20 L 



bem dürften £a£felbt mit 1 Wir mit einem Sauf an bie (5rftf)tenenen für ttire Xi)tiU 

 nabme an bcn Sierbanblungen gefdiloffen mürbe. 



©in gemeinfame§ Sftittageffeu tiereinigte fobann auf einige Pcrguügte Stuitbeu bie Xi)dU 

 netjmer, meldie fidi bann in bie 2lu3ftellung begaben, ©inen vorläufigen, im Stilgemeinen 

 orientirenben 23eridit taffen mir hierüber sub IV biefer 9htmmcr folgen, inbem mir un§ 

 meitere eingefjenbere 23eipredinugen einjelner 3:f»ette berfelbeit für fpäter porbebalteu. 



lieber ben am nädiftett Jage ftattfinbenben Seutfdien Tytfcfiercitag merben mir in nädjfter 

 SRummcr 23eridit erftatten. 



IV. $ie 5eitffd)e gifdjerei-Jlus|Muttg Lettin 1896. 



23 i n n e n = 5 i i d) e r c i. 



2lm 1. 9ftai mürbe mit ber berliner ©etoerfieauSfteffung bie Seutfcbe 3fifdjem=8ut§= 

 fteltnng eröffnet. S)afe bie erfterc uodi unfertig mar, tmben bie 3citungen berfünbet nnb baß 

 bie $ifd)erei=2(u§ftetlung gang fertig getnefen märe, läßt fidi nidit behaupten, immerbin machte 

 fie aber auf ben 23efd)aitcr feinen fonberlidi unfertigen (Hnbrnrf, bcfonberS bie 2lii§ftctfung be§ 

 Seutfdien Seefifdierei=3Jereitu3, bereit Zäunte früher al§ jene ber 23iunen=5yiidierei fertig ge= 

 ftellt maren. 



Sie grif^ereUStuSfteuung foffte ltrfprüttglidi einen mir fie nnb bie SportauSfteltung be- 

 berbergeubeit ©ebäubefomptej: erbauen, bodi tnadite fidi fpäter bie 2totbmenbigfeit gettenb, ber 

 2lnöfteltung für Stabrung^ nnb ©enufjmittel ein befonberes fteim 311 bereiten, beffen mäditiger 

 ,£>a(lenbau nun ben Porftefjenb ermähnten Öebäuben nod} angegliebert mnrbe. 



Unmittelbar an ber Spree gelegen, bietet bicfer Sbeit ber ©efamnttauSftcffung ein 

 überaus reijPolleS 23ilb. Dtedits @preeabtoäri§ bie ■JtaljrungSmtttefijaffe in ber Sftitte arfaben* 

 förmig um ein red)tedige§, füuftlid) ausgehobeiteS unb burdi smei breite SBaffergräben mit ber 

 Spree Perbunbene§ 2Bafferbctfcit ber leidjte unb luftige S3au ber 23initeu=Jyifd)erei nnb ltnf§ 

 barau auftofsenb bie gemalttge hohe Ajafte, bereu nadi ber Spree gelegene §ä(fte ber See- 

 $tfd)erei äitgemiefen mürbe, mäbrenb ber Wintere £f)eil bie Sportauöftelluttg beherbergt. 



91af)rung§mittet unb Seefifdieret merbeu burdi eine breite SBanbelballe, meldie ba% er= 

 mäbnte fünftlid)e SBafferbedeu nad) ber Spreefette begrenzt unb bie beiben Sßaffergräben, übcr= 

 brüdt, Perbunbeu. SSou bieier SBaubelbalte geben reditmiidetig ^mtfdiett bem SBafferbetfeu unb 

 ben beiben anberen 2tu§ftcttung§gc&äuben älntlidic Slrfabcn mit flohen 9iunbbogeu^enfterit ent= 

 lang, burdi einen ber erftermäfmteu SBattbelballe parallelen Querbau, üerbunbcit. SMefe Strfabcn 

 beberbergen bie S3innen*$ifd)erei--2lu»fteu'ung. 



llrfprüngtidi tebiglidi für bie 2lufual)tne ber Slquarien gebadit, meldie ben burdi Ober* 

 liebt crt)c(ltett Hinteren Jbeil bc§ redited'ig l)ufeifeuförmigeit 33aue§ eiunelimeit, bieten bie 

 porbereu, nadi bem SSaffcr btttfenbeit Sbetle be§ (Mebäube* bcn Staunt für bie fonfttge binnen» 

 fifdicreilidie 2ltt§ftelluug. 23eibe 2lbtlietlnitgen merben burdi eine etma in ber üMtteladjfe ber 

 ©ebänbe perlaufenbe SBanb getrennt. Sie Witte ber porbereit Sanbeüialle setgt — in ba% 

 Sßafferbetfen liitteingebant — ein bntbntubey, cementirte* SSafftn mit ber 28afferretnigung§ 

 anläge für bie 2lquarien unb biefem gegenüber an bie (untere 3i>aitbell)a(le angebaut, ebenfalls 

 balbrunb in ba§ SBafferbeden uorfpnngeub, bac- SSrutljauS. $n ber biefe beiben (Einbauten 

 febneibettben 2ld)fe be§ ©efammtgebäube* befinbet fidi ber buttere, ber Spree abgemeldete, 

 .£)aupteingang ber 33t n ite n =Ty t f cf) e r e i 2(ii3fteltung. 



treten mir Pon bier au§ in ba§ ©ebäube ein, fo treffen mir redit§ unb Kn!§ auf 

 gmei fleinere, ber miffenfdiaftlidieu Stusftelluttg bienenbe Stäitme, mälirenb biefe (HitgaugSfialle 

 felbft ben 2lngelfport beberbergt, mefdier bitrcp eine muftergiftige unb febr gefdimadPoll an- 

 georbnete 2lu»ftetlung ber bekannten 23erlincr 3-irtna 0§!ar 3iegenfperf angefüllt erfd)eittt. 



23on bier gelangen mir recfjtS unb linf» 31t ber 7ytnd)t ber 2lquarien, meldje ben gattsett 

 fiangbau rürffeitig einnebinen unb aufserbem, bon bem butteren .s>aupteiitgaitge betraditet, bie 

 linfe Seitenballe burdisieben, mäbrenb bie redite, meldie urfpriinglicfi attdi 2lquarien erhalten 

 follte, ber See^ifdierei übermiefeu mürbe. Siefer legteren gegenüber in ber reebten 6de be§ 

 Sangbaue§ befinbet fid) bie ©efdiäftöftelle be§ Seutfdien ^ifdierei=2Sereiu§. Sie 63 2lqttarieit, 

 bon benen je 3, be3iebuitg§meife 4 burdi -Trabtgitter getrennt ein 80 Zentimeter breites, gegen 



