RECHERCHES SUR LA LEPTONÉGROSE DE LA POMME DE TERRE 349 



une belle culture et un bon rendement, ceux de J22' à J22' 

 ne donnèrent presque rien; les plantes ne couvraient même 

 pas le sol. 



Et cependant ces deux séries ne différaient qu.e par leur 

 distance aux plantes malades en 1914. La transmission de la 

 maladie d'une plante à l'autre pendant la période de végéta- 

 tion est donc parfaitement démontrée. 



Ceux qui désireraient se convaincre de l'exactitude des 

 résultats de notre étude sur l'infection par les plantes voi- 

 sines pourraient le faire d'une façon bien simple : il suffi- 

 rait de planter séiparément dans un sol sain le iproduit de 



1914 19JS 



• •••••• ^jO®®®®®® /•••••«••e*« /«ôoooooooooo 



^j®®®®®®(5 ooooooo •••••••••••• oooooooooooo 



• •••••• ooooooo •••••0««»«i» 000000/7 00000 



• •"• 9 © » a o »oo» oooooooooooo 

 o»oooooo«oo«»oo •••o»* :»•••• oooooooooooo 

 000 000*00 0000 •••!••»••••• oooooooooooo 

 o«ooooooooooo» •••••• G ••o«« /oooooooooooo 



•••••••••••• coooooooooo* 



• •••••f«*0«« OOOOOOOOW/i'OO 



•••••»•••••• o«o»o*oooo«o 



•••o«»»«o««« oooooooooooo 



• •••••••• j«« coooooooooo î*» 



•••••••o**«« oooooooooooo 



••o********* oooooooooooo 



•••••o»««»»o oooooooooooo 



• ••••••o**«« J/ooooooooooo 



•••o«**«*;*« oooooooooooo 



••••••••••oo oooooooooooo 



FiG. II. — Disposition d'une partie du champ d'expérience en 1914-191 



l- 



plantes ayant crû les unes à côté de sujets malades et les 

 autres éloignées de toute source d'infection. Les expé- 

 riences que nous avons établies de la sorte sur le terrain 

 sablonneux à Wageningen et sur terrain tourbeux à Sap- 

 pemeer ont donné des résultats frappants. 



Il résulte de ces expériences que des plantes atteintes de 

 la maladie secondaire transmettent la maladie à une distance 

 de 1 à2 mètres dans les terrains sablonneux riches en humus. 

 Donc, la maladie se propage dans le sol, mais ces expériences 

 ne prouvent pas qu'elle ne peut se propager par l'air. Il est peu 

 probable que les punaises [Lygus, sp.) qui endommagent les 

 ■cultures de pommes de terre dans le voisinage des bois, 

 soient des propagatrices de la maladie. En effet, après avoir 



