310 



VI. ^ermifdjfe piftfleifuttgett. 



Snr @cjd)icf)te ber fitnftadjcn ^ififondjt. ©§ ift bi§ jefet ntdjt flargeftellt morben, 

 auf meld)c 2ßeife birefte 2hrd)rid)tcn Der 3ncobi'fd)en 23efrud)tungs^ unb 2{uf3ud)tömetf)obe (über 

 toelrfje bie „allgemeine $ifdjeret=3eitung" in 9ir. 14 be§ 3af)rgang§ 1896 einen 2lbbrud ber 

 oncobi'idien Criginatmittbeilungeit brad)te) nod) 311 3acobi'§ 3etteu nad) ^-ranfreid) gefommen 

 waren, unb ob bie jpätcren SSerfud)e (fofte§ unb 2Iuberer banad) felbftftänbige (Srfinbungeu 

 ober nur bemußte Stillegungen an 3acobi'3 s I>tett)obe maren. 



SMc iiingfte Kummer be§ „Etangs et Rivieres" gibt nun nuter febr frennbtidjer 

 2lucrfennuug ber ä>erbienftc be§ beutfdien ^orfdierS hierüber fefjr intereffante 2Jtittf)eitungen, 

 meldje einerfeita smetfeüoS ben 2Beg bejeidjnen, auf roetdjem 3acobi'§ 3been nad) lyranfreict) 

 gemanbert finb, aubercrfeitS uns eine bebeutenb auÄfüf)rlid)cre, unb faft smeifellos bon 3acobi 

 felbft berrübrenbe 23efd)reibung feiner 2Jtetf)obe felbft oorfüqren, al§ in ben in 2h\ 14 ber 

 „2lllg. $ifdjerei=3eitung" reprobusirten 2Kittf)eiuutgeu be§ „£>annober'fd)eu 3ßaga§tn§" öom 

 5. 2lugnft 1765 enthalten ift. 



@§ gef)t au§ biefer SSefdjretbung (meld)e bem 2Berfe bon SDubamel bu üDtouceau 1772 

 ^ariö bei Saillant er Nyon, Traite generale des Peches etc. entommen ift) rjerbor, 

 baft bie betreffenben auf bcutfd) gefd)riebenen ^oti^eu im 3<x$)X 1758 in 2>üffe(borf burd) btn 

 ©rofcn bon ©olfteiu beut §errn ^fourcrorj unterbreitet imtrben. ®iefer £>err bon ©olftein, ber 

 iid) febr für Waturmiffenfdmften intereffirte, mad)te in SM'tffelborf ben franjöfifdjeu Cffijieren 

 mäbrcnb be§ Krieges ein fe()r angenehme* §au§ aus unb Perfidjerte ^ourcron, baß bie 9Jiit= 

 Teilungen au§ fe()r guter Cuelte ftamtnteu. @olfteiu überfeine bie beutfdien Zotigen juerft 

 in a ßateiuifdje, um gourcrob, ber fein £eutfd) oerftanb, eine lleberfetfitug tit'ä ftransöfifdje 31t 

 ermöglid)eu. ©in Sergteidj mit 3acobi'§ eigenen 9)Httl)eiluugen im §annooeriid)en SJtagagin 

 bom 5. 2tuguft 1765 geigt, baf? bie lleberfetmng fer)x genau unb bie 23efd)reibuug, bie in 

 ö. ©olftein§ täuben mar, faft 3meife(fo§ einer rriginahutttfieilung Sacobi'g entfprad). 



3lad) ben 2)?ittl)eilnugeu öon Softe felbft (Instructions pratiques sur la Piscieulture 

 1856 2. 2tu§gabei mar ibm biefe pou S>uf)amel au§ bemabrte üUUtttjeilung befannt, ja er 

 fd)reibt bie (ümtbedung unb bie praftifdjc 2(nmeubung ber fünftlidjeu $ifcrjpcr)t aitsbrüdlid) 

 3acobi 311. J- 



9lu§jeuf)nuna,. 23on ber 3urt) ber Sdjmeiserifdjen $ifd)erei=2Ut3fteüung in 23eru mürbe 

 ber „21 II g e m e i n e u $ i f d) e r e i = 3 e i t u n g" i u Wl ü n et) e n unter 2luäfertigung eine* Diploms 

 bie 2JtMttl)eiluug gemad)t, baf3 biefetbe, menn fie al§ au§länbifd)e§ Organ 311m 2J3ettbemerb bätte 

 3itgelaffeu merben t öiitten, mit einer (? r) r e n m e I b u n g au§gegeict)net morbcu märe. 



$et (S^ort^anglcrfougrc^ in 2)re&bcu bat megeu mangelhafter 23etl)eiligung nierjt 

 obgcljalten merben fönnen. 



2>ic 8a^§^urf)t in 93öf)incn mürbe in ber ©aifon 1895 — 96 abermals mit gutem 

 (Srfolge unter ber Leitung be§ tyxol Dr. 2tnton rjrtc gepflegt. SSon einr)etmifcr)en Sadjfen 

 murbc bieSmal eine ungciuöbnlid) grofse 3at)I bon ©ieru erhielt unb ba% rjauptfädjltcrj au§ bem 

 ©runbe, meil bei bem A>od)maffer jur 3eit be§ §auptguge§ bie Sadjfe ben Sad)3fang 311 '4?rag 

 bequem paffivteu unb auf bie 8ad)§ptä£e im 23öi)inerma!be gelaugten, .derr Wlaab in ©djröber»* 

 borf ergtette 205 000 (vier be§ 2Bottama-2ad)fe3, §err 3. 9Jcarfuct in 3d)ittteu!)ofen 17 000, 

 oafob Waucx in üfteufjäufer 6000, §err 3arofd)fa in JperrnSfretfdjen 96 000 bon ©Ibeladifen. 

 Scr ©eutfdje f5tfd)crci=SSeretn in öertiu fanbte jur Slufgudjt 250 000 8adj§eier unb für ben 

 93etrag ber 8anbe§fubbeiitiou mürben 60 000 in 23ünbe unb ©eemtefe in 3)eutjd)laub gefauft. 

 (v«ö faiucn barnad) 324 000 eiul)eimifd)e unb 310 000 frembe, 3ufammeu 634 000 Sad)§eier 

 jur SSertrjeilung an aebt Srutanftalten. ©röfeere 2Jertufte tarnen nur bei einer Senbung nad) 

 öabel a. b. 21. Dor, bie burd) 2Serfet)en meiter »erführt unb erft in einigen Jagen retourmrt 

 mürbe. 3 ur SfaSfetwug al3 3 cm lauge 7yifdid)cn gelangten burd) folgenbe ^tfd)3Üd)ter : Aierrn 

 3- 3Äarfuci in 3d)üttcn()ofcu 126 811 für bie SBottaroa, §errn 3- Slaab in 3d)röbcr§borf 

 213 700, 3af. 23aner in 2ieiil)äufer bei Sangeuborf 5210, Ajerrn SJcafaf in ^alefi bei ©lcomii3 

 L8 300, Gerrit 3Äoraöec, Ilfeiuerförfter in 3^? bei 23ergreid)enfteiu 19 088, alle für ba^ 

 Alnfjgebict ber SBottama. gür bie Slalte 2Jiolbau jüdjtete A5err 2t. 9tnttenfteiuer in ber gfürft 

 ©d)mar3cuberg'fd)en ^lidimditaiiftalt 311 Muffet 57 870. gür ba* ®lbegebiet jü'djtete ber 

 gtfdjereUSSereiu in ©abel a. b. 2J. 82 387, berjenige in 9cefor bei ©eieröberg 90 357 @tüd. 



