58 



Qu§ju[e|^eu unb jtüar :> 53krf für ben ^ifdjaar ober Sffiei^baui^ (liaiulioii haliactos), 1 THaxt 

 für bcn JRei^cr (ardea cinerea) unb 5Kü^rbümmc[ (ardea stellaris), 50 Pfennig für bcii 

 ©ägetauc^er (mergus merganser). 



2)ie öciüiHigung ber Prämie loirb gegen ^Iblieferung be§ betreffenben 33ogclfüpfc§ 

 erfolgen. 



®ic ©infenbung iebc» einjclnen S5ogeIfopfe§ nad^ ^RegenSburg, foloie bie ^iiSjo^Iung 

 jeber einjelncn Prämie non ^ier au§ lüürbe jcbod^ oiel ju urnftänblic^ unb foftipielig loerbcn. 

 @§ njurbe be^^olb in Scbac^t genommen, ba unb bort im Greife ^Vertrauensmänner aufju^ 

 [teilen, meldte bie ^'6\)\t ber oben bejei(f)neteu i^^ifd^riiuber entgegenzunehmen, bie uerbientcn 

 "Prämien in 5>ormerfung ju führen unb bie Sifte borübet jcitmeiUg je uaä) Einfall bem 

 ß'rei§=5ifd^erei=5Bcreine jur ^luSjafilung ber ^Prämien jujuleiten f)ätten. 



Sn bonfenSmertl^eftem föntgegenfommcn ^aben bie fämmtUd)en §erren i^orftmcifter unfcreS 

 Greifes fic^ bereit erflärt, biefc ?(ufgabe ju übernehmen, unb tonnten mir ju unferer ^o^en 

 33efriebigung ^iebei entnehmen, mie üon biefer l^od^geel^rtcn 8eitc unferc SScftrcbungcn bie 

 märmftc (Sijmpot^ie fiuben. 



(£§ moüc ^icrnad) Seber, ber auf bie fragtid)e Prämie ^tnfpruc^ motten fanu unb miU, 

 unter 3tbgabe be§ betreffenben 93ügeIfopfe§ bei (Sinem ber Ferren ^^orfimeifter im l?rei|e fid) 

 melben. 



®ie ?Inmeifung ber grämten bei ben Ferren ^-lkrtrauen§männern mirb jci^cilig im 

 lanbrnirt^fd^oftlii^en ^reiSblatte „33auernfreunb" befannt gegeben unb fann fobann bie ^rämic 

 bei jenem §errn gorftmeifter, bei meld^em bie ^nmelbung erfolgte, in ©mpfang genommen 

 merben.*) 



Sine oorfd^ufjiüeife ^lusja^Iung ber Prämien, mie fie un§ mo^t auc^ angeboten mürbe, 

 fanu fein ^rnmienbered^tigter oon bcn §erren 3^ertraucn§mäunern beanfprud^en. 6§ ift bcn 

 Ferren Q'orftmeiftern oöHig anheimgegeben, ob unb inmicmeit fte üorfd^u^meife Prämien gleich 

 bei ber ''Jtnmelbung auSja^Ien moÜen, unb fei e§ ben §erren ^Vertrauensmännern aud) über= 

 laffen, nad^ Öiutbünfen über bie bejo^Iten (Sinjel = grämten @mpfang§ = 33efd;einigungcn ju 

 fommeln. 



^U felbftoerftänblid^ mirb fc^Ue^Iid^ nod^ angefügt, ba^ mit biefem unferem ^tusfd^reiben 

 bie iagbgefe^Iid^en 53eftimmungen über bie 33efugni^ jum ©d^le^en ber oben bejeic^netcn 

 58ögcl in feiner SOßeife berührt merben. Sie ^aben oietme^r bie 53orau§fe|ung jum 53ejuge 

 ber Prämie ju bilben. 



DtegenSburg, am oO. ^Jioüember 1881. 



®er I. 33or[tanb: o. 5p r ad) er. 



i^örmann. 



IX. tn(^wiximafm(^e$. 



®ic un§ burd^ bie ®üte be§ |)errn ©eneratfefretör l^rofeffor Dr. O. 5)1 ai) jugc= 

 fommene „ßönigSberger Ionb= unb forftroirtf)fd^aftUd)e ."Teilung" eutf)ält in 9?r. 2 öom 

 14. Sonuar 1882 ben ^Ibbvud eineS im gifdjereioercin ju JlönigSberg gehaltenen iVorlragö 

 be§ §erru (Sben=33aubitten, morin berfelbc unter 53e[tätigung ber fd)on oft betonten 

 ©d^mierigfeit, mit ©ic^erl^eit ^arp fenftrid^ ju crjielen, eine Don i^m gemachte (*^r= 

 fa^rung mitt^eilt. 2öir ttieilen nun smar meitauS me^r bie Stbneigung ber (}ifd)maffer= 

 befi^er gegen ßnten, al§ irgenbmeld)e fi)d^3Üc{)terifd)e ©ijmpat^ie für biefe ber ii5ifi^iud)t 

 ancrfaunt fc^äblid^en SBafferDögel, glauben aber gleid^mo^I jene 6rfal)rung al§ iebenfaHS 

 intereffant unferen freunbUd^en Sefern in mörtlic^em ^^(bbrude ebenfalls mitttjeilen ju foüeu, 

 menn fie aud^ im Steinlid^feitspunfte nidjt gcrabe fubtil ift. $)«rr @ben fagt: 



^n meinem (harten, iiat}c bem 28ü^n()aufc, ift eine 3i>icfc in fcljr günftigcr gcfdjüUtcv 



Sage, bie id), meinem ^^rinsipc gcmäfj, einige Qa^rc al§ Xdd) genügt f)attc unb welche bann 



*) 2)a§ SScifa()ren, füfd)c '-SertraucnSmännci nufäuftcllon, fdjcint un§ red)t jirccfmäfjig, bie 

 3Sa^t fold^er au§ ben §crren ^LH'ftbcamtcn eine ganj trefflid}e 3öcc unb bie ijoijc Sercitiüifiigfeit 

 Se^tercr befonbevS banfcnSiucrt^. 33erbicnt 9Jac^n1)mung. 2)ic 9tebaction. 



