246 



genommen toirb: Sedieret tan an ©röffe ben Sürfifdicn Sonnen tfyifö gleiten, and) 1 bt§ 



2 mal fic übertreffen. 



8efctere§ geiebieher beStoegen, bamit in be§ ©ranbei Oberftadje niete Keine höhten nnb 

 Vertiefungen entfielen, auf bafe bie barauf geftreueten ©ber mit ber geringen S3etoegung be§ 

 barüber ftteffenben 2Baffer§, nidit mit fortgetrieben toerben, fonbern oielmebr aller Orten, fo 

 tote felbige au§gefrreuet, liegen bleiben. 



4. Sobann (äffe mau btä Sßaffer nadi ber Angabe i9h>. 2) in ben Saften laufen, nnb 

 erhöbe folcfjeS in benfefben, jufolge ber Einrichtung (§ 1 3to. 4) alfo bafe bas SBaffer 1 6i§ 



3 S>QÜ ben ©runb bebedfe. 



Sotdjergeftalt ift gefd&eben, toa§ bie Verfertigung uub übrige ©tnridjtung, in 23etrad)t 

 be§ SSafferbetteS, yir ©rgiefung ber ^oretten nnb ßadjfe erforbert. 



§ 3. 



1. S)ie ßeichjeit ber ^oreffen fängt fieb mit SluSgang 9tonember an, nnb pflegt fidi mit 

 2lu§gang San. gu enbigen. Stttetn bie ßeicrjgeit einer leben Forelle inSbefonbere, mähret nur 

 bis ettoa 8 Jage, inbent fo Saunten a(§ ©tjer bell einer Jorelle, ja um einige Jage ober 

 Sßodjen, früher ober fpäter jettig toerben, al§ bei) einer anbern. 



Sn ben SBädjen berfamten fiefj innerhalb ertoefjnten gtoetj Monaten, biejenigen lyorelleu, 

 bereu ßeiebgeit auf einerlei! 3eit ober Sage fällt, fitdien reinen ©raub ober ©eftein, worüber 

 baS SBaffer in zttotö gefdjtoinbe fortläuft, ftoffen mit ihren Säudjen gum intern auf ben 

 ©ranb, bergeftalt, bat? fie giemlid) tiefe .fröblen t)ineiuiLÜil)len, nnb entlaben fid) burd) bergleidien 

 Intet nnb Sctjtoanfungen ilirc-r- seifigen Samen§ nnb ber ©rjer. 



Hub ba ein Jröpflein Saamens niete f)imbert Saameittbierteiit in fid) faßt, mitbin ba§ 

 SBaffer eine§ iyorelieitbadis, an fotdien Crten nnb um fotdje 3eit, faft mit Saamentbicriciu 

 angefüllt, fo ift e§ fein SSunber, bau foldjergeftalt p jebem <Jp ein Samentbierfeiu gelangt, 

 uub e§ fruditbar madjt. 



33erj beut 21>ctbgen ber Forellen toerben alle ©rjer auf einen lag seitig, allein bei) beut 

 ÜJKänngen berfjätt eö fid) mit il)reu Saameu nidjt alfo, fonbern ber bei) fetbigeu in gtoet 

 Streifen am Würfen iiegeubc harte Saameu, toirb nad) uub nad) geitig uub flüßig, nemlid), 

 e§ serfliefst foldier bergeftalt nactj in füffe Wild), uub gtoar Pon unten auf, je tiiglid), etma 

 ber fedifte Ibeil benber Streifen, ba}] alfo innerhalb 8 Sagen, alter ©aamen ben ihnen geitig, 

 flüüig, uub pou ibneu burd) i s Jco. li erroebute SSeranlaffung abgebet. 



3u biefer 8eit laffeu fidi bie A-orellen in ben 23ädien, mit .Rauben, .ganten, ober f5fifdj= 

 färben am beauemfteu fangen. 



§ 4. 



1. Um nun junge <yorcltcn, zufolge gegentoärtiger ©rfinbung 31t erzielen, fo täfst mau 

 im Segember nnb Januar nou ben SSädjen Forellen fangen (§ 3 91o. 1. 2.) ober, roeil bie 

 Novellen in ben Seidjen au§ natürlichen llrfad)en, um ettoa§ fpäter seifigen Saameu unb ©ber 

 erbalten, fau man in ber Wüte be-3 3nnuar§, ober im Slufahge bes Februars einen $orelten= 

 teid) ablaffeu unb nerfudieu, ob bei) ben gefangenen Forellen, burd) mäßige? Streifen mit 

 gingern, über ober auf ber Seite ihrer 23äud)e, tttoaS Saante ober ©per pou ihnen fähret; 

 fo ift e§ ein Reichen, baf; biefe zeitigen Saameu unb (5'ncr haben, mithin feet mau fotetje in 

 einen iöaifcr (hinter 6efonber3. 



2. Xcmnädift nimmt mau ein reines r)ölgerne§, irrbeues ober fupfernes ©efdjirr, thnt 

 ein halbes, ober nad) 25efinben ein gange§ 3ftaafj reine§ Söaffer hinein, nimmt fobann ait§ 

 beut ©tjmer einen Tyifcf) nad) beut anbern, ftreift mit ber .Oanb ober ben Ringern ^iemlid) 

 ftarf über ihre L'ciber nad) unten hin, bis bafs ©ber unb Saameu bon ihnen in§ @efd)irr 

 abgelaufen, and) braudjt mau mit ihnen nicht gar 311 geliube 31t nerfahreu, benn felbige tonnen 

 ol)iibefd)abet ihres ßeben§, ein äiemüdj ftarie§ Srüd'eu pertragen. So halb mau nun ben 

 Saameu, beffen nur lueuig 311 fenu braudjt, unb bie Sber ins SSafferS bes ©efd)irr§ hat 

 laufen laffeu, rühret man alles mit ber .vmnb burd)eiuanber, unb fobann finb fogleid) alle 

 @tjer fruditbar. 1 ! 



') 21 um. ber ^Keb.: Tiefe bon ^acobi gelehrte Vefntd)tuug auf naffem SBege ift nach 

 SBieberaufnnabme feiner SSerfuctje in gang berfelben SBeife lauge ausgeübt toorben, bi§ mau erft 

 fpäter \u ber je{3t allgemein üblidjen SOtettjobe ber 33efrud)tung auf troefenem SBege übergegangen ift. 



