100 



ber «ebtmfe, burd) bic «nloge Hon £b;atf»erren einen getegetten SBaffcrsuIauf fid) gu 

 fiebern SBon biefen Anlagen gießen sWeifettoS alle übrigen am »Baffer nfs 33erfeb;tSttaget f 

 al§ SltbeitSftaft, als ©euufr nnb ©ebraucr;Smittet n. f. w. beteiligten Streife ber Bebblferung 

 ©ewinn. 3n Sßeftfaten toirb lieitte ein fönnlidiev ftampf um baS SBaffer geführt. Tic leb* 

 haften Sntereffen an ber ©Haltung ber äßaffetmenge beS f>etmtfcben ftluffeS äußerten fid) tn 

 boller Sdjärfe bei ber »eratyunfl ber betriebenen Stanatpfäue be§ Bortmunb.S$etn4tanale8. 

 ^ie 2lbf)ttfe be* [efct unbeftiebigenben 3uftanbeS, ber fid) in fteigenbem Wlaafa gelteub madien 

 wirb, lann allein in einer btanbotlen Sebanbluug aller SSafferpPffe, ibrer Duellen, ifceS 

 ßauf'eS mit SRücfftdjt auf bie bolle 2luSnufcuug nnb mögtidrft lange $ermertl)ung ibrer strafte, 

 in einer btanr-otten Stnfammiung nnb Ableitung ber 9tieberfd)(äge, bie eine ^ertbetlttug be* 

 berfd)tebeneu Meidübum* ber SalireSseiten geftattet, gefugt »werben. 9lu biefer Orbnung tnb 

 and) bie Strom baubetWaltungen nal)e beteiligt; fie muffen tn bte Söalber 

 nnb ©ebtrge l)i nein f breiten nnb au ben arbeiten ntitmirfen, bie andi berufen finb, 

 beu ber Sd)ifffaf)rt bienenben Strömen geregelte SBafferppffe jugufüb,ren." 



9Kan wirb biefe StuSfürjtungen in gifebetei^teifen mit Sniereffe betnerjmen. Stnb bod) 

 ber ^tfdjerei burd) bat gegenwärtig berrfdjenbe Softem ber ^lufsforreftionen, burd) 3erftbtung 

 ber £'aid)ptäne nnb ber JÜeibegrünbe für bie gifdje bie gröfeten SBunben gefd)lagen wotben. 



Söcnu fid) bagegeu bie lleber 3 eugung gelteub mad)eu fotftc, bafe an» Wafferbautedmtfdien 

 ©rünben bie Anlage bon ^rjalfperren im großen 2JcaafeftaJbe burdigefütjrt Wetben muffe, fo 

 tonnten mir bies üom fifdjcreUtdjen Stanbpuufte aus nur auf's SBätmfte begrüfsen. ©rofee 

 2Bafferjiäd)en mürben bann ber 3ftfös»d)t gugefüfitt werben nnb ber Sdjaben, meld)er burd) 

 bie SBafferbauten nameutlid) an ben großen öffentlichen puffen für bie gifdjeret eutftaubeu tft, 

 mürbe burd) bie f?ifd)5ud)t mieber einigermafjen ait§3ugleid)eu fein. 



Sßir moditeu bei biefer Ok(egent)eit barmt erinnern, baf? ber $abrtf= nnb ©utsbcitlier 

 s)err @ <Hotbfd)ilb in Stabbolbenborf feit bieten 3af)ren bereits für bie sBetWttffidjung 

 einer älntlidieu 3bee tptig ift nnb in einer „2> e.nff djtif t über ein (Softem einer 

 Cefouomie beS SSafferS ober rationellen Sßaf f ermir tt)f d)af t für bat 

 SJeutfdje Steid)" bereits feine 3Sorfct)Iäge gut SSermeibung bon UeberfdjWemmungen nnb ju 

 umfangreicher Senkung be» Gaffers int »reffe bietet Steige ber aSotf§toixti»fct)aft burd) 

 fi)ftematifd)e nnb großartig angelegte füuftlid)e äßafferanfantmluugen utebergelegt i)at. v. 



VII. gtfafjrmtaen eine* ameria<uüfd)ett ^t^crci-Jvommiffätö Oeim 

 $enmttten von Jadjseiertt (Salmo qiünnat) am pc. gt*oub-§fCuß. 



(21ns beut „report of the United States Fish Commissioner.") 

 2Rit iöesttg auf unferen Slrtilet in Cefetcr Kummer ber „21% ^ifchevei=3eitititfl" über 

 bie 2ßiebcreinfüi)rnng bon Giern be§ Salmo quinnat in Setttfditanb" mivb folgenber SttuSgug 

 aus bent S3erid;t beS amerifauifd)en gifd)erei=®ommiffärS iutereffirett, meldier befcfjreibt, mtc er 

 bor 23 3al)ren bic Gier biefeS fd)önen Salmottiben gewann : 



Unfer erfter 33erfudt), ein Saget am 7yütf5 aufjufdjlagen, Würbe bon ben Snbiauetn 

 mit milber ©infbtad)e aufgenommen. SBis bal)in (187 3) mar e3 i^nen gelungen, Wei&e 2Mnner 

 bon bent ftlufj fernhalten, aufeer einem nnglüdlidien 9lnfiebier, ber für;, bor metner 2tnfunfi 



cvmorbct mürbe. 



Sie waren ungemein auffäffig als mir unfer Seit auffangen nnb fammelten |td) mit 

 Sogen unb Pfeilen am gegenübetliegenben Ufer. 9htr bic erft für 3 lid) an bent Stamme aus* 

 geübte ©ttafjuftig für ben 9JJorb beö 9tuficblerö fdiien fie 3» berf)inbern banbgretfltd) 31t Werben, 

 inbefe t'amett näcDften Xag eingelne Snbianer m SSet^anblung 3» »"* unb bemerften gan§ 

 rid,tig, baft baS £aub bod) fd)tief3tid) it)ucn geborte unb il)re Sätet ungeftört bte 8ad)fe als 

 ibr (ingetttl)um betrautet l)ättcu. m mufttc geftefjen, baf 5 ber 2Rann gang ^fed)t batte unb 

 bat gange Unrecht, baS mir als bominirenbe Stoffe biefen armen Teufeln antbaten, würbe mit 

 Hat ' ld) tonnte if)tn niebtö ermiberu, als baf 5 id) in wenigen 2öod)eu Wiebet Weg geben 

 würbe unb nid)t be§ Sac^feS wegen taute, fonbern ber @ier Wegen unb bod) tonnte td, tlm 

 nid)t umftimmeu. @rft als fie Wirflid) in fpäterett 2öod)en fal)en, baf? wir Unten mtrtltd) bte 

 ^•ifd)e gaben unb nur ben Said) bereiten, mürbe bat SSetrjäitnife ein etwa^ beffereS." 



