188 



V. ^tfdjtrattspottfäffet. 



Sie in 9fcr. 9 gebrauten »orfdjfäge be§ §erru §. Vogler jur »erbefferung ber 

 Sran^portfäffer geben 51t einigen »ebenfen 2(utafe, bie id) sine ira glaube uidjt üerfcfjlueigeu 



31t füllen. 



Sie roohd allgeinein at§ befte anerfannte Sonn be§ $affe§ ift bie mit oPalem »oben. 

 Siefetbe täfet bei heftigem @d)leubern auf (Sdjneltgitgen ein ^loücn be§ $affe§ nid)t teid)t 



eintreten. 



2tf§ .s>aupterforberuife eines £ransportgefäfee§ nutfe feine Sauerlmftigfeit oertangt roerben. 

 2Ber aber toeife, luie rot) befonberS beim SHMfenbett leerer Tyäffer oerfabreu totrb, fomnit baib 

 31t ber 2lnfid)t, bafs mau mögtidift alte t>orftef)enben SÜeite oermeiben nutfe. Sie Saber auf 

 beu 23af)iten fabelt eine nürftidje SSirtuofttät bariit, überall 3U3itgreifeit - nur ntdjt an ben 

 ©riffen. Sfo§ biefem (Mntttbc ift bie Slrt ber Anbringung ber golätrtdjter auf ben für uid)t 

 Stadjetfloffer fo norsügtidjeit »orne'fdjen ©efäfeen iinpraftifd). @ie fielen im fpiöett SBinM 

 3itr oberen Saube uub fommen meift bcfdjäbigt Pont SranSport surütf. Wlcm bergeffe nid)t, 

 bafs ber Saber meift allein baZ teere Safe tran§portirt. Hut e§ 3» fjeben, fippt er e§ unb 

 ba ift ber £rid)ter ber befte 2(ugriff3punft. 



Sie Griffe finb am beften 311m Untflappeit auf beut oberen drittel ber 33Öbeu au= 



3ubriugcit. 



Sie auf beut »ogter'fdjen ^yaffe auf ben beibcu ffetufteu Reifen augebraditett ©riffc nnb 

 Söiegcbögeu tuerben fattm uuPerfeöt nad) einem tueiten £ran§port 3itrütfgefangcu. Sie rjabeu 

 aber and) nod) ba* »ebenfeit, hak, bei beut unüernteiblidjeu Sippen be§ leeren $affe§ beim 

 Umtoben, fie ctl§ £>ebet gegen ben Steifen roirfen. 



2luf ber 3eid)nung fdjetnen bie 2Biegebögeu ntdjt ioeit genug nad) ben Seiten 001-311= 

 fteben. Sa§ faun ein Mangel ber 3eid)nung fein, fouft aber liegt bie @efatjr bc§ Uutfippen§ 

 oor. 2öa§ tfjut nun ber »af)itarbeiter beim Umtaben be§ teeren ^-affe§? Wü ber einen 

 £>aub ergreift er eutroeber ben ©rtff uub mit ber anberen ben @i§faften, um fo 31t tippen — ■ 

 ober auf hir^e Siftanseu Perfud)t er 31t fdjteifen. Sa bred)en bie Stiegen teidrt ah. Um bie 

 unteren Sauben 31t enttaften, finb bie im 2Beittf)anbet tängft eingeführten Vollreifen (_/->_) am 

 beften. Sie roerben oerioenbet als bie beiben größten Reifen jebeS $affe§. 



9)kg mag bie »ogter'fdjen ©rtffe unb Söiegen nod) fo ftarf fouftruireu, fie inerben bod) 

 ber rorjett »ebaublttng balb erliegen. 



gfhtn bleibt nod) ber fer)r mid)tige ^nnft be§ (Sdjaufcluö roäljrcnb ber Sabrt unb roärjrenb 

 be§ 2ütfentf)alteö 31t beadjteu. »efamtttid) totrb burd) bat Schaufeln ßuft siiQefürjrt. SBäfjrenb 

 ber Saljrt beforgt baZ bie »etnegung beö 3«ge§, fo bafr genügenb fittft eingeführt roirb. Söenu 

 3 / 4 be§ $affe§ mit SBaffer gefüüt finb, fo erfdjeint baö ata ba* befte »erbältnife. ©in 3" 

 grofecr 2BaffcrPertuft, befonberö auf @d)neU3Ügen, roirb roobf am beften babitrd) oermiebeu, bafc 

 man bie tonifebeu £ot3trid)ter für @iö fo anbringt, bafc fie in baZ red)tedige puungö(od) unb 

 in ba§ g-afe reid)enb paffen. 3)er 5ßerfd)(ufebedet, burd)bof)rt natürtid), pafet in ben @i§faften. 

 Grfterer totrb mit ptombirten Srat)t red)t§ unb Itnfe an ben Sauben befeftigt. Sann ftet)t 

 nur bie Defe mit bem UeberfaÜ für ben äJerfdjfufs oor. 



3e fefter bat gafe liegt, um fo befttger roirb tuäbrcub ber 3-abrt baZ SBaffer beiuegt. 

 Siegt auf bem »oben beS 2Baggou§ ^afj an f5af3, fo fpritd mel)r SBaffer auö, ot§ menu bn* 

 ^afe fd)aufelnb ben Snbrbetuegnugen enoaö folgen faun. 



91un fagt £err 33ogler: „Bunt ®m= unb 3(u5laben luerben ein paar ^cnnbhöf,3er bei= 

 gegeben 2c." Sarau§ entnel)tue idi, bafe er loäl)reub ber $ar)rt beß ^yafs md)t feftlegen 

 mid. Saö fd)ctut mir aber ferjr gefälnlid) bei ber burd) bie SSiegen berurfadjten l)o()eu Sage 

 be§ ©dnnerpituftc-ö. Sie .s)üuinger Sraueportfäffev haben feftangebradjte ^öljer. LnrJ Ob 

 biefelben beim A>iu= uub Ariersieben ber Raffer ntdjt leiben, ift mir nubct'annt. Sie erfd)loereu 

 aber bas Sd)auteln mäljrenb bc$ Stillfteljeuö. 



dlaä) meinen ia()rclaugen ^rfa()rungen finb bie Tyäffer am beften, au benen mögtidjft 



menig oorftel)t. 



»ei grofecu Srau-öporteu mit ei uem Begleiter oerbietet fid) bei 9(nfent()alten ba§ SBiegcu 

 ber 3-äffer pou felbft, 3itmal menu ber »obenraum be§ Saggonä oon Raffern gans ftarf befeist 



