merben. Stein man foll aud) befj nadjtg fein ©arn feisen, and) ntdjt leiteten, unb feinen 

 %\)d) ftedjen mit ben garn, »Debet am £ag nodj beg 91ad)fg. Stent man fott aud) nidjt 

 fdjroemmeu bor Sanct 3afobg Sag. ©§ fotten and) fnufüfjro 2öurf= imb 33reitgarn berbotten 

 nnb nbgeftetft ferjn, bargu fott fein ßeibtfdjiff an bag ßanb gefdjfageu tuerben. 



ÜKKr motten and), bafi alte $ifcfjer ben Sontag unbt alte gebottene fetjertage im Satire 

 feuern nnbt auf feinen fjeifigen Sontag arbeiten ober ftfdjen fotten, hex) unnadjteffiger ftraff 

 nnbt fott bie $erjer an bem Samftag, fo man bajj 2(be ÜDJaria lentf), anfangen unbt auf btn 

 (Sontag, fo man bafs mieber feutti, aufs ferjn. 



©g fott aucf) üfticmaubt einigen bor Sauf tf)iin, fonber bie $ifdj 51t feiten tauf auf ben 

 Sauft fommen taffen unbt bafetbft and) fein bor Sauf burdj einige $ifd)er biß 31t ber ©ilfften 

 Ubr geftatt m erben. Sofdjeg afife§ unbt Sebe» tüte oben gefdjrieben ftet)t, motten iuir bon 

 Sebcrmäniglid) in ttnferer Dbrigfeit unbt §or)f)eit burdj bafj auf bem Jäftaimftrom, ftetg beft 

 unb unberbrüdjlid) gehalten f)aben. Unbt befefjfen barauf aften unfereu i>il3tfmmb ?(mbtteuten, 

 Settern unb 93efef)f§fjabern hiermit ©rnftfid), btefc Drbmmg in iljren befohlenen 2fmpten ben 

 gfifdjent, fo fidj beg Sftatmftromg mit f^tfd) fafjen gebrauten su publicirett unbt bem atfo bn* 

 berbrüdjlidj ttadj 31t fommen unbt gu geloben, beb, SBermerjbung unserer SSngnabt unb «Straff 

 gu befetjten. 



Unbt ba Semanb, mer ber aucf» roäre, barmieber gu tfjun unbt 31t fjanbefn unterftef)eu 

 unb in überfäljrung ergriffen toürbe, benfefben mit tfjurm ober ©eft Straffen uadj ©etegenfjeit 

 ber übertrettung 31t abtrag unbt gefjorfam ansufjalten, 31t strängen nnb int fofdjem Seineu 31t 

 berfd)oiteu, nodj 31t nberferjen, fonber ob biefjer unserer erneuerten fyifdjorbnung mit geoüfjrenbettt 

 ©ruft unbt pfeife su rjalten, unb biefetbige feftigftcfj 3U fjattbt fjaben. 



Sefe 3U 2Sf;r Sunbt l)aben mir unfeer Secret gu 6nbt biefe brieffS auf trucfen (äffen. 



©egegeben su Stfdjaffenburg ben 2(cf)teu Sanuart) im Safjr bauffent fünfrjunbert unb 

 biet; unbt Siebensig." 



©ine attbere $ifdjerorbuung aus bem Safjre 1651 fagt nad) einer großen Einleitung: 



„3um ©rften follen bie Sanggarn berbotten fein bon SJktri big auff S5artr}ofomai bei 

 ftraff 3 ©utben. sunt anbern fotten berbotten fet)tt bie ttutrfgarit nidjt jufammen 31t fjalten bei 

 ftraff 3 (&ft>. 3um britteu: bie Siefetgarne fotten berbotten fein bon $etri big auff SSarttjolomaei 

 bei ftraff 3 ©tb. sunt Vierten: bie SDribgarn feiubt bergeftalt berbotten bon ^fiugft äJHtttoodjen 

 at)tt biß auff Safobi, mit ber gefetffdjaft bei) ftraff 3 ©fb. nidjt su fahren. 



Sunt fünften fott audj Sein $ifd)er fidj gelüfteu taffen, bie garn bor <S. Sacobgtag für 

 §u rjoleit. 311111 feisten: bie Sdjiuibtggarne fotten ebenmäßig unb bei ftraff 3 ©tb. berbotten 

 fein bon Cftern btfj auff aWtdjelStag, 



Sunt Sibeuben: bie Streidjfjameu feiubt gar berbotten in betradjtung, toenn bie trübe 

 roaffer einfallen, bag etftcfje ^ifdjer Pflegen in ben Sftarjn 31t fauffen unb bie gftfdje aup ßanb" 

 p fdjfeiffeu, barob ban biet ftifcb fterbeu unb berrotbet roerben, hex) ftraff 3 ©Ib. 



Sunt 2td)ten: ift bag ßeucfjten aud) gar unb beb, 10 ©fb. berbotten. 



SDeägleicrjen and) sum Neunten : bie £>x)%, fie tuerben gteidjfamb gemadjt, rnie fie roöffeu 

 berj ftraff 10 ©ib. berbotten feint. 



3um 3^nteu : (Sotten bie Sßtunibtitatiben gar unbt gang berbotten fein bei) ftraff 3 ©fb. 



3um (Sfften fott man Sßaijbrjameit bon Sßctrrj big auf 2?artt)otomaei nict)t gebraucfjen 

 bei ftraff 3 ©Ib. 



3um 3toöfften foff Seiner baS Sbangeset) Ui 3 ©fb. ftraff gebraudjen, fonbern gar 

 abftetfen, roie benn aud; 



Sum breisefjnten bag 9iübtfd)bret bon Sßetri bit3 auf St. 33art()ofomaei ntdjt gebraudjt 

 toerben; fonbern bei ftraff 3 ©fb. berbotten ferjn fott. 3n aufetjitng beg fie jur fetbigen 3eü 

 großen fdjaben bringen. 



3um SSirsefjnten fott audj fein Sunger i)edjt, nodj Junger Saidj bor <S. Sacobgtag bei 

 2 ®ib. ftraff gefangen tuerben. 



3um ^ünfsefjenben fotten audj bie S3reitgarn berbotten fem: bei ftraff 5 ©tb. 



3um Sedjgsetjenbeu foffen atte $ifdjcr Sonn* unbt feiertags fetjern unb bei ftraff 

 6 ©fb. mann man roirb su abenb teuften fidj auf beut maffer feine^toegg betrettett nodj 

 fiubeti taffen." 



