— 632 — 



toren 60406,93 M.; Effektcn-Konto 5000 ^L: Lager-Konto 1912/13 13531,65 

 Mark; in den Passiven: Grundkapital 869100 ^l.; ^'orzugskapital 

 142200 AI.; Obligations-Anleihe 83400 M.; Reserve-Fonds 18993.62 M.; 

 ^'ersuchsga^ten-Fonds 997.10 AI.; Beaniten-Unterstützungs-Fonds 825,12 M.; 

 Talonsteuer-Reserve-Konto 10 113 AI.; Kreditoren 21209,64 AI.; Gewinn- 

 und \'erlust-Konto 11948.13 AI. 



Die Gewinn- und \' e r 1 u s t - R e c h n'u n g führt als ^' e r 1 u s t 

 auf: ^'er^valtungskosten in Berlin 9009,97 AI.; Betriebskosten der Pflanzung 

 Buhva 75961,51 AI.; Betriebskosten der Pflanzung Grunewald 81 719, 37 AI.; 

 Obligations-Zinsen 5004 AI.; Gewinn- und \'erlust-Konto 11948,13 AI.; als 

 Gewinn : Gewinn-\'ortrag 36871,87 AI.; Zinsen-Konto 156969 AI.; Lager- 

 Konto 1911/12 1340,02 AI.; ^^■irtschaftsert^ägc in Bulwa 45305,29 AI.; Grund- 

 stückspacht in Tanga 1365,33 AI.; Vieh-Konto .3944.58 AI.; Wirtschaftserträge 

 in Grunewald 93 246,20 AI. 



Den ^'orstand bildet Herr Karl Z e i t z s c h c- 1 . Berlin; \'orsitzendcr 

 des Aufsichtrates ist Herr Bankier Albert Küster. Berlin. 



Kaffeeplantage Sakarre Aktieng-esellschaft, Berlin. 



Der \'ürstandsbericht teilt über das Ergebnis des 15. Geschäftsjahres 

 1912/13 u. a. das Folgende mit: 



Die Kaflfee-Ernte ist abermals, und zwar \on etwa 940 auf etwa 890 Ztr. 

 gesunken, was der großen Trockenheit des Sommers 1912 zugeschrieben 

 wird. Die gleichmäßig gute Beschaffenheit des Produktes hat infolge der 

 sorgfältigen Aufbereitung indes noch einen Durchschnittserlös von 79,5 Pf. 

 pro 1/2 kg und damit einen Gesamterlös von 70694.45 AI. gegen 77 Pf- und 

 71 137,76 M. im \'orjahre ermöglicht. 



Die Kautschukplantage Kwaschemschi hat im Berichtsjahre eine Aus- 

 beute von 17 015 kg gegen 13424 kg im \'orjahre geliefert, deren Gesamt- 

 wert 132265,65 AI. gegen 98142,41 AI. im Vorjahre betrug. Die Erlöse pro 

 Kilogramm, die im vorigen Jahre sich zwischen 7,90 und 11 AI. bewegten 

 und einen Durchschnitt von 9,05 AI. ergaben, belaufen sich diesmal auf 4,50 

 bis 9,40 AI., im Durchschnitt auf 8,40 AI. 



Der Bericht gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die Ergebnisse des Kaffee- 

 baues sich in kurzer Zeit wieder besser gestalten, wenn die Witterung die 

 Ernte begünstigt, und gleichzeitig in Brasilien die Verhältnisse anhalten, 

 die neuerdings ein Steigen der \\'eltmarktpreise im Gefolge gehabt haben. 

 Anders liegt die Sache aber beim Kautschuk, bei dem zwar auf eine an- 

 nähernd stetige Zunahme der Produktion,^ aber nicht darauf gerechnet 

 werden kann, daß sich die Rentabilität entsprechend bessert. Auf tunlichstc 

 Herabsetzung der Gestehungskosten sowie auf aussichtsreiche Nebenkul- 

 turen wird Bedacht zu nehmen sein. 



Die Bilanz enthält in den Aktiven : Plantagen-Konto Sakarre 

 725825,95 AI.; Fabrikanlage und Alaschinen 61740 AI.; Geräte 1606 AI.; 

 Wagen und (ieschirre 523,15 AI.; Gebäude Sakarre 17609 AI.; Gebäude- 

 Inventar 2383,80 AI.; \'orräte 2775,20 AI.; \^ieh 3480 AI.; Plantagen-Konto 

 Kwaschemschi 122221,35 AI.; Geräte 932,85 AI.; Wagen und Geschirre 630 AI.; 

 Gebäude 14720 AI.; Gebäude-Inventar 928,60 AI.; Vorräte 558,90 AI.; Kaffee- 

 Konto 170 AI.; Kautschuk-Konto 20200 AI.; Waren-Konto 68 AI.; Bureau- 

 Inventar Berlin 1080 AI.; Kasse Berlin 530,62 AI.; Kasse Sakarre 776,27 AI.; 



