32? Annales de la science agronomiqle 



A. — Maladie des vaisseaux ligneux. — 1. Enroulement 

 temporaire ou permanent dee feuilles et apparition de grandes 

 taches jaunâtres au sommet ou sur les bords des folioles, 

 suivis dans les cas extrêmes du jaunissement prématuré, du 

 flétrissemcnt et de la mort d'une partie ou de tout le feuillage. 

 Brunissement des vaisseaux du bois-, présence d'un myce- 

 Mum. Quand le champignon passe dans les tubercules, ceux- 

 ji montrent à leur base, au point d'attache des stolons, une 

 coloration br-une de l'anneau de faisceaux. Cette maladie est 

 connue en Allemagne sous le nom de « Gefàssverpilzunzs- 

 krankheit » ou « Gefàssmycose » (Spiechkerinann. 1900, 

 1914; Appel, 1915), en Amérique sous le nom de « Wilt di- 

 sease » (Smith and Swingle 1904, Orton 1904, Jones 1912). 

 Le Fu^arium produit une maladie analogue en Allemagne 

 et en Autriche {Kôck und Kornauth 1910, Appel und Schlùm- 

 berger 1911); en Hollande et dans le nord de l'Allemngne 

 elle est diii' Mil Vi'viinUinm albo-afrum (Quanjer 1916).... 

 Trachéomycose. 



2, — D'après Spieckermann (1914), une maladie assez iden- 

 tique à la précédente est produite par une bactérie {Bacterium 



sepedotiicum) qui s'infiltre dans les vaisseaux du bois 



, Tracheobactériose. 



B. — Maladies du pied. — 1. Enroulement prononcé des 

 feuilles du sommet des plantes; dans les ras extrêmes, il est 

 suivi du jaunissement, puis de la mort du feuillage. Brunis- 

 sement des vaisseaux du bois: grande résistance du bois an 

 cisaillement. Coloration noire ou noire-brunâtre et pourriture 

 de l'écorce et de îa moelle. Les tissus on putréfaction dégagpnl 

 une odeur désagréable. Finalement, la tige devient creuse. 

 Parfois, foi-mat ion de tubercules aériens. Présence de bacté- 

 ries dans les tissus bruns. Ces phénomènes ppiivont se pour- 

 suivre dan.s ies stolons et les tubercules. Les tubercules pour- 

 rlssorit intérieurement à la base. Le développement de la ma- 

 ladie est favorisé pnr uno grnnde humidité {\nw Hall 190?. 



