RECHERCHES SUR LA LEPTONÉCROSE DE LA POMME DE TERRE i!.'*.» 



sances sur les feuilles de différentes rubiacées (von Faber, 

 1912), le chamjDignon qui vit dans le Lolium temulentum 

 (Freemen, 1902) sont autant d'exemples de pseudo-hérédité, 

 parce que ces parasites sont régulièrement transmis par leurs 

 hôtes aux nouvelles générations. 



Pour être complet, nous devons envisager l'opinion des phy- 

 anomalie héréditaire, se manifestant lorsque les circons-. 

 tances extérieures deviennent favorables. Nous admetfrions 

 qu'un fond de vérité pût s'abriter dans cette hypothèse si ou 

 connaissait un certain nombre de cas évidents faisant. admet- 

 tre l'hérédité des caractères acquis. 



En introduisant le terme « pseudo-héréditaire » dans la 

 phytopathologie, nous souhaitons que l'expression « maladie 

 physiologique » soit écartée; elle est aussi dépourvue de sens 

 que « santé pathologique ». Les uns l'emploient pour dési- 

 gner des maladies qui trouvent leur cause dans le sol ou le 

 climat; d'autres tâchent de l'interpréter comme « Verschie- 

 bung der enzymatischen Funktionen » ; d'aucuns y recou- 

 rent pour désigner toutes les maladies dont on ignore la 

 cause. Nous n'avons pas à développer nos griefs contre une 

 expression aussi abusive ; cela a, du reste, été fait récemment 

 d'une excellente façon par Ralph E. Smith (1915). 



Nous allons passer à l'exposé de nos propres observations 

 ut expériences. Nous avons d'abord, par des obsea:'vations pra- 

 tiques, cherché si cette maladie est contagieuse ou non, mais 

 ces recherches n'ont pas abouti à un résultat certain, parce 

 que. le plus souvent, il n'était pas possible de se procurer les 

 renseignements nécessaires sur l'origine des plantes que l'on 

 mettait en observation, ni sur l'état sanitaire du sol où elles 

 croissaient. On a donc été amené à l'expérimentation à l'aida 

 de plantes d'origine saine. 



La maladie ayant une longue période d'incubation, beau- 

 coup d'expériences doivent être poursuivies pendant deux 

 années consécutives et on se demande bien souvent si un cas 

 déterminé de maladie est la conséquence d'une infection faite 



