Transport leichte ^erlet.utiigen ber Mant 

 bei ben Aifdnm borfontmen, bic mit bloßem 31uge fanm ftchtbar finb. "Kerben folche Atfche nicht 

 in fehr reinel, gute! Kaffer, foubern mie in obrem Aall, in altel Söioormaffer gefegt, befonberl 

 menn, mie Sie iagen, bie Temperatur noch fehr tmdi mar, fo fönnen foldje, fdieinbar gang gefunbe 

 Jifd)e in ein bil gmei Jagen auch bnreh Saprolegnien ;,n ©runbe gerichtet merben. 9lttel fpricht 

 bnfür, baf; bal 2öaffer obrer Woorfnhleu überreidj an tilgen nnb mahrfeheiulich noch anberen 



