208 



4 äReter fongeg nnb 1 Säfteter rjofjeg Seien entnehmen, fitib aug (Sementbeton ijergeftefft; 

 gtetdjgeitig mit oberem nnb unterem Stblauf berferjen, btafen je 3 ©üfett in ftarfem Stratyt 

 ba§ äöaffer ein. S)er 23efdjauer beftttbet ftd) in einem tiefen §albbunM; burd) ba§ SBaffer 

 bringt bon ber Dberlidjten über ben Aquarien nur fd)road)e§ fiicrjt in ben 9taum, toäfjrenb 

 bie $ifd)e überaus rcigboÄ beteitcbtct erfdjeinen. 



3)ie Aquarien erhalten jeßt berliner ßeitunggroaffer, toäfjrenb inte crroär)ut, eine eigene 

 SBafferberforgung burd) ©runbroaffer, toelcfjeS nadi bem 33erfar)ren be§ Ingenieurs Deften — 

 früher Oberingenieur ber berliner ftäbtifdien SBnffertoerfe — enteifent nnb burcrjlüftet werben 

 fotfte, geplant mar. SMeje Anlage fnnftionirt tnbefe noch nid)t. Srots alter nad) ben ©r= 

 f abrangen ber SHugftettung bon 189 4 noUbcreditigten SBarniutgen bertraute A>err Ceften nur 

 feinem Moniten nnb — feinem guten Stern. 2kibe baben nidit an§gereid)t! ©etiugt bie 

 geplante ©runbtoaffergufufjr mit ihrer gteidnnäf^igen Temperatur non 10 — 12° C, and) mäbrenb 

 ber märntften üDlonate, nidit, bann ift bie SfagfteEung lebenber gtferje toärjrenb eben jener 

 Monate tanm möglid). 33iS gegen (htbe beg nädifteu Monats erfdjeint bagegen jebe ©efaljr 

 ati*gefdiioffen ; ba§ SBafferleitunggmaffer bemäbrt fid) oortreffüd), bie Sterblid)feit ber $ifd)e ift 

 berrjättnifentäfttg fer)r gering; bann aüerbing* mürbe bie Sadje frttifd), benn bie ^Temperatur 

 beg Oeitunggfoafferg pflegt im A>odjfommer big gu 22° C. 31t fteigen. 3Me gegentuärtig bie 

 2(qnarien beuülfernbe Sammlung (ebenber 5'ifdje ift mit ben bor furgent eingetroffenen 2BiIb= 

 fifdien fo bottftänbig nnb in irjren einseinen Vertretern fo gtänsenb repräfentirt, tote nod) auf 

 feiner bentfdjen £§rifcr)erei=2lugfteffung. 



3üditer aug üftorb nnb Süb, Oft unb SBeft baben Ujre fdiönften Salmontben in ben 

 oerfdiiebenften Slttergftufen gefenbet nnb faft augnaljntglog finb bie Senbnngen tabeüog in 23erlin 

 angefommen nnb Tauf beg iorgiamen rafdjen 2Bagentrang&orteS bind) Gerrit gerb. Srctfd) tue r 

 Pon ben 2M)itl)öfett in beftem (Mefitnbf)eit§3uftanbe in bie SlnSfteltung abgeliefert morben. 



hieben ber glängenben 3tugftettung ber faiferlidieu gtfdignditanftalt bei .sMtningeu geigen 

 ($. 3t r e n g = Siebfingen, S. 3 a f f e = ©anbfort , 9t £iuf e*£r)aranbt, bie $ifd)3nd)taitftalten 

 O e f e b e nnb S e e to i e f e ihre befannten fd)önen 3ud)tergebniffe mit Oerfdiiebenen Sahnoniben, 

 Forellen, Regenbogenforellen, 23ad)faiblingen, (flfäfferfaibliitgen, £od)ieben, Seeforellen, £ad)fen, 

 2?aftarben oerfdjiebener 2(rt, metft in mehreren 3abrgängen, Slmtgratt) S t e n n e § = $ürftenberg 

 (SBeftfalen) , ^retrjerr bon S t i c g 1 i 13 = ßangburferSborf, ©raf § a n g tu i fc -- iSrappit? (Dber= 

 fdilefieni nnb © r p i u g = Sanifoto frommem) reiben ftdj mürbig an nnb felbft ff r ft = 

 reut er Königsberg beroeift, bafj attdt in ber JHominte nod) fdmite Forellen nnb 23ad)fatbttnge 

 gebei()en. Satnit ift bie Reit)c ber Salmoniben^tu^fterter $max nod) ntd)t erfd)öpft, bod) 

 befdiränfen mir ung oorerft auf bag Cbige, einen ait§füf)rlid)eit 23erid)t für fpäter oorbebattenb. 



Unter ben $krpfeii3Üd)tern ftebt toorjl an erfter Stelle bie Slttöfteftung ber ftürftlid) 

 A> a (5 f e 1 b t = J r a d) e n b e r g'fdien 2eid)DertDaltnng, tueldie and) pradituolte Sd)iei()en, (Mbfd)Ieil)en 

 unb S'oreftenbarfdie einfdjidte: V er n e n d) en, A^ütt i n gen , ©eeroiefe unb 3tnbere fanbteu 

 fd)öue Sarpfen eigener 3»d)t, Verttendien tiornebmlid) nod) eine fef)r fdjöne ßollectton ber bort 

 gegürteten amerifanifdien 33arfd)e unb Dr. bon D 1 1 e ä) * SBiefentfjal prächtige gore(tenbarfd)e. 

 (htuätnte id) nun nod) ber Zauber nnb Sterlet §übnerg nnb ber präd)tigen fteinen 

 Sdmäpel aug Ü? i cnen b ü ttel, fo toäre bamit bcS S9itb gücr)terifcr)er Setftungen in feinen 

 llmriffen gegeidjnet. 



3u gang befonberem Sanfe ift ber ^entidie 7sifdjerex=ä>erein ben berliner <55roMifd)= 

 tiänblern nnb ©rofefifdjern oerpfliditet , bereit toedifeloolte nnb erneuerte SCugfteffungen nttfercr 

 s ^ilb= nnb 3nd)tfifd)e bie isiclfeitigfeit nnb (Mitte beS berliner ^ifdjmarfteS iünftriren. Sie 

 priiditigen Saiblinge nnb Sterlet (5. ßinbenberg'g berbtenen befonbere ®rroär)nung, aber 

 and) bie übrigen Ferren: (MroBfifdier @. 1D1 a 1) n f op f in Spanbatt, SBilrjelm Sraa^ = 5)ßaar= 

 fteimoerber nnb v 4>. l'l 1)1 g r i mm «öpenif, ber Cbermeifter ber berliner ^-ifd)erei=3nnung Xi). 

 SB i l f e, Naumann l'iacbf. ^ v i t f d) e , SB. S d) tt t ß e , Ctto & 11 n b e r m a n , £-erb. S r e t f d) m e r, 

 ©. Sbiebede, fäntnitlidie in 23eriin, teiften ihr 3Köglid)fteg bind) Lieferung nnb 2lu3= 

 tocd)fe(nng frifdier Tvifdic ein tl)nntid)ft bietfeittgeg nnb pottftänbige« SMlb unferer 9Jcarft^ifd)fauna 

 gu bieten. Apier mären and) bie id)önen nnb großen Karpfen ber ^ixma (Savi Sd)öpp(er = 

 2lttg§burg 311 erroärjnen. SejonbereS Sntereffe erregen bie Riefen4tarpfen, .s>cd)te nnb =SBelfe 



