— 571 — 



lien 2501 M., Vieh 760 M., Kasse 6718 IM,, Bankguthaben 70668 J^l.. noch 

 nicht geleistete Einzahlungen 186750 AI., Debitoren 198894 M. 



Dagegen hatten Kreditoren 12435 M. zu fordern. Die Steuerreserve 

 ist auf II 376 M. zurückgegangen, das Kapital beträgt unverändert 850000 M. 



Den \'orstand bildet Herr Direktor Fr. Hupfeld. Berlin; Vor- 

 sitzender des Aufsichtsrates ist Herr Direktor C. J. Lange, Berlin. 



R 



[®][^ Aus deutschen Kolonien. [®](^ 



über den gegenwärtigen Stand der Bekämpfung des Kakao- 

 krebses (Rindenfäule) in Samoa. 



Von Dr. K. Friederichs, Pflanzenpathologe u. Zoologe b. Kaiserl. Gouvernement. 



(Abgeschlossen im Juli 1913.) 



Schon im Jahre 1907 sah das Gouvernement von Samoa sich genötigt, 

 eine Verordnung zur Bekämpfung der im Jahre 1905 hier zuerst aufge- 

 tretenen Rindenkrankheit der Kakaobäume, des ,, Kakaokrebses", zu er- 

 lassen. Es wurde insbesondere die Verpflichtung eingeführt, die kranken 

 oder abgestorbenen Bäume zu vernichten. Zur Durchführung der An- 

 ordnungen wurde eine aus fünf Pflanzern bestehende Kommission einge- 

 setzt. Wenige Monate später erhielt die Verordnung einen Zusatz, der 

 auf der Vorstellung basierte, daß die umherliegenden leeren Schalen des 

 Kakaos den Erreger der Rindenfäule beherbergen, und demnach anordnete, 

 daß sie zu verbrennen oder zu vergraben seien. Wiewohl theoretisch 

 damals noch keineswegs die Identität der P h y t o p h t h o r a - Fäule der 

 Früchte mit der Rindenfäule erkannt war, so muß doch wohl vielfach in 

 der Praxis der Zusammenhang beider Krankheitsbilder bemerkt worden 

 sein; denn eine Bekanntmachung der Kommission vom 11. Alai 1909 spricht 

 von erkrankten Früchten, die gesammelt und vernichtet werden müßten. 

 Im November 1909 wurde die Verordnung neu redigiert und darin die Be- 

 stimmung wiederholt, daß ,, Schoten, auch von gesunden Kakaobäumen, zu 

 verbrennen oder einzugraben sind". In der Tat hat sich später mehr und 

 mehr herausgestellt, daß eine schnelle Beseitigung der Schalen das A und 

 das O der Bekämpfung der Krankheit ist. Erstens werden sich unter den 

 Schalen oft solche von erkrankten Früchten befinden, und sodann ist 

 auch wohl anzunehmen, daß auf der liegenden Schote, solange das Ge- 

 webe noch lebend ist, der Pilz ebenfalls die Bedingungen seines Gedeihens 

 finden wird. Jedenfalls steht sowoKl aus vielfacher Erfahrung als auch 

 durch sorgfältige Aufzeichnungen einzelner Pflanzer fest, daß da, wo Schalen 

 längere Zeit gelagert hatten, die umstehenden Bäume sämtlich zu erkran- 

 ken pflegten. Auch ist es mehrfach gelungen, gesunde Rinde mittels Teilen 

 kranker Schalen zu infizieren. 



Der nachstehende Bericht steht daher durchaus auf dem Boden der 

 von R o r e r und P e t c h gefundenen Tatsache, daß beides, die Schwarz- 

 fäule der Früchte und die Riudenfäule, durch Phytophthora Faberi 

 Maubl. hervorgerufen werden. 



